Mitä Tarkoittaa POPUSTOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• discount
• discounted

Esimerkkejä Popustom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

I to… sa popustom.
And I'll… At a discount.

Sa popustom, 10 jena.
With a discount, ten yen.

Je li to sa popustom?
Is that with the discount?

I sa popustom, naravno.
And with a discount, of course.

Ovoga puta sa popustom.
This time with a discount.

Sa mojim popustom za zaposlene.
With my employee discount.

Od Pitbula, s popustom.
From Pitbull. At a discount.

S popustom od 25% to je 17, 80 dolara.
With your 25 percent discount, it comes to $17.80.

Vredno $12, 000 sa popustom.
Worth with the discount.

S tvojim popustom, to je 300$.
With your discount, it's $300.

To je cena sa popustom.
That's with a discount already.

Smatraj to popustom za porodicu i prijatelje.
Consider it the friends and family discount.

Vama bih ga dala s popustom.
You could have it at a discount.

Sa… popustom za dizajnere i faktorom poniženja s psom.
With the designer discount and dog humiliation factor.

Šest poda sa popustom za decu.
It's six pods with a child discount.

Dobio sam ovo od Korejanaca sa popustom.
I got all this from the Koreans today at a discount.

Beograd, 8. oktobar, 2010- Eurobank EFG i avio-kompanija Alitalia postigle su dogovor o ponudi avionskih karata sa popustom za razne evropske destinacije koja ekskluzivno važi za vlasnike Eurobank EFG Visa i MasterCard kreditnih kartica.
Belgrade, October 8, 2010- Eurobank EFG and Alitalia Airline Company, agreed to offer discounted air flight tickets to a number of European destinations exclusively for Eurobank EFG Visa and MasterCard credit cards holders.

Uspeo sam da kupim akcije MM-a sa velikim popustom.
I managed to buy the MM stock at quite a discount.

Velika kava za Dr. Reid, sa popustom za zaposlenike.
Jumbo latte for Dr Reid, with the employee discount.

Je l' beše loyalty kartica može da se kombinuje sa popustom?
Can the Loyalty Scheme be used in conjunction with a Discount Card?

Kao i prošle godine, primenjuje preko regionalnih popusta, tako da će stanice naknadu moći da plaćaju s popustom u odnosu na osnovnu tarifu u visini od 60% u Beogradu i Novom Sadu, 64% u Vojvodini, 68% u zapadnoj i centralnoj Srbiji i čak 72% u istočnoj i južnoj Srbiji.
Just like last year, it shall be applied through regional discounts. Accordingly, the stations will be able to pay the fee with a discount on the base tariff, namely 60% in Belgrade and Novi Sad, 64% in Vojvodina, 68% in Western and Central Serbia and up to 72% in Eastern and Southern Serbia.

Nazovimo to… penzionerskim popustom.
Call it… a pensioner's discount.

Ovo je praktično značilo da su stanice naknadu plaćale s popustom u odnosu na osnovnu tarifu u visini od 65% u istočnoj i južnoj Srbiji, 60% u zapadnoj i centralnoj, 55% u Vojvodini, odnosno 50% u Beogradu i Novom Sadu. Novim Protokolom obezbeđen je još viši popust u 2013. godini, ovoga puta od 60% u odnosu na važeću tarifu.
That practically meant that the stations paid the fee with a discount on the base tariff in the amount of 65% in Eastern and Southern Serbia, 60% in Western and Central Serbia, 55% in Vojvodina and 50% in Belgrade and Novi Sad. The new Protocol ensures an even higher discount for 2013, in the amount of 60% on the applicable tariff.

Srećom, ja sam naručila sa popustom na stranici.
Fortunately, I ordered it with a discount from the official website.

Hvala što ste pozvali Dvejn Huverov izlaz 11 u Motor Vilidžu najbolju prodavnicu u ovom kraju, gde slavimo Havajsku nedelju sa brojnim nagradama i velikim popustom.
Thank you for calling Dwayne Hoover's Exit 11 Motor Village, the number-one dealership in the Four Corners area, where we are celebrating Hawaiian week with free prizes and big discounts.".

Popust se, kao i prošle godine, primenjujepreko regionalnih popusta, tamo gde su oni utvrđeni Tarifom, tako da će stanice naknadu moći da plaćaju s popustom u odnosu na osnovnu tarifu u visini od 60% u Beogradu i Novom Sadu, 64% u Vojvodini, 68% u zapadnoj i centralnoj Srbiji i čak 72% u istočnoj i južnoj Srbiji.
The discount is applied, like last year, over regional discounts when they are determined by the Tariff. Accordingly, the stations will be able to pay the fee with a discount on the base tariff, namely 60% in Belgrade and Novi Sad, 64% in Vojvodina, 68% in Western and Central Serbia and up to 72% in Eastern and Southern Serbia.

Ako ti treba više, to ćeš moći da kupiš s popustom 50%.
If there is something that they need, they can buy it with up to 50% discount.

Eurobank EFG, Alitalia i Kon Tiki Travel vode vas u Evropu pod povoljnim uslovima8 Oktobar 2010. Avionske karte sa popustom za sve vlasnike kreditnih kartica Eurobank EFGEurobank EFG i avio-kompanija Alitalia postigle su dogovor o ponudi avionskih karata sa popustom za razne evropske destinacije koja ekskluzivno važi za vlasnike Eurobank EFG Visa i MasterCard kreditnih kartica.
Eurobank EFG, Alitalia and Kon Tiki Travel take you favorable to Europe8 October 2010. Discount air flight tickets for All Eurobank EFG Credit Cards' holdersEurobank EFG and Alitalia Airline Company, agreed to offer discounted air flight tickets to a number of European destinations exclusively for Eurobank EFG Visa and MasterCard credit cards holders.

To bi bio dobar posao, s povlasticama, popustom na robu.
You know, that was probably a good job too-- benefits, discounts on groceries.

Ako želiš, mogu da ti dam dodatnih 10% s mojim popustom za zaposlene.
And if you want, I could probably get you an additional 10% with my employee discount.