Esimerkkejä Oprostiti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joe, ja vam oprostiti.
Joe, I forgive you.Oprostiti je mnogo teško!
Forgiveness is really, really hard!Morate joj oprostiti.
You must excuse her.Morate oprostiti mojoj prijateljici.
You must excuse my friend.Da će im Bog oprostiti.
God would pardon them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
priliku da se oprostim
Käyttö adverbien kanssa
kako oprostitilako oprostititeško oprostiti
Käyttö verbillä
oprostiti i zaboraviti
treba da oprostite
Morate oprostiti profesoru.
You must excuse the professor.Sad se moramo oprostiti.
We must say goodbye now.Oboje… oprostiti mu i verovati mu.
Both… forgive him and believe him.Pa će im oprostiti.
He gives them forgiveness.Morate oprostiti mom mužu, doktore.
You must excuse my husband, Doctor.Sad se moram oprostiti.
I have to say good-bye now.Ne mogu… oprostiti takvo ponašanje.
I can't… condone this kind of behavior.I tako se moram oprostiti.
And so I must say goodbye.Bog može oprostiti mu kad je mrtav.
God can forgive him when he's dead.Sada se moramo oprostiti.
We have to say goodbye now.Oprostiti je teže nego kazniti.
Being forgiven is harder than being punished.Da li mozemo oprostiti ili ne?
We can forgive, or not?Neki im to nikada neće oprostiti.
Some would never forgive that.Da će i oni oprostiti- sami sebi.
And pardon for their sin.Mislim da bi se sada trebali oprostiti.
We should just say goodbye now.Ne možemo oprostiti ovu javnu neposlušnost.
We cannot condone this blatant insubordination.Pitali mogu li joj oprostiti.
Asked if I could forgive her.Da li bih mogao oprostiti nekome kao što sam ja?”?
Can there be forgiveness for one such as me?Ali onda se morala od njega oprostiti.
But then she had to say good-bye.Oprostiti ne znači uvek nastaviti odnose.
Forgiveness does not mean you continue a relationship.Bitno je oprostiti.
The important thing is forgiveness.Ja sam tebi rekao da tebi to nikada neću oprostiti.
I told you I would never forgive you.Da li se mogu oprostiti s njom?
I guess I can say goodbye to her?Može reći avaj, aliim ne može pomoći ni oprostiti.
May say Alas butcannot help nor pardon.Lynette nije mogla majci oprostiti njezinu prošlost.
Lynette couldn't forgive her ther's past.
