Mitä Tarkoittaa POČASTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honors
• honours
• honor
• honour
• treat
• respect

Esimerkkejä Počasti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Daje mu sve počasti.
Give Him all the honor.

Ja ne primam počasti koje će biti majka beščašća.
We do not accept honor which is the mother of dishonesty.

Njega učiniti počasti?
Care to do the honors?

Kažem ti, počasti se i srećno.
I'd say treat yourself and go for it.

Ima li veće počasti?
Is there any higher honor?

Izađi sa društvom, počasti se malo ili kupi nešto lepo sebi.
Treat yourself out to dinner or buy yourself something nice.

Želiš učiniti počasti?
You wanna do the honors?

Neću mnogo počasti, niti velika blaga: to raspaljuje žuč.
Many honours I want not, nor great treasures: they excite the spleen.

Ima li veće počasti?
Is there any greater honor?

Sve počasti i titule koje ste me primoravali da prihvatim, jer sam zadovoljna i bez njih.
All the honours and titles You've pressed me to take For I'm contented.

Mogu li obaviti počasti?
Mind if I do the honors?

On koji je tako dugo odbijao carske počasti, sad dolazi u Jerusalim kao obećani naslednik Davidovog prestola.
He who has so long refused royal honors now comes to Jerusalem as the promised heir to David's throne.”- The Desire of Ages.

I zaslužuješ sve počasti.
You deserve all the honors.

Doživećete brojne pohvale, počasti i nagrade za učinjena dobra dela, za vašu iskrenost, neiskvarenost i čistotu kojom ste nesebično pomogli drugima.
You will experience numerous praises, honors and rewards for your good deeds, for your honesty, unkindness, and purity that you have unselfishly helped others.

Ni od koga nije tražio počasti.
He did not seek honour from men.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već u svesnosti da ih zaslužujemo.
Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them.

Obećao sam Kruger ovdje počasti.
I promised Kruger here the honors.

Počasti, položaji, nagrade, popularnost i ljubav koju mogu dobiti od drugih njima su manje važni od sopstvenog napredovanja i razvoja.
The honours, the status, the rewards, the popularity, the prestige, and the love that others bestow must have become less important than self-development and inner growth.”.

Ako je to zaista istina, veće počasti nema….
There is no greater honour….

( Aplauz) Ja ću doneti dobru volju vlasti Hjustona i počasti koje sam dobio od vlasti Hjustona svim učenicima Falun Gonga i kineskom narodu.
(Applause) I will bring the Houston government's goodwill and the honors that the Houston government has given me to all of the Falun Gong disciples and Chinese people.

Ne bih ja nikome tu odavao neke posebne počasti.
I show no special honor to anybody.

Saturn je upravo napustio vašu 10. kuću slave i počasti, a ogroman napredak koji ste napravili u izgradnji svog ugleda u svojoj karijeri sada će se isplatiti.
Saturn has just left your 10th house of fame and respect, and the great progress that you made in building your reputation in your career will now pay off.

Roko je sahranjen uz sve policijske počasti.
Trapp was buried with full police honors.

Obaveze su skopčane s pravima; vlast, novac, počasti- to je ono što traže.
Duties are bound up with rights--power, money, honor; those are.

Dogovorili smo se za sahranu uz sve vojne počasti.
Worthy funeral with full military honors.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već biti njih dostojan.
Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

Vaš unuk će biti sahranjen uz sve vojne počasti.
Your grandson will be buried with full military honors.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već biti njih dostojan.
Ø Dignity does not consist in possessing honours, but in deserving them.

Penjati se na drvo- zaslužiti će te pohvale i počasti.
Reaching higher levels will earn you awards and respect.

Na žalost, bilo je nekoliko slučajeva u kojima su počasti morale biti povučene.
Sadly, we've had one or two cases where honours have had to be withdrawn.