Mitä Tarkoittaa POČINITELJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perpetrator
• unsub
• perp

Esimerkkejä Počinitelj käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Od počinitelj?
From the unsub?

On nije naš počinitelj.
He's not our unsub.

Počinitelj me udario s leđa.
The perp hit me from behind.

Gdje je počinitelj?
So where's the perp?

To počinitelj je jedan od nas?
That the perp is one of us?

Mogli su naši počinitelji.
Could've been our perps.

Počinitelji su mogli oteti Jaya.
Perps could have taken Jay.

Ovde su počinitelji.
And we've got the perpetrators.

Počinitelja je nešto prepalo.
Something must've scared the perp.

Još nismo obradili počinitelja.
We still have to process the perp.

A počinitelj je dobio puni spremnik.
And the perp took the full load.

Postat ćete žrtva ili počinitelj.
You become a victim or perpetrator.

Upravo sam uhitila počinitelja na temu 487B.
I've just detained a perp on a subject 487b.

Postat ćete žrtva ili počinitelj.
We become the victim or the perpetrator.

Počinitelj je delovao sam", saopšteno je iz FSB-a.
The perpetrator acted alone," the FSB said.

Postat ćete žrtva ili počinitelj.
You can either be a victim or perpetrator.

Počinitelj bi znao da bi započeli istragu unutar zajednice.
The unsub would have known we'd start investigating inside the circle.

Za nasilje je uvek odgovoran samo i samo počinitelj!
It is only the perpetrator who is always responsible for violence!

Da ne kažem da je počinitelj zar l'- T povezan s nekim na letu.
Not to say that the unsub isn't connected to someone on the flight.

Pa, ako je preživio, onda tražimo jednoručnog počinitelja.
Well, if he survived, then we're looking for a one-armed perp.

No, žrtva ili počinitelj, Ako je vaš broj je gore, mi ćemo vas naći.
But victim or perpetrator, if your number's up, we will find you.

Garcia, mi pokušavamo shvatiti kakvu zgradu ili imovine počinitelj možda koristi.
Garcia, we're trying to figure out what kind of building or property the unsub might be using.

Ali žrtva ili počinitelj, ako je Vaš broj na redu, mi ćemo pronaći vas.
But victim or perpetrator, if your number's up, we will find you.

Moramo igrati do mogućnost kvara opreme pa smo don l'- t Pogon Ovaj počinitelj u podzemlje.
We need to play up the possibility of equipment failure so we don't drive this unsub underground.

Okay, ako imamo Ranjenog počinitelja, morat će se kad-tad pojaviti.
Okay, if we've got a wounded perp, he's gonna have to surface sooner than later.

Pa, počinitelj u leđa tvrdio da je dobio ozebline i zaprijetio da će tužiti grad.
Well, the perp in the back claimed he got frostbite and threatened to sue the city.

Temelju obična blizine, to je moguće,, ali s obzirom na duljine na koju počinitelj ide zaraziti svoje žrtve.
Based on the sheer proximity, it's possible, but given the lengths to which the unsub goes to infect his victims.

Ga ja se poprsje počinitelja jednom koji se pretvarao biti žrtva ga koristite.
I used it to bust a perp once who was pretending to be a victim using it.

Dakle, budući da je Lewis bio jedina žrtva nije ugrizao čovjeka, počinitelj mora imati koristi životinji da ga zaraziti prvi.
So since Lewis was the only victim not bitten by a human, the unsub must have used an animal to infect him first.

Pa, mislimo počinitelj je povlačenjem tijelo na automobilu koji je bio parkiran tamo.
Well, we think the perp was pulling the body to a car that was parked over there.