Mitä Tarkoittaa NUKLEUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nucleus

Esimerkkejä Nukleus käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Nukleus" je govno!
Nucleus is dog shit!

Fosilizovan mamotski nukleus.
Fossilized mammoth nucleus.

Nukleus u providnoj kaši.
A nucleus in a translucent mush.

Ali želimo da porazimo" Nukleus".
Yeah, but beating Nucleus is.

A nukleus je još 100000 puta manji.
And the nucleus is 100,000 times smaller still.

Ja i Snoop predstavljamo nukleus cijelog geta.
Me and Snoop represent the nucleus of the entire ghetto.

Nukleus nam je ukrao pola intelektualnog vlasništva, a Endfrejm drugu polovinu.
Nucleus stole half our IP, and Endframe stole the other half.

Prosečna ćelija ima nukleus kao svoju jezgrenu komponentu.
An average cell has a nucleus as its core component.

Dajana zapaža da se aktiviraju u dve oblasti mozga- ventralna tegmentalna oblast i nukleus akumbens.
Diana saw activation in two brain regions-- the ventral tegmental area and the nucleus accumbens.

Važno mi je samo da je" Nukleus" bolji od" Pajd Pajpera".
All I care about is that Nucleus is better than Pied Piper.

Ispitivanje iz 2009-e je podiglo zabrinuost oko uticaja koji BPA ima na anteroventralni periventrikularni nukleus.
A 2009 review raised concerns about a BPA effect on the anteroventral periventricular nucleus.

On je otkrio da nukleus ćelije nije samo za čitanje.
What he has discovered is that the nucleus of a cell is not read only.

Nukleus akumbens( NAcc) je do moždane strukture koja je uključena u psihološku komponentu zavisnosti od droge.
The nucleus accumbens(NAcc) is one brain structure that has been implicated in the psychological component of drug dependence.

Zašto ne bismo bili inovativniji?" Nukleus" treba da bude obavijen velom tajne sve do službenog lansiranja u januaru?
Might it not be more innovative to shroud Nucleus in mystery until the official roll out next January?

Ogromno jezgro uranijuma deli se nadvoje jer jaka nuklearna sila gubi bitku, odnosno sposobnost da drži nukleus zajedno.
The huge uranium nucleus splits into two because the strong nuclear force loses its battle to hold the nucleus together.

Da, ali…- Ugasio si Nukleus i ostavio ih bez ikakve konkurencije.
That by shuttering Nucleus, you have left them to gather strength unopposed.

No duboko u atomu skriven duboko ispod vanjskog oblaka elektrona je nukleus, sastavljen uglavnom od protona i neutrona.
But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons.

JNK se translocira u nukleus i aktivira transkripcione faktore kao što su c-Jun i ATF2.
JNK translocates to the nucleus and activates transcription factors such as c-Jun and ATF2.

Kada je daf-2 receptor aktivan on aktivira niz događaja koja FOXO-u onemogućava da prodre u nukleus gde se DNK nalazi.
Well when the daf-2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.

Ovaj deo mozga, srž nukleus akumbensa, postaje aktivan kada procenjujete dobitke i gubitke.
This part of the brain, or the core of the nucleus accumbens, activates as we measure gains and losses.

Ono što ljubav čini zavisnošću je to što su istraživači otkrili da, osim što se aktivira sistem dopamina u mozgu zaljubljenih, postoji aktivnosti i u drugom delu mozga zvanom nukleus akumbens.
We found that, in addition to the dopamine system being activated in the brains of people in love, we also found activity in another part of the brain called the nucleus accumbens.

Deluje na oblasti kao što je nukleus akumbens, centar mozga za zadovoljstvo i nagrađivanje koji je uključen kod bolesti zavisnosti.
It affects areas like the nucleus accumbens, the pleasure and reward center of the brain that is implicated in substance dependence.

Ono što ljubav čini zavisnošću je to što su istraživači otkrili da, osim što se aktivira sistem dopamina u mozgu zaljubljenih, postoji aktivnosti i u drugom delu mozga zvanom nukleus akumbens.
But I say it's an addiction because we found that, in addition to the dopamine system being activated in the brains of people in love, we also found activity in another part of the brain called the nucleus accumbens.

Ako možete zamisliti katedralu St. Paula kao atom onda bi nukleus, koji je srce atoma i gde se nalazi skoro sva masa, bio manji od zrna peska.
If you can imagine St Paul's Cathedral as an atom, then the nucleus, which is at the heart of the atom, and where almost all the mass resides, would be smaller than a single grain of sand.

Ova životinja je veličine paramecijuma i amebe i ima mozak sastavljen od 7000 neurona koji je toliko sitan- znate one stvari o kojima ste več čuli, a koje se zovu tela ćelije i u kojima se nalazi nukleus neurona?
This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small-- you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is?

Tu je još koma i tu je nukleus, koji je ovde premali da be se video, i morate imati na umu da je u slučaju Rozete svemirska letelica u tom središnjem pikselu.
There's the coma, and then there is the nucleus, which here is too small to see, and you have to remember that in the case of Rosetta, the spacecraft is in that center pixel.

Pod ovim uslovima, FOXO protein označen plavom bojom je premešten u nukleus-- taj maleni pregradak u sredini ćelije-- i sedi na genu sa kojim je povezan.
Under those conditions, the FOXO protein in blue has gone into the nucleus-- that little compartment there in the middle of the cell-- and it's sitting down on a gene binding to it.

Dovoljno je da se deformiše nukleus u oblik dvodelne tekuće kapljice, dok se ne pređe tačka u kojoj nuklearni fragmenti premašuju rastojanja na kojima nuklearna sila može da drži dve grupe naelektrisanih nukleona zajedno, i kad to toga dođe, dva fragmenta kompletiraju svoje razdvajanje i bivaju odbijeni jedan od drugog usled uzajamno repulzivnih naelektrisanja, u procesu koji postaje nepovratan sa sve većim i većim rastojanjem.
It is enough to deform the nucleus into a double-lobed"drop", to the point that nuclear fragments exceed the distances at which the nuclear force can hold two groups of charged nucleons together and, when this happens, the two fragments complete their separation and then are driven further apart by their mutually repulsive charges, in a process which becomes irreversible with greater and greater distance.

NF-κB je heterodimerni transkripcioni faktor koji se translocira u nukleus i posreduje transkripciju velikog broja proteina koji imaju udela u ćelijskom preživljavanju i proliferaciji, inflamatornom odgovoru, kao i antiapoptoznih faktora.
NF-κB is a heterodimeric transcription factor that translocates to the nucleus and mediates the transcription of a vast array of proteins involved in cell survival and proliferation, inflammatory response, and anti-apoptotic factors.

Ovaj transkripcioni faktor se translocira u nukleus gde on transkribuje nekoliko gena sa ulogom u: kontroli ćelijskog ciklusa, ćelijskom diferencijacijom, apoptozom, i imunim odgovorom.
This transcription factor then translocates to the nucleus where it will transcribe several genes involved in cell cycle control, cell differentiation, apoptosis, and immune response.