Mitä Tarkoittaa PODANICIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subjects

Esimerkkejä Podanicima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Potrebni ste vašim podanicima.
Your subjects need you.

Dali ste svojim podanicima razlog za slavlje.
You have given your subjects a reason to celebrate.

Bio bih dobar prema svojim zecjim podanicima.
I would be kind to my rabbit subjects.

Ako je verovati njegovim podanicima, kralj Ramusan je pobegao.
If we are to believe his servants, King Ramusan has fled.

Dylan, ona je okružena svojim podanicima.
Dylan, she's surrounded by her royal subjects.

Dužnost prema podanicima, prema prijateljima, prema pravdi, prema istini.
Duty to your subjects, to your friends to justice, to truth.

Niko ne poštuje kraljicu koja spava sa svojim podanicima.
No one respects a queen who sleeps with her subjects.

Ipak, lakše je vladati srecnim podanicima, nego besnim podanicima..
Still, it's easier to rule happy subjects than angry ones.

Otkrio je nov način komunikacije sa svojim podanicima.
He discovered a new way to communicate it to his subjects.

Smatraj nas svojim poslušnim podanicima, jer kada bi pogled mogao ubiti, ne bi željeli biti Dan Humphrey.
Consider us your humbled servants,'cause if looks could kill, we wouldn't want to be Dan Humphrey.

A oni treba da imaju posla samo s podanicima kneževim.
And they are to meddle with none but the prince's subjects.

Ne možete zaustaviti kralja iz razgovora sa svojim podanicima.
You can't stop a king from speaking to his subjects.

Bog je uspostavio svoje merilo karaktera za sve koji žele postati podanicima Njegovom kraljsvstva.
God has set His own standard of character for all who would become subjects of His kingdom.

Bili su to vladari koje su prvi put iskoristili likovne prikaze da manipulišu svojim podanicima.
It was these leaders who first used imagery to manipulate their subjects.

U svakom delu: opšte i širokogrudo pomilovanje treba biti ukazano svim podanicima sa severa.
In every part, the general and liberal pardon shall be extended to all our Northern subjects.

Pružila je negovanu izmanikiranu ruku poput neke kraljice koja se pozdravlja sa svojim podanicima.
She spoke with an almost regal tone, like a queen greeting one of her subjects.

Da su kraljevima potrebni njihovi podanici ništa manje nego što su njihovim podanicima potrebni kraljevi.
That kings have a need of their subjects… no less than their subjects have need of kings.

Huana od Kastilje, uzimam vas za suprugu pred Bogom i mojim podanicima.
Juana of Castile, I take you as my wife before God and my subjects.

Zamislite samo kako je izgledao pred svojim podanicima.
Just imagine how he would once have appeared to his subjects.

Bojim se da danas, kralj vrlo malo zna o njegovim podanicima.
I'm afraid nowadays, the King knows very little about his subjects.

Tamne Vile nisu moj dom, a ja nisam ovde da da bi ti izgledala dobro pred svojim podanicima.
The Dark Fae is not my home, and I'm not here to make you look good in front of your subjects.

Njena petogodišnja vladavina, iako kratka, izgleda da je podstakla dugotrajno poštovanje među njenim podanicima i svetom.
Her five-year rule, while brief, appears to have inspired long-lasting respect among her subjects and the world.

Њени поданици ће уживати у миру и добром здрављу.
Its subjects will enjoy peace and good health".

Tvoji vjerni podanici pripremaju malo slavlje za tebe.
Your loyal subjects are preparing a little celebration for you.

Бунтовни поданици, душмани нашег мира.
Rebellious subjects, enemies of peace….

Podanici kraIja HaraIda!
Subjects of King Harald!

Njegovi podanici, zvali su ga princom.
His subjects called him Prince.

On tretira svoje podanike kao ovce koje se dele i kolju.
He treats his subjects like sheep for shearing or slaughter.

Mora da posluži svoje podanike sa vlastite trpeze!«.
Must serve his subjects from his own table!”.

Моји поданици прихвати своје улоге, садржај у знању којој служе великом добру.
My subjects accept their roles, content in the knowledge they serve the greater good.