Mitä Tarkoittaa POSEGNETE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you reach

Esimerkkejä Posegnete käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Pa posegnete za bocom ili iglom.
So you reach for the bottle, or the needle.

Šta je potrebno znati pre nego što posegnete za vitaminskim ili mineralnim dodatkom?
What you need to know before you reach for a vitamin or mineral supplements?

Kada posegnete za Romanom, njega nema.
When you reach out for roman, he's not there.

Ako jedete kada ste usamljeni ili kad vam je dosadno, pronađite društvo umesto što posegnete za frižiderom.
If you eat when you're lonely or bored, reach out to others instead of reaching for the refrigerator.

Posegnete za Romanom, ali njega nema.".
YOU REACH OUT FOR ROMAN, BUT HE'S NOT THERE.".

Drugim rečima, nemojte da budete ponosni na sebe kada sledeći put u prodavnici posegnete za biorazgradivom kesom.
In other words, don't pat yourself on the back the next time you reach for those biodegradable plastic bags.

Posegnete za Romanom, ali njega nema.".
YOU REACH OUT FOR ROMAN, BUT HE ISN'T THERE.".

Može Vam se desiti da u stresnim situacijama posegnete za cigaretom, kao jedinim načinom koji će Vam pomoći u toj situaciji.
You might find that in times of stress, reaching for a cigarette is the only thing that will help you through.

Ako posegnete za tuđom kosom, onda san sugeriše da pokušavate da se povežete sa tom osobom na duhovnom ili intelektualnom nivou.
To dream that you are reaching for someone*s hair, suggests that you are trying to connect with that person on a spiritual or intellectual level.

Manje sna može da poveća nivo hormona stresa, koji će vas lako ubediti da ostavite jabuku i posegnete za čipsom ili čokoladom.
Getting less sleep can increase levels of stress hormones, which can be powerful in convincing you to put down that apple and reach for potato chips instead.

Pre nego što posegnete za šoljom kafe, pogledajte opcije.
Before automatically reaching for that cup of coffee, look at your options.

Ako posegnete za tuđom kosom, onda san sugeriše da pokušavate da se povežete sa tom osobom na duhovnom ili intelektualnom nivou.
To dream that you are reaching for or running your fingers through someone's hair suggests that you are trying to connect with that person on a spiritual or intellectual level.

Ako dođete kući i kažete:„ Uh, baš bi mi prijalo jedno piće," pa posegnete za bocom, vi možda dajete primer kojim pokazujete da je alkohol bitan deo života i oslobađanja od stresa.
If you come home and say“Oh, I could do with a drink!” and when you reach for a bottle, you may be setting the example that alcohol is somehow an essential part of life.

Kada posegnete za mislima o svemu i svakome što je u harmoniji sa perspektivom izvora u vama, osetićete pravu usaglašenost svog bića;
When you reach for thoughts about everything and everyone that harmonize with the perspective of the Source within you, you will feel the true alignment of your Being;

Ipak, pre nego što posegnete za hranom, popijte čašu vode u gutljajima.
However, before reaching for food, drink a glass of water in sips.

Svaki put kada posegnete za telefonom( ili kompjuterom) da biste pogledali društvenu mrežu, odgovorite sebi: zašto ovo radim sada?
Each time you reach for your phone(or computer) to check social media, answer the hard question: Why am I doing this now?

Kada osetite želju za hranom, pre nego posegnete za nekom grickalicom ili utešnim zalogajčićem popijte punu čašu vode i pričekajte 15 do 20 minuta.
When you feel the urge to eat some food, before reaching for a snack, drink a full glass of water and wait for 15 to 20 minutes.

Tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
So when you reach out to others under stress, either to seek support or to help someone else, you release more of this hormone, your stress response becomes healthier, and you actually recover faster from stress.

Kada sledeći put posegnete ka hrani za utehu, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
The next time you reach for comfort food, ask yourself if you're really hungry.

Sledeći put kada put posegnete za klipom kukuruza, setite se da nije samo ukusan nego je i odličan za zdravlje.
The next time you reach for maize- corn piston, keep in mind that it is not only tasty but also excellent for your health.

Šta je prva stvar za kojom posegnete kada su vam usta usijana zato što ste imali iznenađenje u vidu čili papričice u vašoj srednje-začinjenoj hrani?
What's the first thing you reach for when your mouth is on fire because there was a surprise hot pepper in your supposedly mild Thai food?

Svetujem vam da pre nego što posegnete za pilulama za spavanje očistite sobu detaljno, operete jastučnicu i čaršav, bacite neravan i neudoban dušek( jastuk).
You may want to vacuum your bedroom, wash your sheets and throw out that lumpy mattress before you reach for a sleeping pill.

Пре него што посегнете за бојом и четком, исплати се размислити о дизајну собе.
Before you reach for paint and brush, it is worthwhile to think about the design of the room.

Миндфул еатинг- Ако посегнете за храном када сте под стресом или гутате оброке у журби, покушајте да једете пажљиво.
Mindful eating- if you reach for food when you're under stress or gulp your meals down in a rush, try eating mindfully.

Напијете се након сваког напорног дана, на примјер, или посегнете за боцом сваки пут када се посвађате са супругом или шефом.
Getting drunk following every difficult day, or reaching for a bottle each time you have an argument with your spouse or supervisor.

Када посегнете за успехом, увек постоји шанса да нећете успети, и пропашће те.
When you reach for the brass ring, there's always a chance that you will miss, and fall flat on your ass.

Када осјетите жељу за храном, прије него посегнете за неком грицкалицом или утјешним залогајчићем попијте пуну чашу воде и причекајте 15 до 20 минута.
When you feel the urge to eat some food, before reaching for a snack, drink a full glass of water and wait for 15 to 20 minutes.

Савет: У случају недоумица, прво мало промешајте пре него што посегнете за више воде.
Tip: In case of doubt, first stir a bit longer, before you reach for more water.