Mitä Tarkoittaa OPSERVATORIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• observatory

Esimerkkejä Opservatoriji käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Gde si bila, u Opservatoriji?
Where was it in the observatory?

U Lovel opservatoriji, Dona Keslera vodi Kim Herman, postdoktorski saradnik.
At Lowell Observatory, Don Kessler is guided by Kim Herman, post-doctoral associate.

Dobro, još uvek nema kugli u opservatoriji.
All right, still no nodes in the observatory.

Navodno, ona je u opservatoriji Grifit i plašim se da je u nevolji.
Apparently, she's at the Griffith Observatory, and I fear she may be in some trouble.

Hvala. Leone, Crveni Tim je u opservatoriji.
Thanks, Leon, the Red Team's at the Observatory.

Radi se o najmodernijoj opservatoriji te vrste u jugoistočnoj Evropi sa najmodernijom opremom uvezenom iz Sjedinjenih Država.
The observatory is the most modern of its kind in southeastern Europe and has state-of-the-art equipment imported from the United States.

Zašto bi ga tražili u opservatoriji Federacije?
Why look for it on a Federation observatory?

Sledećeg meseca se nastavljaju istraživanja kako bi se saznalo više o ovoj opservatoriji.
Explorations aimed at learning more about the observatory resume next month.

Uradili smo baš dobar posao u opservatoriji Maunt Vilson.
We did quite a job on that Mount Wilson Observatory.

U stvari, oni su svetle, Biserne, sjajne zvezde, koje se trebaju gledati recimo, teleskopom u opservatoriji.
In fact, they are bright, pearly, shining stars, that needn't be observed by, say, a telescope in an observatory.

Smešten je u Evropskoj gravitacionoj opservatoriji u Pisi u Italiji.
It is physically located at the European Gravitational Observatory near Pisa, Italy.

Drevni ljudi su svoj kalendar radili precizno, sa mnogo oznaka i ureza u kamenu i na nekim mestima u opservatoriji.
Ancient people made their calendar with precision, with many markers and cuts in the rock and on some places on the observatory.

Signal se pojavio jednog ranog jutra u Nacionalnoj astronomskoj opservatoriji Grin Bank, u kojoj koristimo teleskope od 140 stopa 43.
The signal showed up early one morning at the green bank national radio astronomy observatory when we were using the 140-foot telescope there.

Verujem da su me preplavili kajanje i tuga u vezi sa mojim delovanjem u opservatoriji.
I am overwhelmed with feelings of remorse regret concerning my actions at the observatory.

Bugarski astronomi na opservatoriji u Roženu otkrili su novu planetu i" smeđeg patuljka", objekat koji je nešto između planete i zvezde.
Bulgarian astronomers at the observatory in Rozhen have discovered a new planet and a"brown dwarf", an object that is between a planet and a star.

Da ja idem na Havaje, provela bih sve vreme u opservatoriji Kek.
If I were going to Hawaii, I'd spend all my time at the Keck Observatory.

Nemogućnost brzog pristupa vladinoj opservatoriji i manjak novca naterali su ovo amatersko udruženje astronoma da se obrati javnosti za pomoć.
Lacking quick access to a government observatory or a large source of funding for private observations, the research team turned to amateur astronomers and crowdfunding for help.

Zahvaljujem kraljici Sonji i dobrim ljudima iz HBO-a… Opservatoriji Higsovog bozona.
Thank you, Queen Sonya, and all the people at HBO… the, uh, Higgs Boson Observatory.

Mate Đorđievski, stručnjak za saobraćajno pravo u Transportnoj opservatoriji Jugoistočne Evrope sa sedištem u Srbiji, kaže za SETimes da se međuregionalni programi nadopunjuju pojedinačnim nacionalnim programima.
Mate Gjorgjievski, transport law expert at the South East Europe Transport Observatory based in Serbia, told SETimes that cross-regional programmes are complementary to individual national programmes.

Bilo je nadrealno i uzbudljivo fotografisati neidentifikovani objekat dok je Stiv Fosi, koji je bio na čelu naše grupe, tročao po opservatoriji potvrđujući rezultate”, naveo je u saopštenju student UCL Gaj Polok.
It was a surreal and exciting experience taking images of the unidentified object as Steve ran around the observatory verifying the result," UCL student Guy Pollack said in a statement.

Druga nagrada za najbolji" Plan B u slučaju lošeg vremena" pripala je Bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskoj opservatoriji Admiral Vasil Urseanu u Bukureštu, za" Galilejsku noć sa čajem i putovanjem na Jupiter".
The second one for Best"Plan B in case of bad weather" went to the Bucharest Astronomical Club and the Admiral Vasile Urseanu Astronomical Observatory in Bucharest for the"Galilean Nights with Tea and a Journey to Jupiter".

Реновирао је Опсерваторију Арчетри тако што је у њу уградио нов телескоп.
He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.

У Опсерваторији је радио од 1929. до 1945. године.
He stayed at the Observatory from 1929 to 1945.

Opservatorija društvene konflikte.
The Observatory of Social Conflict.

Сиријском опсерваторијом за људска права.
Syrian Observatory For Human Rights.

Краљевска опсерваторија у Гриничу.
Royal Observatory at Greenwich.

Nikad nisi otišao do one opservatorije u Koloradu, jel'?
You never got to go to that observatory in Colorado,?

Опсерваторију је касније( 1854) преселио даље од Ливерпула на Брадстоунс.
The observatory was later(1854) moved further out of Liverpool, to Bradstone.

Аресибо је опсерваторија у Порто Рику.
Arecibo is an observatory in Puerto Rico.

Opservatorija Griffith, 4 ujutro, pored statua.
Griffith Observatory, 4 a.m., by the statues.