Mitä Tarkoittaa OTMENOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fancy
• gallant
• posh
• swanky

Esimerkkejä Otmenom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

A ti si u otmenom odelu.
And you're in a swanky suit.

U otmenom kantri klubu?
(groans) At a fancy country club?

Oduvek je sanjao o otmenom vrtu.
He's always dreamed of a fancy patio.

U otmenom restoranu gde nikad pre nisam bio.
In some fancy restaurant that I'd never been to before.

Ti si živeo u otmenom delu grada.
You lived in the fancy part of town.

Nisam ni pomislio da to može da se dogodi na tako otmenom mestu.
I never thought it would've happened at such a fancy place.

I sahranjena su na vrlo otmenom groblju u Riverdejlu.
And they were up in a very fancy cemetery in Riverdale.

To mi je nekad bio san. Da budem manikirka u nekom otmenom salonu.
That was my dream at one point, to be a manicurist in some fancy salon.

O hrabrom i otmenom coveku sa Kriptona, Coveku vrednim stajanja.
Of the brave and gallant men of krypton, men worthy of standing.

Kao ti dok si bio u tom otmenom hotelu?
Like you livin' in that fancy hotel?

Na mom drugom sastanku sa ovim tipom, imali smo večeru i otišli na piće u otmenom baru.
On my second date with this guy, we had dinner and went out for a drink at a fancy bar.

Rezervisao sam sto u otmenom restoranu.
I reserved a table in a fancy restaurant.

Karla je oduvek želela da bude sahranjena u nekom otmenom mauzoleju.
Carla, she always wanted to be buried in some fancy mausoleum.

Joe, mi smo ovo radili u svakom otmenom hotelu u NY koliko, deset godina?
Joe, we've done this to every fancy hotel in NY for what, ten years?

Kada smo se popele gore, kreveti su nam bili ispreturani kao u otmenom hotelu.
When we went upstairs, our beds were turned down just like in a fancy hotel.

Markus se našao sa Edgarom u nekom otmenom klubu gde mu je dao program," crva".
Marcus met Edgar at some fancy club to get the worm program.

Jedan vikend, on je dolazio za radnu konferenciju, tako da mora da ostane u otmenom hotelu.
One weekend, he was coming for a work conference, so he got to stay at a fancy hotel.

Dostojanstvenim, samouverenim držanjem i otmenom pojavom uvek privlačite pažnju, gde god se pojavili.
Dignified, with self- confident and stylish appearance always attracts attention wherever you appear.

Zar nisi upravo hteo da nazdraviš svom otmenom kapetanu?
Weren't you about to toast your gallant captain?

A sve to kao sušta suprotnost predstavi o Skotu, koji je sa svojom britanskom otmenom ekipom pokazao petlju i hrabrost i borio se za svaki kilometar, da bi na kraju tragično skončao na ledu.
This characterization contrasts starkly with the perception of Scott, who, with his gallant British party, showed grit and courage, fighting for every mile, and who died tragically on the ice.

Baš se nešto divim vašem, otmenom oružju.
I've just been admirin' your fancy weapon there.

Posle nekoliko nedelja sam od njega dobila poruku, koja kaže:„ Doručkujem u otmenom hotelu u Švajcarskoj, i zaista želim da gurnem hleb sa stola, jer ne verujem šta si napisala".
I got this text message back from him a couple of weeks later, and it said,"I'm at breakfast in a posh hotel in Switzerland, and I really want to push toast off the table, because I don't believe what you wrote.".

Kao ja dok sam bio u tom otmenom hotelu.
Like me living in that fancy hotel.

Nikad nisam bio u autu. Ni u otmenom hotelu.
I never stayed in a fancy hotel before.

Dama u nevolji, i to u otmenom delu grada.
A damsel in distress, and in a swanky part of town.

Sad, šta bi mogla damu kao što je ona… da radi u otmenom autu Henka Lija?
Now, what could a dame like her… be doing in Hank Lee's fancy auto?

Da li je to bilo u stanu vaše svekrve ili u nekom otmenom seoskom domu?
Was it in your mother-in-law's apartment or in some posh country home?

Moj prvenac, Zvezdanariba, po gracioznom i otmenom morskom stvorenju.
My firstborn, Starfish, named after the graceful and stylish sea creature.

Mislila sam da će mi dosaditi razgledanje izloga u ovom otmenom gradiću, ali nije.
I thought I'd get tired of window-shopping in this fancy little town, but it ain't happening.

Rezervisao sam VIP deo za sutra uveče u jednom veoma otmenom klubu, da proslavimo poslednju klapu.
Tomorrow night, I've booked a VIP lounge at a very posh nightclub, for the wrap party.