Mitä Tarkoittaa PADOVIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• downs
• drops

Esimerkkejä Padovima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Sa usponima i padovima.
With ups and downs.

Morin ljubavni život sa usponima i padovima je takođe nešto što se ponavlja i poput stvarnog života, nema baš fin kraj.
Maura's up and down love life is also a continuing thread, and like real life, it has no neat ending.

Sa nekim usponima i padovima.
With some ups and downs.

Uprkos ekonomskim usponima i padovima, proizvodjači i dizajneri posluju u takozvanom njujorškom modnom distriktu od 1880.
Despite economic ups and downs, wholesalers, manufacturers and designers have been doing business here in New York's Garment district since the 1880's.

Yeah, pa, znam ponesto o padovima.
Yeah, well, so I know about the downs.

Otkriva se decenija sa svim svojim usponima i padovima: Bil Klinton je postao predsednik obećavajući promene; svi smo stekli neke nove„ Prijatelje”;
The'90s reveal a decade of highs and lows: Bill Clinton swept into office on the promise of change; we all made new“Friends”;

Ovaj svet je ispunjen usponima i padovima.
This world is filled with ups and downs.

Budućnost albanske ekonomije je obećavajuća, uprkos usponima i padovima tokom devedesetih godina», izjavio je Forbs novinarima u Tirani.
The prospects for the Albanian economy, even with the ups and downs during the 90s, are promising," Forbes told reporters in Tirana.

Jedna drugoj smo pomagale pri usponima i padovima.
We helped each other through all the ups and downs.

Generalno gledano, imidž Albanije u svetu, uprkos usponima i padovima, razvija se u pozitivnom smeru», rekao je Mojsiju.
In general, Albania's image in the world, despite ups and downs, moved in a positive direction," Moisiu said.

Mi smo naslednici svoje istorije, sa svim usponima i padovima.
We are heirs of our history with all its highs and lows.

Ova veza je bila stvarna, da stvarnija ne može biti, sa svojim usponima i padovima, smehom i povremenim suzama, poverenjem koje smo neprestano delili.
This was real, as real as it could be, with ups and downs, and laughter, and occasionally tears, and the shared confidences that we trusted each other with, and there were many of them.

Osim toga, veoma je komplikovano, sa mnogim usponima i padovima.
Besides, it's very complicated, with many ups and downs.

Visoki naizmenični naponi se mogu preneti preko velikih daljina sa malom padovima napona( time povećavši efikasnost prenosa) i onda podesno spustiti na niže napone za upotrebu u kućama i fabrikama.
High voltage AC could be transmitted over long distances with lower voltage drops(thus greater transmission efficiency), and then conveniently stepped down to low voltages for use in homes and factories.

Odnosi Srbije sa NATO-om bili su obeleženi usponima i padovima.
Serbia's relations with NATO have been marked by ups and downs.

Da, bila je to posebna godina za Fica i mene, ali uprkos usponima i padovima, nikad nisam bila ponosnija na mog supruga.
And, yes, it's been quite a year for Fitz and me, ups and downs, I have never been more proud of my husband- for his unbridled dedication.

Taj novac učestvuje u priči, kreće se sa usponima i padovima.
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.

Reč je u stvari o usponima i padovima dve sestre koje su oduvek bile vrlo bliske, koje su prošle put od vremena kada su bile vrlo mlade do vremena kada više nisu vrlo mlade, ali su i dalje nasmejane“, kaže Frensis.
FRANCES PARK:"It is actually about the ups and downs of two sisters who have always been very close, who went from being very young girls to being not very young girls, but still smiling.".

Izdvojite malo vremena da razmislite o usponima i padovima iz prethodne godine.
Take a moment to reflect on your highs and lows from the previous year.

Kod ljudi sa afektivnim bipolarnim poremećajem ova osećanja mogu da budu vratolomna vožnja sa divljim usponima i razarajućim padovima.
For people with bipolar disorder, these normal emotions can become a roller coaster ride of wild highs and devastating lows.

Izdvojite malo vremena da razmislite o usponima i padovima iz prethodne godine.
Carve out some time to reflect on the ups and downs of the previous year.

Moje ime je Sofo Arhont i osećam sreću pulsirajući sa životom i osećam zahvalnost za sve što mi postojanje nudi u otvorenoj ruci, uživajući u ovoj inkarnaciji, sa svojim usponima i padovima.
My name is Sofo Archon and I feel lucky to be pulsating with life and grateful for all that existence has offered me open-handedly, enjoying this incarnation's journey, with its ups and downs.

Veliki Božiji ljudi vam možda nisu govorili o svojim padovima, ali i oni su padali!
Very many great men of God may not have told you about their failures but they have failed too!

Kakva bi bila lepa simetrija ako bi se ova dva slična aspekta poklopila sa važnim padovima.
What a nice symmetry it would be if these two similar occurrences coincided with important lows.

Filmska priča o VGI je priča o nama, našim uspesima i padovima, o našoj sudbini.
The film story about MGI is a story about us, our successes and failures, about our destiny.

Međutim, iskusni splavari će se osećati kao kod kuće u delovima sa grubim brzacima i padovima klase IV.
However, experienced rafters will feel at home in the long stretches of rough rapids and Class IV drops.

To joj je malo-pomalo omogućilo da bude mnogo balansiranija kad bi se suočila sa usponima i padovima u životu, te da zadrži osećaj balansa.
This gradually allowed her to be much more balanced in the face of the various ups and downs in her life and maintain a sense of equanimity.

Stoga sam postao veoma metodičan pri testiranju različitih načina za upravljanje svojim usponima i padovima, što se pokazalo kao dobra investicija.
So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.

Podsticanjem dece da razumeju i otvoreno govore o svojim osećanjima, pružiće im veštine da se izbore sa usponima i padovima koje život nosi tokom njihovog odrastanja.
Encouraging children to understand and be open about their feelings can give them the skills to cope with the ups and downs that life will throw at them as they grow up.

Međutim, na digestivni sistem i crevnu floru takođe utiču naše emotivno i mentalno stanje, a to je podložno usponima i padovima tokom detinjstva i adolescencije.
But as we know, our digestive system and intestinal flora is also affected by our emotional and mental well-being, something that can be subject to ups and downs during our childhood and teenage years.