Mitä Tarkoittaa POZDRAVIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compliments
• greetings
• regards

Esimerkkejä Pozdravima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Eto toliko o pozdravima.
So much for the saluter.

S pozdravima od Dejvija.
With Davey's compliments.

A ja moram da se pozdravima sa tobom.'.
I must say good-bye to you.

Sa pozdravima od dame.
With the lady's compliments.

Zajedno sa mojim najtoplijim pozdravima.
Along with my warmest regards.

Uzvraćam pozdravima iz Tajlanda!
I send greetings from Thailand!

Pošalji jedan Flou sa mojim pozdravima!
Send that one around to Flo with my regards!

Dosta sa pozdravima, u redu?
Enough with the kumbayahs, all right?

Nora i devojke mi se pridružuju u pozdravima.
Nora and the girls join me in sending love.

Natpis kaže" Sa pozdravima, od Edmonton Korporacije.".
The label says"With compliments, the Edmonton Corporation".

To se vidi u njihovim osmesima i pozdravima.“.
I can feel it with their smiles and greetings.

Stiglo je zajedno sa pozdravima od tvog prijatelja, daleko niz reku, šeika Alije lbrahima od naroda Manasira.
It came to you with the greetings of your friend… far down the river, Sheikh Ali Ibrahim… of the Manasir people.

Za Gusa, s toplim pozdravima, Kevin.
For Goose, with warm regards, Kevin.

Tako je, nisi baš dobar sa oproštajima i pozdravima.
That's right, not so good with hellos and good-byes.

Goving: Toliko je toga bilo da se nauči- o detaljnim pozdravima koje vam čak i stranac izgovara, kao i o odgovarajućem ponašanju u raznim svečanim prilikama.
Gowing: There was so much to learn- about the elaborate greetings that even a stranger will ask you and the appropriate behaviour at various festivities.

To se vidi u njihovim osmesima i pozdravima.“.
I could see it in their smiles, their greetings.

Ove informacije se prikazuju kao kartice sa pozdravima baziranim na dobu dana, kratkim opisom vremena, te sa pratećim ilustracijama i linkom gde se mogu videti detaljnije informacije.
They show up as cards, with a greeting based on the time of day, a brief description of the weather, an accompanying illustration and a link to view more detailed information.

Odnesite telo generalu sa mojim pozdravima.
Deliver the body to the general with my compliments.

Njeno gospodstvo šalje šest poveza u Chatsworth svakog decembra, sa svojim pozdravima.
Her Ladyship sends six brace to Chatsworth each December, with her compliments.

U početku sam bio zbunjen tim pozdravima.
At first, I was very irritated by this greeting.

Izvinite gospodine, dama vam šalje ovo sa pozdravima.
Pardon, sir. The lady sends you this with her compliments.

Sada, u ime duše Gospoda, koji umire za naše grehe, posegnimo jedni prema drugima sa pozdravima mira.
Now, in the spirit of our Lord, who died for our sins, let's reach out to each other with a greeting of peace.

Апликацију можете допунити искрицама, каменчићима, тракама и, наравно, топлим ријечима и поздравима.
You can supplement the application with sparkles, rhinestones, ribbons and, of course, warm words and greetings.

С поздравима Његовог величанства краља Велике Британије, Џорџа ИИИ.
With the compliments of His Majesty King George III of Great Britain.

Са поздравима од вашег брата, краља Ричарда, Бог га благословио!
With the compliments of your royal brother, King Richard, God bless him!

Дај јој ово. Са поздравима од Флојда.
Give these here to the lady, and tell her they're with Floyd's compliments.

Сада знак за ускршњи зеко може да се обеси са поздравима који су већ на месту.
Now, the Easter Bunny door sign can be hung with greetings already in place.

Енглеска реч је ушла у употребу у разним личним поздравима од око 1300. године као превод хебрејске речи шалом, која по јеврејској теологији потиче од јеврејског глагола са значењем' бити комплетан, цео'.
The English word came into use in various personal greetings from c.1300 as a translation of the Hebrew word shalom, which, according to Jewish theology, comes from a Hebrew verb meaning'to be complete, whole'.

Лија су у Торонту дочекали са поздравима градоначелника и гувернера провинције, а током следећа два месеца примио је и признања градова Чикаго и Сан Хозе.
In May 1999, Li was welcomed to Toronto with greetings from the city's mayor and the provincial lieutenant governor, and in the two months that followed also received recognition from the cities of Chicago and San Jose.

Лија су у Торонту дочекали са поздравима градоначелника и гувернера провинције, а током следећа два месеца примио је и признања градова Чикаго и Сан Хозе.
In May 1999, Li was welcomed to Toronto with greetings from the mayor and the provincial governor general, and in the two months that followed also received recognition from the cities of Chicago and San Jose.