Mitä Tarkoittaa PREKLAPANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overlap
• overlapping

Esimerkkejä Preklapanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Preklapanje viče.
Overlapping shouting.

( Talasi preklapanje).
( waves lapping).

Preklapanje deranja.
Overlapping yelling.

Vidite ogromno preklapanje između njih.
See the big overlap between these two.

Preklapanje brbljanja.
Overlapping chatter.

Pozadina najava, preklapanje brbljanje.
Background announcement, overlapping chatter.

Preklapanje vikati, brbljanje.
Overlapping shouting, chatter.

Da li je Garsija našla neko preklapanje u viktimologiji?
Did Garcia find any overlap with victimology?

Ovo preklapanje predstavlja grad.
And this overlap is the town.

Procesuirano zlato ide pod subneutronsko preklapanje.
The processed gold will have undergone a subneutronic overlap shift.

Preklapanje ljutitih glasova udaljeno.
Overlapping Angry Voices Shouting.

Čak postoji i izvesno preklapanje sa simptomima dehidracije.
There is even some overlap with symptoms of dehydration.

Preklapanje pitanja Tko je bio vaš trening časnik?
Overlapping questions Who was your training officer?

Vidim potencijal za preklapanje s našim proizvodima.
I can see the real potential there for overlap with our products.

Pravni tim treba da pregleda postojeće patente kako bi se izbeglo preklapanje.
The legal team needs to review existing patents to avoid overlap.

I naravno ovo preklapanje ovde je broj žandara i znaka herc.
And of course this overlap right here is the number of jacks and hearts.

( Perceval) Verovatno je prisutno spajanje ili preklapanje realnosti….
(Perceval) There's probably a merging or overlapping of realities….

Postoji znatno preklapanje između programa NATO-a na kojima BiH već radi i ANP-a.
There is considerable overlap between the NATO programmes that BiH is already working on and the ANP.

Oni izgledaju tako bezopasno po prvi put, Malo, mirno, preklapanje do njihovog tanjuric mlijeka.
They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.

To se samo naziva preklapanje konsenzusa, pluralizma i multikulturalizma ili se izražava na neki drugi način.
It is just called overlapping consensus, pluralism, multiculturalism or expressed in some other way.

Postavite najlon na takav način da on prekrije sav nameštaj i da se prostre na pod kako bi se stvorilo preklapanje.
Place nylon in such a way that it covers all the furniture and to spread out on the floor in order to create an overlap.

Postoji još jedno simbiotsko preklapanje između islamističke i naše prakse, i ono je čudno i bedno.
There is another symbiotic overlap between Islamist praxis and our own, and it is a strange and pitiable one.

U izveštaju je pozdravljeno priznavanje Tetovskog univerziteta, mada se upozorava na preklapanje obrazovnih institucija.
The report welcomes recognition of the Tetovo University, while warning against overlapping educational institutions.

Mornarica iskorišćava to preklapanje da bi demonstrirala svoje sposobnosti potencijalnim suparnicima- rekao je Kirbi.
The Navy exploits this overlap to demonstrate its capabilities to potential rivals, Kirby said.

Moderni naučnici veruju da paralizu sna uzrokuje abnormalno preklapanje REM-a, sna brzog kretanja očiju, i faze sna vezane za buđenje.
Modern scientists believe that sleep paralysis is caused by an abnormal overlap of the REM, rapid eye movement, and waking stages of sleep.

Takvo preklapanje nadležnosti dovodi do pitanja- po kom principu se odlučuje o nadležnosti zemlje ili suda?
Such overlap raises an issue- which principle is used to decide on the jurisdiction of a country or a court?

Sudeći po postovima u anti-natalističkim grupama, postoji očigledno veliko preklapanje između njihovih ideja i aktivizma za očuvanje životne sredine.
Judging from posts in the anti-natalist groups, there's clearly a large overlap between their ideas and environmental activism.

Ovo preklapanje dovodi do formiranja vezujuće molekulske orbitale sa dve čvorne ravni koja sadrži internuklearnu osu i prolazi kroz oba atoma.
This overlap leads to the formation of a bonding molecular orbital with two nodal planes which contain the internuclear axis and go through both atoms.

Veliki broj primera uspešnih veza i brakova pokazao je da preklapanje osa Ascedenta i Descedenta igra veoma bitnu ulogu kod harmoničnih odnosa i privlačnosti.
A large number of examples of successful relationships and marriages showed that overlapping of the axis of the Ascendant and the Descendant plays an important role in harmonious relations and attraction.

Preklapanje aktivnosti, nedostatak koordinacije i neiskusno, novo ljudstvo postali su obeležje obaveštajnih i policijskih službi tranzicionog tipa.
Overlapping activities, lack of co-ordination and inexperienced new recruits became a hallmark of transitional-type intelligence and police services.