Mitä Tarkoittaa PŠENIČNO BRAŠNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wheat flour

Esimerkkejä Pšenično brašno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne koristim pšenično brašno.
I don't have wheat flour.

Pšenično brašno po potrebi.
Soft wheat flour as needed.

Sastav: Integralno pšenično brašno, voda.
Materials: whole wheat flour, water.

Pšenično brašno po potrebi.
Extra wheat flour as needed.

Obično se koristi kao zamena za pšenično brašno.
Use as a substitute for wheat flour.

Čisto pšenično brašno nije najbolje za stalnu ishranu.
All wheat flour is not best for a continuous diet.

Obično se koristi kao zamena za pšenično brašno.
They're often used as a substitute for wheat flour.

Većina ljudi koristi belo, pšenično brašno koje uopšte nije dobro za zdravlje.
Most people today use white flour or wheat flour, but neither one is good for your health.

Obično se koristi kao zamena za pšenično brašno.
They are also used as a replacement for wheat flour.

Većina ljudi koristi belo, pšenično brašno koje uopšte nije dobro za zdravlje.
Most people today use white flour and wheat flour, neither of which are good for your health.

U originalnom receptu se koristi integralno pšenično brašno.
The original recipe used white whole wheat flour.

Namensko pšenično brašno tip T-400 je meko brašno izrazito bele boje i fine granulacije.
Specific purpose wheat flour type T-400 is soft flour of distinctively white colour and fine granulation.

Obično se koristi kao zamena za pšenično brašno.
It is frequently used as a replacement for gluten laden wheat flour.

Prema kardiologu dr Džejms O' Kif,“ Kada jedemo pšenično brašno i šećer u prerađenoj hrani, oni podižu nivo šećera u krvi, zatim smanuju insulin.
According to cardiologist Dr. James O'Keefe,“when we eat wheat flour and sugar in processed foods, it spikes our(blood) sugar, then insulin.

Ali sada može povremeno da se koristi i kukuruzno i pšenično brašno.
But now, corn and wheat flour can be used occasionally.

Prema kardiologu dr Džejms O' Kif,“ Kada jedemo pšenično brašno i šećer u prerađenoj hrani, oni podižu nivo šećera u krvi, zatim smanuju insulin.
According to cardiologist Dr. James O'Kif“When we eat wheat flour and sugar in processed food, it increases the level of sugar in our blood and decreases insulin.

Pšenične mekinje se ne mogu čuvati kao obično pšenično brašno.
Wheat bran cannot be stored like regular wheat flour.

Osobe koje imaju alergiju na pšenicu ne treba da jedu hleb koji sadrži pšenično brašno ali mogu da biraju hleb od ražanog ili drugih vrsta brašna.
People who have a wheat allergy should not eat breads containing wheat flour, but they can choose breads made from rye or other types of flour..

Pšenično brašno tip 850 je prehrambeno vrednije pšenično brašno, jer sadrži više vitamina, minerala, proteina i celuloznih vlakana od drugih tipova brašna.
Wheat flour type 850 is nutritionally more valuable wheat flour because it contains more vitamins, minerals, protein and cellulose fibers than other types of flour..

Kokosovo brašno je jedinstvena zamena za pšenično brašno.
Coconut flour is a unique alternative to wheat flour.

Pirinčano brašno je odlična zamena za široko rasprostranjeno pšenično brašno, koje predstavlja uzrok iritacije u digestivnom traktu, kod osoba koje su netolerantne na gluten.
Rice flour is a particularly good substitute for wheat flour, which causes irritation in the digestive systems of those who are gluten-intolerant.

Iako ga koristimo najčešće i najpraktičnije je za upotrebu, belo pšenično brašno nije najbolji izbor.
Although we use it most often and it's most practical for accessible, white wheat flour is not the best choice.

Ne bojim se da moje dete možda neće smeti da jede pšenično brašno, ali me plaši ceo proces otkrivanja i dijagnostikovanja bolesti, neupućenost pedijatra, vaspitačice, učiteljice, kuvara u restoranima koji nude bezglutenski jelovnik, proizvođača koji stavljaju znak precrtane pšenice na proizvode koji sadrže preko 20 ppm glutena, ali i roditelja koji ne shvataju ozbiljnost bezglutenske dijete i to da je ona jedini lek za njihovo dete- samo ukoliko se striktno pridržavaju pravila.
I am not afraid that my child may not be able to eat wheat flour, but what scares me is the whole process of diagnosing the disease, ignorance of pediatrician, nursery governess, teachers, chefs at restaurants who offer a gluten-free menu, producers who put a crossed wheat mark on products which contain more than 20 ppm of gluten, and parents who don't understand the seriousness of the gluten-free diet and how much they will harm their kids if the diet is not strict.

Mnogi ljudi veruju da je kuvano i pečeno pšenično brašno kancerogeno.
Many people believe that baked and cooked wheat flour is carcinogenic.

Ponekad može da se koristi i kao zamena za pšenično brašno za pripremanju testa.
It can also sometimes be used as a substitute for wheat flour when baking.

Пшенично брашно може бити замењено млевеном зобеном кашом или јечменим брашном.
Wheat flour can be replaced with ground oatmeal or barley flour..

Пшенично брашно се просарава и помеша с кукурузом.
Wheat flour is sieved and mixed with corn.

Кг цјелокупне пшенице, пшенично брашно, може бити обично брашно..
Kg of whole wheat, wheat flour, can be ordinary flour..

Користи се у круху као побољшивачу за пшенично брашно.
Used in breadmaking as an improver for wheat flour.

Пшенично брашно, поред скроба, садржи три у води растворне протеинске групе( албумин, глобулин, и протеозе) и две у води нерастворне протеинске групе( глутенин и глиадин).
Wheat flour, in addition to its starch, contains three water-soluble protein groups(albumin, globulin, and proteoses) and two water-insoluble protein groups(glutenin and gliadin).