Mitä Tarkoittaa PANEL DISKUSIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• panel discussion
• panel discussions
• panel debates

Esimerkkejä Panel diskusija käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kako će panel diskusija pokriti.
What the panel discussion will look at.

Na kraju dana priređena je i panel diskusija.
Last of all, a panel discussion was held.

Panel diskusija će biti održana na srpskom jeziku.
The panel discussion will be in Turkish.

Na kraju dana priređena je i panel diskusija.
At the end, a discussion panel was hosted.

Panel diskusija tokom svečanog otvaranja.
A panel discussion during the conference opening.

Na kraju dana priređena je i panel diskusija.
The other day, there was a panel discussion.

Počela je panel diskusija na kojoj učestvuju trojica predsednika.
A panel discussion then followed, consisting of three speakers.

Pored toga, održano je i sedam panel diskusija.
In addition, seven panel discussions were held.

Panel diskusija, organizovana je uz podršku Privredne komore Srbije i Advantage Austria.
The panel discussion was organized with the support of the Chamber of Commerce of Serbia and Advantage Austria.

Na kraju dana priređena je i panel diskusija.
To close off the day, a discussion panel was organised.

Takođe je održano nekoliko panel diskusija, uključujući onu o prošlosti i budućnosti odnosa dve zemlje.
Several panel debates also took place, including one on the past and future of the two countries' relationship.

Na kraju dana priređena je i panel diskusija.
At the end of the seminar, also a panel discussion was arranged.

Centralni događaj skupa bila je panel diskusija pod nazivom„ Ulaganje u mlade za održivu budućnost Srbije“.
The central event of the gathering was a panel discussion titled“Investing in Youth for the Sustainable Future of Serbia”.

Ukupono će biti 53 govornika na 10 panel diskusija.
The summit will feature 50 speakers in 12 panel discussions.

U Vilson centru je 29. januara održana panel diskusija“ Bezbednosni izazovi u Evropi u 2015. godini”.
On January 29 the Wilson Center hosted the panel discussion“Security Challenges in Europe in 2015”.

Novitet ovog puta je da će meetup biti organizovan kao panel diskusija.
The event will be organized as a panel discussion.

Istovremeno je održana neformalna panel diskusija sa predstavnicima tri preduzeća.
Simultaneously informal panel discussion was held with the representatives of three companies.

Moderatori panel diskusija će sa panelistima komentaristati i analizirati stavove i izborne rezultate koji budu pristizali putem društvenih mreža.
The moderators and participants of panel discussions will comment on and analyze the opinions and election results received from social networks.

Da, čula sam za vaše emisije panel diskusija u kasne sate.
Yes, I've heard of your late-night panel discussion show.

Razmena mišljenja tokom panel diskusija na ovoj konferenciji imala je cilj unapređenje zaštite ljudskih prava na nacionalnom nivou.
The exchange during the panel discussion aimed at improving the protection of human rights at the national level.

U nastavku jutarnjeg programa održana je panel diskusija sa istom temom.
The panel discussion on the same topic closed the morning session.

Tim povodom organizovana je panel diskusija, na kojoj je su učesnici rezultate studije mogli da uporede sa svojim ličnim iskustvom.
On this occasion, a panel discussion was held, where participants could compare their personal experience with the results of this study.

Misija OEBS-a u Srbiji organizovala je niz panel diskusija tokom koncerata.
The OSCE Mission to Serbia organised a number of panel discussions amidst the concerts.

Panel diskusija naslovljena“ Povećanje širokopojasnog interneta u Makedoniji” održana je u makedonskoj privrednoj komori u Skoplju 27. februara.
A panel discussion titled"Increasing Broadband Internet Penetration in Macedonia" was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on February 27th.

Nakon formalnog dela sednice, održana je i panel diskusija u okviru koje su članice diskutovale o aktuelnim temama.
After the formal part of the meeting, a panel discussion was held, within which members discussed the current topics.

Program DIDS-a podeljen je u tri bloka i odvija se u obliku prezentacija ili predavanja relevantnih govornika iz zemlje i sveta, kao i panel diskusija.
The DIDS programme is divided into three blocks and takes the form of presentations and talks by relevant speakers from Serbia and abroad, as well as panel debates.

Predavanje“ Kako do posla u 21. veku” i panel diskusija održani su za nastavnike beogradskih škola.
The lecture"How to get a job in the 21st Century+ 444 tips for successful career" and panel discussions were held for teachers of Belgrade schools.

Panel diskusija se bazira na originalnim empirijskih nalazima iz zajedničkog istraživačkog projekta„ Bezbednosne tranizicije na Zapadnom Balkanu- od zone konflikta do bezbednosne zajednice?
The panel discussion was based on original empirical findings from a joint research project"Security transitions in the Western Balkans- From Conflict Zone to Security Community?

U okviru OfficeMe coworking prostora održana je panel diskusija na veoma interesantnu temu„ Šta je uspeh, kako ga definisati i postići?“.
In the OfficeMe coworking space, a panel discussion was held on a very interesting topic"What is Success, How to Define It and Get It?".

Glavni deo programa konferencije održava se 23. i 24. septembra u Jugoslovenskoj kinoteci, i sastavljen je od predavanja, studija slučaja, panel diskusija, networking aktivnosti i nekoliko pratećih dešavanja.
The main part of the conference programme takes place on 23-24 September at the Yugoslav Film Archive and includes lectures, case studies, panel discussions, networking activities and several side events.