Mitä Tarkoittaa POZNANICA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• acquaintance
• friend
• acquaintances

Esimerkkejä Poznanica käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Arneova poznanica.
Arne's friend.

Poznanica je.
She's an acquaintance.

Samo poznanica.
Just an acquaintance.

Poznanica bi bilo prikladnije.
An acquaintance would be more accurate.

Više poznanica.
More like acquaintances.

Ona je jedna od Pujolovih poznanica.
She's one of Pujol's acquaintances.

Ona je poznanica.
She's an acquaintance.

Poznanica me je pozvala na jedan događaj.
A friend invited me to perform at an event.

Ne, samo poznanica.
No, just an acquaintance.

To je mogla da bude jedna od mnogih poznanica.
It could have been any number of acquaintances.

Vaša poznanica je ovde.
A friend of yours is here.

Ja sam njena poznanica.
I'm an acquaintance of hers.

Tvoja poznanica, Šarpe?
An acquaintance of yours, Sharpe?

Nije izgledala kao samo poznanica.
It seemed like she wasn't just an acquaintance.

Najdraža poznanica Angela Gardini.
Deepened acquaintance Angela Gardini.

Ta poznanica je imala radnju u Harlemu pod istim imenom.
This acquaintance had a store in Harlem and it was the same name.

Moguce je da si ta poznanica ustvari ti.
Maybe that friend is actually you.

Pomogla nam je poznanica iz Havane, Srpkinja, i neizmerno smo joj zahvalni na tome.
An acquaintance from Havana helped us, a Serbian lady, and we are immensely grateful for that.

Santjagova poslovna poznanica je u pravu.
Santiago's work acquaintance is correct.

A ovo je moja… poznanica, Anka Prepihova.
And this is my… acquaintance Anca Prepichová.

Jedna gospođa, takođe moja poznanica, ispričala mi je sledeće.
My friend, also my mentor, once told me.

Gorušica, vaša stara poznanica vas može opet podsetiti na svoje prisustvo.
Heartburn, your old friend can make its presence felt again right now.

U saopštenju se navodi da se članu Pravnog tima PSG Vuku Djordjeviću obratio gradjanin koji više ne živi u Srbiji, kome je aktivistiknja SNS, njegova poznanica, tražila lične podatke, kao i kontakte drugih ljudi iz njegovog okruženja koji su joj potrebni, kako piše, za„ izbore za( predsednika Srbije Aleksandra) Vučića, kako bi dobila posao“.
The statement reads that a member of the Movement's legal team, Vuk Djordjevic, had been approached by a Serbian citizen who no longer lives in Serbia, and whom an activist of the Progressive Party, an acquaintance of his, asked him for his personal data and explained that she needed it"for the election for(Serbian President Aleksandar) Vucic," so that she would be"given a job.".

Jednog dana sam primila pismo u kojem me poznanica moli da se s dušom zauzmem za njenu nećaku, koje je tada bila na lečenju u Galspaku.
One day, I received a letter from Germany in which an acquaintance asked me to look after her niece who was taking a cure in Gallspach.

Imao sam poznanicu u Harlemu… koja je prodavala korenje.
I had an acquaintance in Harlem who used to deal in the root.

Znaš moju poznanicu, koja je radila ovdje?
You know my friend who works here?

Imam poznanicu koja se stalno žali na decu.
I have an acquaintance who constantly complains about her husband.

Imam poznanicu koja može da slika nogama.
I have a friend who can paint with her feet.

Верујем да ти и ја имамо исту познаницу.
I believe you and I share an acquaintance.

Imam poznanicu koja se stalno žali na decu.
I have a friend who is constantly complaining about her husband or kids.