Mitä Tarkoittaa PREPRECI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• obstacle
• setback
• barrier

Esimerkkejä Prepreci käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

I svakoj prepreci na koju naiđeš.
Every obstacle you face.

Dobili smo to u redu na toj prepreci.
I did wrong on that obstacle.

I svakoj prepreci na koju naiđeš.
And every obstacle we overcome.

Spasao mi je dupe na onoj prepreci.
Saved my ass out on that obstacle course.

I svakoj prepreci na koju naiđeš.
Every obstacle you may encounter.

Dosetio sam se kako da doskočim toj prepreci.
Then show me how I could overcome this obstacle.

Oni svakoj prepreci pristupaju tako.
And they approach every obstacle like that.

U životu nije reč o samo jednoj prepreci, već mnogim.
Life is not about one obstacle, but many.

Da li se suprotstavljamo prepreci na najpozitivniji mogući način, ili smo odustali pre bilo kakvog pokušaja?
And am I confronting this obstacle with my most positive state of mind, or have I given up before really trying?

Elektroni se ispaljuju prema prepreci sa dve rupe.
Electrons are being fired toward a barrier with two holes in it.

Na svakoj prepreci će biti sudije koji će voditi računa da svaki učesnik pređe ili pokuša da pređe svaku prepreku..
There are judges at each obstacle, who will ensure that each participant crosses over or attempts to overcome any obstacle..

Jer, kako kaže zen izreka- u prepreci je put.
As the Zen expression goes: The obstacle in the path becomes the path.

Kako pristupamo prepreci, kako je vidimo i kontekstualizujemo, i šta sebi kažemo da to znači, određuje koliko će obeshrabrujuće i teško biti da se prevaziđe.".
How we approach, view, and conceptualize an obstacle, and what we tell ourselves; determines how daunting and trying it will be to overcome.".

Optimisti traže korisne lekcije u svakoj prepreci ili razočarenju.
Optimists seek the valuable lesson in every setback or disappointment.”.

Kako pristupamo prepreci, kako je vidimo i kontekstualizujemo, i šta sebi kažemo da to znači, određuje koliko će obeshrabrujuće i teško biti da se prevaziđe.".
How we approach, view, and contextualize an obstacle, and what we tell ourselves it means, determines how daunting and trying it will be to overcome.”.

Svaki dan prihvatate kao izazov, pokazujući svakoj prepreci ko je gazda.
You take each day as a challenge, showing each obstacle who the real boss is.

Najzad, stigli smo u centar Stratforda, i suprotstavili se prvoj prepreci.
Eventually, we arrived in the centre of Stratford,'and encountered our first obstacle.'.

Da sam želeo da histerišeš pri svakoj prepreci, ostavio bih te kod tvoje majke.
If I wanted you hysterical at every setback, I would have left you with your mother.

Tu je i upornost i odlučnost da ne odustanemo pri prvoj prepreci ili neuspehu!
May this spirit persist and not leave us at the first failure or obstacle!

Sada ću govoriti o još jednoj bihejvioristčkoj prepreci štednji koja ima veze sa inertnošću.
Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.

Koračali su ka nečemu, udaljenoj liniji nečega što je izgledalo tanušno i blistavo poput plastike, ka jednoj dalekoj, jedva vidljivoj prepreci preko bele ravnice snega.
They were walking towards something, a distant line of something that looked flimsy and shiny like plastic, a remote, hardly visible barrier across the white plain of snow.

U svakoj krizi, u svakoj konfrontaciji koju doživljavamo u životu, u svakoj prepreci s kojom se susrećemo, tu istovremeno dolazi do razvoja.
Within every crisis, within every confrontation we have in our lives, within every obstacle we encounter, there is growth manifested at the same time.

( Aplauz) Veoma dug put je pred nama, veoma dug put, ali sada svakoj prepreci prilazimo sa stavom:" Pa šta?
(Applause) We have a very long way to go, a very long way to go, but we now approach every obstacle with a"So What. Now What?" attitude?

Превазилажење препрека и прикупљање бонусе….
Overcoming obstacles and collect bonuses….

Правне и друге препреке за улазак на релевантно тржиште;
Legal and other barriers to entry into the goods market;

Културне Препреке Ефикасној Комуникацији.
Cultural barriers to effective communication.

Ima li sada prepreka za njegov rad?
Is that a hindrance to his work?

Препреке могу имати многе облике, укључујући следеће.
The barriers can take many forms, including the following.

Тако одмарани, можете савладати препреке приватног и професионалног живота током дана.
So rested you can master all the hurdles of your private and professional life during the day.

Verujem da su muškarci prepreke s kojima se mora pregovarati.
I believe men are hurdles that must be negotiated.