Mitä Tarkoittaa OLAKŠANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• relief
• ease
• relieved
• reprieve
• relieve

Esimerkkejä Olakšanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Mi je olakšanje.
It's a relief.

Neke bi mogle osećati olakšanje.
Some may feel relieved.

To mi je neko olakšanje, neka vrsta.
That's a relief, sort of.

Olakšanje je upoznati tebe, Ejmi.
It's a relief to meet you, Amy.

Prodajem olakšanje.
I'm selling relief.

Olakšanje mi je što sam izvučen od tamo.
I'm relieved to be getting out of there.

Wow, koje olakšanje.
Wow, what a relief.

Obično posle plakanja osećamo olakšanje.
After crying one usually feels relieved.

To mi je neko olakšanje, neka vrsta.
It was a relief, sort of.

Uistinu, uz teškoću je olakšanje.
Verily with difficulty is ease.

To mi je neko olakšanje, neka vrsta.
This was a relief, sort of.

Uistinu, uz teškoću je olakšanje.
Verily with difficulty there is ease.

Osećam olakšanje i zahvalanost.
I would feel relief and gratitude.

To je naše olakšanje.
That's our reprieve.

Ovo je olakšanje za Treolsa i mene.
It's a relief for Troels and me.

Deo njega je osetio olakšanje.
Part of him felt relieved.

Da, moje olakšanje dolazi u valovima.
Yeah, that relief comes in waves.

Tako da je… ovo je olakšanje.
So this… this was a relief.

Tražio je olakšanje u posljednji trenutak.
He was looking for a last-minute reprieve.

Uz teškoću je olakšanje.
Hardship is accompanied by ease;

Olakšanje je to što sam zaljubljena u njega!
The relief is that I'm in love with him!

Možda trenutno olakšanje.
Perhaps a reprieve for the moment.

Možete osetiti olakšanje, jer pomoć je na putu.
You can feel relieved, because help is on the way.

Ne znaš kakvo je olakšanje.
You don't know what a relief it's.

Ali vrlo brzo će ogromno olakšanje zameniti početne poteškoće proizašle novonastalom situacijom.
But soon immense relieve will replace the initial difficulties to deal with the new situation.

Uistinu, uz teškoću je olakšanje.
Shakir: Surely with difficulty is ease.

Za nas oboje bilo je olakšanje to što on više ne trpi.
And I was relieved that he was no longer suffering.

Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje.
Verily with difficulty there is ease.

Prihvatam mir smrti kao olakšanje od ove dosade.
I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.

Tako me je bilo sramota… jer sam osetila olakšanje.
I was so ashamed…'cause I felt… relieved.