Mitä Tarkoittaa NEMOĆNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• powerless
• unable
• helpless
• weak
• feeble
• impotent
• vulnerable

Esimerkkejä Nemoćna käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Nemoćna ljutnja.
Powerless anger.

Evropa je ustvari nemoćna.
The EU is powerless.

Koliko sam nemoćna pred njim.
How helpless I am before it.

Kakav je to osjećaj biti nemoćna?
How does it feel to be powerless?

Tada je bila nemoćna, nije mogla da mu pomogne.
If she was weak, she couldn't help him.

I tu je Rusija nemoćna.
Russia is vulnerable here.

Njena majka, nemoćna da se izbori sa rasizmom, izvršila je samoubistvo.
Her mother, unable to cope with the racism, had committed suicide.

I tu je Rusija nemoćna.
That is where Russia is weak.

Nemoćna prema onom šte je učinjeno- ona je jedak gledalac za sve što je prošlo.
Powerless against what has been done, he is an angry spectator of all that is past.

I tu je Rusija nemoćna.
That's where Russia is vulnerable.

Je li to nemoćna Srbija, slaba, na kolenima, ili bi ih zadovoljilo da Srbija ne postoji?
Is it a powerless Serbia, weak, on its knees, or would it satisfy them if Serbia did not exist?

Kakva bezvezna i nemoćna reč!
What a flimsy and feeble word!

Medicina bez tehnike je nemoćna, kao što je i tehnika bez medicine slepa'', rekao je prof.
Medicine without technique is powerless, as is technique without medicine blind,” said Prof. Koruga.

Vlada je bila potpuno nemoćna.
The government was completely powerless.

Svakodnevna osoba je nemoćna pred kultivatorom.
An everyday person is feeble before a cultivator.

Policija se takođe deklarisala kao nemoćna.
The police also seemed powerless.

Jako sam zabrinuta i nemoćna da pomognem.
I feel sad and helpless to help.

Volja nije bila otišla, ali je bila nemoćna.
Volition had not departed, but was powerless.

Jako sam zabrinuta i nemoćna da pomognem.
I felt very sad and unable to help.

Vidim samo kako ona ustaje iz sanki malaksala, nemoćna.
I only see how she rises from the sled, bleary, weak.

Znala je da on zna koliko je ona nemoćna pred njegovim zlom.
He knew how much she hated being that vulnerable in front of him.

Čovekovo shvatanje je ograničeno, i kad stvari prevaziđu limite ovog znanja, nauka postaje nemoćna.
Man's understanding is limited, and when things exceed the limits of this knowledge, science becomes powerless.

Čak bi i carska vojska bila nemoćna da nas zaustavi.
And even the Imperial Army would be unable to stop us.

Čini se da regulacija postaje nemoćna pred izazovima koje nameće ubrzani tehnološki razvoj i konvergencija medijskih usluga.
It seems that regulation becomes powerless in the face of the challenges imposed by accelerated technical development and the convergence of media services.

Mi nismo stvoreni kao neka mala nemoćna bića.
We are born as small, helpless beings.

Nezadovoljstvo je kao zver, nemoćna kad se rodi, strašna kad ojača.
Dissatisfaction is like a monster, powerless when it is born, terrifying when it grows strong.”.

Mi nismo stvoreni kao neka mala nemoćna bića.
We were not put here as weak little bodies.

Moja ruka koja je bila nemoćna i drhtala smirila bi se čim bih uzela pero u ruku, i od tih prvih tekstova ja sam bila u stanju da pišem.
My hand that was feeble and trembling because of infirmities became steady as soon as I took the pen in my hand, and since those first writings, I have been able to write.

Vlada u Kijevu je apsolutno nemoćna i ni o čemu ne odlučuje.
The Kiev government is absolutely impotent and does not decide anything.

Oni koji se drže tvrdnje da samo nauka ta koja može da daje izjave o istini ne prepoznaje da ima mnogo domena istine gde je nauka nemoćna.
Those who hold to the notion that only science can make truth claims fail to recognize is that there are many realms of truth where science is impotent.