Mitä Tarkoittaa PIJACAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• markets
• marketplaces
• market

Esimerkkejä Pijacama käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Završio sam sa buvljim pijacama.
I'm done with flea markets.

O da, na ovim pijacama je moguće naći BUKVALNO sve.
It seems that at these markets people traded literally anything.

Bezbedna hrana na pijacama.
To place safe food on the market.

Na tradicionalnim noćnim pijacama, ljudi jedu, kupuju i istovremeno igraju igrice.
In a traditional night market, people eat, shop, and play games at the same time.

Ren može da se nađe na svim pijacama sada.
Tokens can be traded in all markets now.

Kada su kasetne bombe eksplodirale na srpskim pijacama, sekući decu na komade, nama je rečeno da je takav čin preduzet u ime' borbe civilizacije sa varvarstvom‘.
When cluster bombs go off in Serbian marketplaces, cutting children into pieces, we are told that such an act is being taken on behalf of'civilisation against barbarism'.

Iskoristite ga maksimalno dok ga ima na pijacama.
Then, keep it maintained while it's on the market.

Mnogo boljih lakova ima i po pijacama i to za mnogo manje novca.
There are much better ways to market books, for much less money.

Makedonija primenjuje pravila o bezbednosti hrane na pijacama.
Macedonia enforces food safety in open-air markets.

Verovatno zato što na vašim divnim pijacama ništa nije tako sveže da bi krvarilo.
I've been in your wonderful Soviet markets, I've never seen anything fresh enough to bleed.

Mnoge od tih vrsta se mogu kupiti na lokalnim pijacama.
In most cases these products can be bought locally in local markets.

Proizvodi životinjskog porekla na makedonskim pijacama sada su podvrgnuti smernicama HACCP.[ AFP].
Animal-based produce in Macedonian markets is now subject to HACCP guidelines.[AFP].

Tako sam počeo da kradem iz kolica sa hranom na ilegalnim pijacama.
So I started to steal from food carts in illegal markets.

Možeš ih videti na vasarima i pijacama po celom severu.
You see them at fairs and markets all over the North.

Dodao je da su mere bezbednosti dodatno pojačane na svim Božićnim pijacama.
He added that security at all Christmas markets would be stepped up.

Sveže kaki voće možete kupiti na pijacama početkom zime, kada ovi plodovi sazrevaju.
Fresh kaki fruits you can buy at the markets in the beginning of winter, when the fruits are ripe.

Tokom perioda sankcija Srbi su navikli da kupuju na pijacama.
During the period of sanctions, Serbs became used to buying at outdoor markets.

Kao glavni inspektor u službi gradonačelnika 6. distrikta Popesku je postao poznat po posetama bukureštanskim pijacama u potrazi za hranom kojoj je istekao rok ili trgovcima koji zakidaju na težini robe koju prodaju.
As chief inspector in the 6th district mayoralty, he became known for visiting Bucharest's markets in search of expired food or merchants selling goods by short weight.

Dodao je da su mere bezbednosti dodatno pojačane na svim Božićnim pijacama.
He added that border controls had been strengthened and security at all Christmas markets would be stepped up.

Čavesova vlada je godinama prodavala jeftine, subvencionisane namirnice na državnim pijacama da bi ojačala podršku među siromašnim stnovnicima.
Chavez's government has sold cheap, subsidized staples at state-run markets for years to reinforce support among the poor.

Ministarstvo zaštite životne sredine zabranilo je svaku vrstu plastičnih kesa u maloprodajnom i prehrambenom sektoru, kao i na pijacama.
The environmental ministry has banned any type of plastic bag in the retail and food sectors, as well as at markets.

Afrička umetnost nije samo ono što kupujete na pijacama u Harlemu u Njujorku.
African art is not just what you buy at Harlem markets in New York.

Osnovana 1997, Ice je 24-časovno, zasnovane na Internetu velikog kapaciteta trgovinski platforme fokusirane na globalnom robe i finansijske proizvode pijacama.
Founded in 1997, ICE is a 24-hour, Internet-based high capacity trading platforms focused on the global commodity and financial products marketplaces.

Jedna od hrana bogatom beta karotenom su breskve, koje leti dominiraju na svim pijacama širom sveta, a sjajno su osveženje.
One of the foods rich in beta carotene is peach, which flying dominates all the markets around the world, and is a refreshing refreshment.

Kada kasetne bombe eksplodiraju po srpskim pijacama i raznose decija tela, kazu nam da je to ucinjeno u ime" civilizacije", a protiv" varvarizma". Gospodin Bler se ocigledno ludo zabavlja.
When cluster bombs go off in Serbian market places, cutting children to pieces, we are told that such an act is being taken on behalf of"civilization against barbarism."Mr. Blair is clearly having a wonderful time.

Budi bez brige, kad bi svi na svetu bili naučnici ko bi na pijacama istovarao sanduke?
Don't worry, even if all the world became scientists who'd get these crates to the market?

Rim znojave, bučne gomile, stotine hiljada njih koji prave gužve po pijacama i trgovima. Rim gorkog vina, belog luka, uličnih mangupa, prepredenih vojnika plaćenika koji bi Vam isekli tašnu ili grkljan, čim Vas spaze.
The Rome of a sweaty, yelling crowd, a hundred thousand of them jostling in the markets and the piazzas, the Rome of sour wine, old garlic, street urchins, shifty part-time soldiers who'd cut your purse or your throat, just as soon as look at you.

Neke od njih se potom mogu naći u kontejnerima, pa na buvljim pijacama i starinarnicama.
Some of them can later be found in refuse containers, at flea markets and in antiquity shops.

Drugo voće, kao limun, kokos i banane, se takođe prodaju na pijacama tokom cele godine.
Other fruits, like Hog Plum lemons, coconuts, and bananas, are also sold in the markets throughout the year.

Nema načina na koji se tačno može reći sta je krivolovljena a sta je u skladu sa zakonom uzgojena divljač, što ga čini lako za ilegalni materijal koji će se prodavati na legalnim pijacama; krivolovljeni i legalno uzgojeni rogovi nosroga izgledaju identično, što čini sprovođenje zakona vrlo teško.
There's usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces; poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult.