Mitä Tarkoittaa OVAJ DVORAC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this castle
• this palace
• this place

Esimerkkejä Ovaj dvorac käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ovaj dvorac?
This castle?

Volim ovaj dvorac.
I love this castle.

Ovaj dvorac je živ!
This castle is alive!

Ali borili biste se za ovaj dvorac.
But you'd fight for this castle.

Ovaj dvorac treba novi vazduh.
This castle needs new air.

Kao sto je i ovaj dvorac, Vase Velicanstvo.
As is this castle, Your Majesty.

Ovaj dvorac je prijatan.
This castle hath a pleasant seat.

Targaryeanci su napravili ovaj dvorac.
And the Targaryens built this castle.

Ovaj dvorac je u vlasništvu Državne zaklade.
This castle is owned by Stately Heritage.

Znas li za koga je ovaj dvorac napravljen?
You know who this castle was built for?

Ovaj dvorac delo je bogova, pomislih u prvi mah.
This place is the work of the gods' was my first thougt.

Hey, prijatelju, znaš što još ovaj dvorac treba?
Hey, buddy, you know what this place needs?

Ovaj dvorac delo je bogova, pomislih u prvi mah.
This palace is the work of the gods, was my first thought.

Za prošlogodišnju žurku zakupljen je ovaj dvorac u pustinji.
Last year's party, rented this castle in the desert.

Ovaj dvorac delo je bogova, pomislih u prvi mah.
This palace is a fabrication of the gods,' I thought at the beginning.

Onda su došli u ovaj dvorac. I ovaj pogled.
And then they came to this castle and this view.

Ruke su mi bile krvave i pre nego sto sam dosla u ovaj dvorac.
I was covered in blood before I even walked into this castle.

Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
This castle will not only be your home this year but home to some very special guests as well.

Da, lijepi moji maleni, jer vi ste svjetlo koje obasjava ovaj dvorac!
Yes, my pretty little things, for you are the light that illuminates this castle!

Kada je moj dobri prijatelj Joe Martin kupio ovaj dvorac od gospodina Donalda Glouriea. Podrazumevalo se da uz njega ide i duh!
When my good friend Joe Martin bought this castle from Mr. Donald Glourie, it was understood that a ghost went with it!

Pre 150. godina, Džozef Kurven stigao je u selo i sagradio ovaj dvorac.
Years ago… a man named Joseph Curwen moved to this village… and built this palace.

Ovaj dvorac ne može da bude loš posao, bez obzira ko ga kupi, zbog simbolizma koji se vezuje za njega'', rekla je Trandafir.
This castle cannot be bad business, regardless of who buys it because of the symbols associated with it,'' Trandafir said.

Dragi prijatelji i plemenite zvanice Tibo, grof od Malfeta i Papinkura, objavljujem da je ovaj dvorac svadbeni dar.
My dear friends and noble guests Thibault, Count of Malfete and Papincourt, I hereby declare this castle a wedding present.

Kada malo bolje razmislim, ovaj dvorac je verovatno sagrađen u vreme poslednje velike mutacije Jupitera i Saturna u vazdušnim znacima.
Come to think about it, this castle was probably built around the last time that the Jupiter/Saturn conjunction began its Great Mutation in air signs.

Овај дворац је стога само за 20 еура за продају! Апсолутно препоручено!
This castle is therefore just for 20 euros for sale! Absolutely recommended!

Постоји преко 100 соба у овом дворцу и ти треба ово?.
There are over 100 rooms in this castle and you need this one?

Жене у овом дворцу имају га довољно тешко без нас укључујете једни друге.
The women in this castle have it hard enough without us turning on each other.

Овај дворац изгледа као да је равно из бајке.
This castle looks like it came straight out of a fairy-tale.

Ima li u ovom dvorcu mesta za rad osim tvoje sobe?
In this castle, is there no place to work but your room?

Znaš sve o ovom dvorcu.
You know all about this castle.