Esimerkkejä Ovu besmislicu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prekinite ovu besmislicu.
Stop this nonsense.Izvinjavam se što vas je uvukao u ovu besmislicu.
I'm sorry he got you involved in this nonsense.Kapetane, prekinite ovu besmislicu i vodite me odavde iz ovih stopa!
Captain, stop this nonsense and take me out of here now!Ne mogu da verujem u ovu besmislicu.
I can't believe this nonsense!Onda si se upetljao u ovu besmislicu… i došlo je dotle da si bio jako blizu izbacivanju iz vojske.
Then you go barging in on this nonsense… and you come very near to getting yourself kicked out.Ima li neko razuman da ukine ovu besmislicu?
Is anyone trying to stop this nonsense?Vec tri dana prolazim kroz ovu besmislicu…. i više nemam vermena za te tvoje igre.
I've been through a 3-day session of this nonsense… and I haven't any more time for these games Manuel, moramo odmah prekinuti ovu besmislicu.
Manuel, we must stop this nonsense at once.Zaustavite ovu besmislicu.
Stop this nonsense.Pa vidiš, mislim da više ne mogu da podnesem ovu besmislicu.
Now, you see here I've had about all I can take of this rigmarole.Nikad ne spominji ovu besmislicu opet.
Never mention this nonsense again.Ako povrediš ili pokušaš da povrediš nekog od zaposlenih ponovo,možeš negde drugo da radiš ovu besmislicu.
If you hurt or come close to hurting someone in my employ again,you can find somewhere else to do this nonsense.Mislim samo stavi sastrane ovu besmislicu sa tvojom sestrom.
I mean, lust set aside this silliness with your sister.Predajte stranice i zaustavite ovu besmislicu.
Hand over the pages and stop all this nonsense.Možda će Kina preduzeti oštar potez prema Severnoj Koreji i okončati ovu besmislicu jednom za svagda", tvitovao je Tramp u utorak.
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all," he wrote.Možda će Kina preduzeti oštar potez prema Severnoj Koreji i okončati ovu besmislicu jednom za svagda".
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all.”.Čini se da trebam tvojoj majci zahvaliti za ovu besmislicu… gesta za odlazak.
It seems I've got your mother to thank for this nonsense… a sort of parting gesture.Možda će Kina preduzeti oštar potez prema Severnoj Koreji i okončati ovu besmislicu jednom za svagda", tvitovao je Tramp u utorak.
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all," he said over two Twitter posts.Али Fitschen каже:„ Ускоро ћемо престати да понављамо ову бесмислицу.“.
His reply was,"We can soon stop this nonsense".
