Esimerkkejä Podrijetlo käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opišite moje podrijetlo.
Describe my origins.To je podrijetlo vrijeme priča.
Never do. It's origin story time.Kakvo je vaše podrijetlo?
What is your background?Vaše je podrijetlo možda skromnije nego što ga predstavljate.
Your origin may be more humble than you make it appear.Ono što je njegovo podrijetlo?
What's his background?Traganje svoje podrijetlo do drevne Perzije".
Tracing its origin to ancient persia.To se zove detaljno podrijetlo.
It's called detailing the provenance.To je podrijetlo poznatog zakona prirodne ravnoteže.
That's the origin of Ni jedno dijete ne zna njegovo podrijetlo.
No child here knows his origin.Darwin je napisao Podrijetlo vrsta 1859 g.--.
Darwin wrote"The Origin Of Species" in 1859---.Uzgoj, krvne linije i dokazano podrijetlo.
Breeding, bloodlines and proven provenance.Nismo sigurni za podrijetlo ali lijepe su.
We're not sure of the provenance but I think they're quite nice.Ovaj Apitoksin nema poznato podrijetlo.
This apitoxin has no known origin.To je bilo podrijetlo prve samorazmnožavajuce molekule.
It was the origin of Jeste li potvrdili podrijetlo signala?
Did you confirm the signal's origin?Podrijetlo nove bolesti još se ne zna i do ovog dana nema efektivnog lijeka na obzoru.
The origin of the new disease is still unknown, and, to date, there is no effective cure on the horizon.Ne znamo joj genetsko podrijetlo.
We still don't know her genetic background.Mi smo raspravljali podrijetlo, spol, veličinu, iskustvo, dob, temperament i pozadine.
We've debated origin, gender, size, experience, age, temperament and background.Napisao je knjigu nazvanu Podrijetlo vrsta.
He wrote a book called The Origin of Species.Ne trebamo ni istraživati podrijetlo našega gosta niti ikomu govoriti u što treba vjerovati.
We are not ordered to investigate the origins of our guest, nor to tell anyone what to believe.Helen je pronašla Sabrinu i pokazala joj podrijetlo naše obitelji.
Helen found Sabrina, showed her our family ancestry.Istraživali smo moje podrijetlo u zapadnoj Africi, išli smo u Mali, u Dakar, Senegal i Gambiju.
I went to west africa to explore my ancestry. We went to mail and to car senegal And the gambia.Dr. Mora misli da je otkrio podrijetlo moga naroda.
Dr Mora thinks he may have discovered the origin of my people.Podrijetlo života ostaje jedno od najzagonetnijih i intrigantnijih pitanja o našem planetu.
The origin of life. It remains one of the most puzzling and controversial questions about our Planet.Pa, velika, prepredena evolucijska prica, naravno,ne ukljucuje podrijetlo života.
Well, a grand, overarching evolutionary story, of course,does include the origin of life.Htio je da mu promjenim podrijetlo slike na nižu vrijednosti kako bi je mogao kupiti na aukciji.
He wanted me to change the provenance of a painting to lower its value so he could buy it at auction.Stara hindu numerički sustav, vjerojatno Mosconi je inspiracija,obzirom podrijetlo dijamanta.
An old Hindu numerical system, probably Mosconi's inspiration,given the origin of Oriona zbilja predstavljaju ne samo podrijetlo, nego i krajnje odredište za ljudsku vrstu?
And is it possible Lucasian profesor fizike na Cambridgeu, koji zauzima nastavnog stolicu jednom drži Sir Isaac Newton,ima za reći o podrijetlo svemira.
Lucasian Professor of physics at Cambridge, who occupies a teaching chair once held by Sir Isaac Newton,has to say about the origin of the universe.Drugim riječima, podrijetlo svemira odvijao točno kako se moglo očekivati nakon čitanja Postanka, a za 2500 godina, Biblija je imala pravo i znanost je to u redu.
In other words, the origin of the universe unfolded exactly how one would expect after reading Genesis, and for 2,500 years, the Bible had it right and science had it wrong.
