Mitä Tarkoittaa OKONČANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• end
• completion
• termination
• completing
• ending

Esimerkkejä Okončanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Okončanje grčke krize.
Ending the Greek Crisis.

Klinici okončanje života.
The Life 's End Clinic.

Okončanje okupacije Srbije?
Ending of the occupation?

Da slavimo okončanje rata.
Celebrating the end of the war.

Okončanje trudnoće znači abortus.
Abortion means ending the pregnancy.

Mi tražimo okončanje moći!
We are seeking the end of power!

Okončanje trudnoće znači abortus.
An abortion means ending a pregnancy.

Sporazum znači okončanje sukoba.
An agreement that ends the dispute.

Okončanje štrajka u Katastru još uvek nije na vidiku.
The end of the strike is still not in sight.

Papa pozvao na okončanje nasilja u Iraku.
EU urges for end of violence in Iraq.

Okončanje bojkota SP izazvalo pohvale i skepticizam.
End of SP's boycott draws praise, scepticism.

Ta smirenost je okončanje konfuzije.
Well, peacefulness is the end of confusion.

Okončanje državne zajednice ostavlja Srbiju bez izlaza na more.
The end of the state union leaves Serbia landlocked.

Papa pozvao na okončanje nasilja u Iraku.
Pope calls for end of violence in Libya.

Samo proširenje međutim ne predstavlja okončanje procesa.
Enlargement, however, is not considered an end in itself.

Pravo vreme za okončanje sukoba u Siriji?
Beginning of the end of conflict in Syria?

Anđelina Džoli posetila izbeglice i pozvala na okončanje sukoba u Siriji.
Angelina Jolie meets Syrian refugees, calls for end to war.

Papa pozvao na okončanje nasilja u Iraku.
Pope calls for end to violence in Colombia.

Okončanje tog članstva posle četiri decenije nije ni moglo da bude lako.
Ending that membership after four decades was never going to be easy.

Papa pozvao na okončanje nasilja u Nikaragvi.
Peru calls for end to violence in Nicaragua.

Okončanje trgovine ljudima je vrlo visok prioritet za Sjedinjene Države.
Ending human trafficking is a very high priority for the United States.

Su proglasili okončanje oružane borbe.
In 1993 they declared the end of the armed struggle.

Svaka strana u svako doba može da inicira proširenje ili okončanje sporazuma.
Either side can initiate extension or termination of the agreement at any time.

Obama traži okončanje gušenja protesta u Iranu.
Obama calls for end to violence in Iran.

Večerali smo proslavljajući okončanje naše misije.
We are already celebrating the completion of our mission.

Oni planiraju okončanje prevodilačkog projekta 2010. godine.
They anticipate completion of the translation project in 2010.

Podneo si nekoliko molbi za okončanje tvog ugovora?
You've made several requests for termination of your contract?

Uspešno okončanje misija zahtevalo je da timovi koordiniraju napore i rade kao jedan.
Successful completion of the missions required the teams to co-ordinate efforts and work as one.

Nacionalna koalicija za okončanje dečijih brakova.
The National Coalition for Ending Child Marriages.

Zvanično okončanje rata će se dogoditi 2. septembra 1945. kada Japan potpisuje kapitulaciju.
World War II formally ends on September 2, 1945 when Japan signs the surrender documents.