Mitä Tarkoittaa PONAVLJAJUĆE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• repetitive
• recurrent
• repeated
• recurring

Esimerkkejä Ponavljajuće käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Prilično dosadno i ponavljajuće, zar ne?
Boring and repetitive, no?

Nate ima ponavljajuće migrene, pa uzima aspirin dnevno.
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily.

Prilično dosadno i ponavljajuće, zar ne?
Repetitive and boring, right?

Ponavljajuće misli o smrti ili samoubistvu ili bilo koje suicidalno ponašanje;
Recurrent thoughts of death or suicide or any suicidal behaviour.

Tag Archives: ponavljajuće ponašanje.
Tag Archives: repeated behavior.

Čak i nije toliko komplicirano koliko je ponavljajuće.
It's not so much predictable as it is repetitive.

Ograničeno i ponavljajuće ponašanje.
Restricted and repetitive behavior.

Ponavljajuće i stereotipne šeme ponašanja, interesovanja i aktivnosti.
Restricted, repetitive and stereotyped patterns of behaviour, interest and activities.

Ograničeno i ponavljajuće ponašanje.
Restricted and repetitive behaviour.

Ponavljajuće i stereotipne šeme ponašanja, interesovanja i aktivnosti.
Restricted, repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests and activities.

Ograničeno i ponavljajuće ponašanje.
Restricted and repetitive behaviours.

Ponavljajuće i stereotipne šeme ponašanja, interesovanja i aktivnosti.
Restricted, repetitive and stereotypic patterns of interests, behavior and activities.

Prilično dosadno i ponavljajuće, zar ne?
Sounds boring and repetitive, right?

Ponekad takve ponavljajuće pesme s osećajem koji vam pružaju i rečima, predstavljaju znak.
Sometimes the way this repetitive song makes you feel, in addition to the words, is the sign, itself.

Automatizujte dosadne, ponavljajuće stvari.
Remove the boring, repetitive stuff.

Recidivne( ponavljajuće) napade smeha: nasmeše se, kažu„ hvala“ i time grade osećaj povezanosti sa svima.
Repetitive attacks of smiling- a smile that says"Thank You" and stimulates being at-one with all those around.

Naročito su pogodne za ponavljajuće zadatke koji zahtevaju.
Is suitable for repetitive tasks.

Tih 10 TMS proteina imaju dva dodatna TMS domena između dve 4 TMS ponavljajuće jedinice.
The 10 TMS proteins appear to have two extra TMSs between the two 4 TMS repeat units.

Povremene misli o smrti, ponavljajuće misli o samoubistvu.
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal.

Ali takođe, jer je klavir bio tako tih, morao je da podesi te tutnjave, ponavljajuće bas rifove.
But also, because the piano was so quiet, he had to set up these rumbling, repetitive riffs in the bass.

Znam da zvanja mogu zvučati dosadno ili ponavljajuće, a vi želite da se izdvojite iz gomile.
I know that job titles can sound boring or repetitive, and you would like to stand out of the crowd.

Migrene su ponavljajuće glavobolje koje stvaraju osećaj stege u glavi koji može da traje od četiri sata do tri dana.
Migraines are recurring headaches, which create a vise-like sensation on the skull that can last from four hours to three days.

Žena će iskusiti ponavljajuće pobačaje.
Approximately 1% of women experience recurrent miscarriages.

Ponavljajuće misli su uzdizale svoje ružne glave, jer bih se sa svakom glavoboljom, grčenjem ili promenom raspoloženja, uzbudila i pomislila,,, O Bože!
Recurring thoughts reared their ugly heads because with every headache, cramp, or mood swing, I would get excited and think,“OMG!

Žena će iskusiti ponavljajuće pobačaje.
Around one percent of all women experience recurrent miscarriages.

Kada privlačimo ponavljajuće neželjene događaje, bilo bi mudro zaustaviti se i upitati se trčimo li prema onome što želimo ili bežimo od onoga što ne želimo.
When we are attracting repeated unwanted events it's wise to pause and ask ourselves if we are running toward what we want or running away from what we don't want.

Žena će iskusiti ponavljajuće pobačaje.
Approximately one percent of women experience repeat miscarriages.

Ovo znači da oni imaju ponavljajuće obrasce ponašanja, gde fokusiraju svoj bes na specifične dežurne krivce, što produžava ili eskalira konflikte.
In some cases, they have a“high-conflict” personality, meaning that they have a repeated pattern of focusing their anger on one or more specific Targets of Blame, which prolongs or escalates conflicts.

Prema statistici, 1% žena će iskusiti ponavljajuće pobačaje.
According to an estimate, around one percent of all women experience a recurrent miscarriage.

Na primer, kontrolu horizontalne ponavljajuće tabele možete da prikažete kompanije prodaju po sektoru za svaki kvartal.
For example, the horizontal repeating table control can display your company's sales by department for each quarter.