Mitä Tarkoittaa PREBIVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dwell
• live
• abide

Esimerkkejä Prebivati käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

A ja ću prebivati usred tebe.
I will live in your midst.

Evo Božiji šator je sa ljudima i Bog će prebivati među njima.
God's dwelling is with humanity, and he will live with them….

Želimo prebivati u Tvojoj prisutnosti.
We want to live in His presence.

Ali da li će Bog zaista prebivati na zemlji?
Will God indeed dwell on earth?”?

Želimo prebivati u Tvojoj prisutnosti.
I want to live in Your presence.

Ali da li će Bog zaista prebivati na zemlji?
But will God really live on earth?

Bog će prebivati s njima: oni će biti narod njegov Otk 21.
God will live with them, and they will be his people.

I slava će njegova prebivati u zemlji našoj.
His glory will dwell in our land.

On će prebivati u njihovim srcima, čineći njihovu radost potpunom.
He will abide in their heats, making their joy full.

I slava će njegova prebivati u zemlji našoj.
And his glory shall dwell in our land.

Ja ću prebivati među Izraelovim sinovima i biću njihov Bog.
I will abide among the Israelites, and I will be their God.

Ali da li će Bog zaista prebivati na zemlji?
But will God really dwell on the earth?

Ja ću prebivati među Izraelovim sinovima i biću njihov Bog.
I will dwell among the children of Israel and will be their God.

Ali da li će Bog zaista prebivati na zemlji?
But will God really live on earth among people?

On će prebivati s njima: oni će biti narod Njegov, a On će biti Bog s njima.« Otk 21.
He will dwell with them, and they shall be His people".

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.
Only the pure in heart could abide in His presence.

On će prebivati s njima, i oni će biti narod njegov, i sam Bog biće s njima.
He will dwell with them and they shall be his people, and God himself will be with them'(Rev. 21:3).

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.”.
Only the completely pure can abide in His holy presence.

A Bog će, svojim Duhom, prebivati u ljudima na takav način da oni nikada više neće zapadati u greh. 20.
And God, by His Spirit, will dwell in people in such a way that they will never sin again.20.

Hrist je rekao da će On i Otac prebivati u nama( Jovan 14: 23).
Christ said that He and the Father would dwell in us(John 14:23).

Bog će prebivati među njima i oni će biti njegov narod i sam Bog biće s njima,[ i biti] njihov Bog.“ Otkrivenje 21: 3.
He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God”(Rev. 21:3).

Ali on ne može prebivati u podeljenom srcu.
It cannot live in a stingy heart.

Prvo, dokaz da će nespašen čovek zauvek prebivati u paklu.
First of all, the Bible is clear that unredeemed men will dwell forever in hell.

Ali on ne može prebivati u podeljenom srcu.
But it cannot live in a hardened heart.

Nisu se svakodnevno predavali Bogu, da bi Isus mogao prebivati u srcu;
They did not surrender themselves to God daily, that Christ might dwell in the heart;

Ove negativnosti preuzmu njihove duše, tako da oni moraju prebivati u ovoj užasnoj tami, dok ne nađu oslobođenje preko Večnog zaborava.
These negativities take possession of their souls, so that they must dwell in this horror of darkness, until they find release through Eternal oblivion.

Naša tela su Božji hram gde će On prebivati Svojim Duhom.
Our bodies are the temple of God where He will dwell through His Spirit.

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.
Only those who are pure in heart that can live in this place.

Kada je Isus rekao učenicima„ Jer ja živim i vi ćete živeti“, On im je zapravo rekao da će vrlo brzo doći vreme kada ću prebivati u vama i živeti u vama; živećete Moj život.
When Jesus told the disciples"Because I live, you shall live also” He was telling them that time will come very soon when I will dwell in you and I will live in you; you will live my life.

Takav kralj će biti po poretku Božjem i neće mu biti potrebna svetovna moć; nego moć i sila božanske ljubavi, mudrosti i poretka će prebivati u njegovom duhu, i iz tog duha će lako i dovoljno silno biti u stanju da vodi svoju braću ka svakom dobrom i istinitom.
Such a king will be according to God's order and will have no need of worldly might, but the might and power of divine love, wisdom and order will dwell in his spirit, and out of the spirit he will be able to easily and mightily lead his brothers into all that is good and true.