Mitä Tarkoittaa PRESERAVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bullshit
• crap

Esimerkkejä Preseravanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Da, preseravanje.
Yeah, bullshit.

Moglo bi biti preseravanje.
Could be bullshit.

Preseravanje, Christy.
Bullshit, Christy.

To je preseravanje.
This is bullshit.

Sve posle toga je cisto preseravanje.
After that, it's pure savings.

Ovo je preseravanje, Dean.
This is bullshit, Dean.

Sve posle toga je cisto preseravanje.
Everything after that is pure savings.

To je preseravanje, Hari.
This is bullshit, Harry.

Mrzim ovo glupo preseravanje.
I hate this stupid ass bullshit.

Svo to preseravanje da ja nisam spontana, a ovo je nameštaljka?
All that crap about me not being spontaneous, and this was a setup?

Ne, to je preseravanje.
No, that's bullshit.

Što god se dogovorio s tobom je bilo preseravanje!
Whatever deal he made with you was crap!

Bilo je preseravanje!
It was bullshit!

Uglavnom sve što sam rekla je bilo preseravanje.
Pretty much everything I said was bullshit.

Ovo je preseravanje!
This is bullshit.

Mislim, svo to snishodljivo" Znam sta je najbolje za tebe" preseravanje.
I mean, all of that condescending"I know what's best for you" bullshit.

Da skratimo preseravanje.
Let's cut the bullshit.

Nije to bilo preseravanje, on je stvarno mislio da su ti mali dodiri bili potrebni.
It wasn't bullshit, he really believed that all those little touches were necessary.

Još uvek je preseravanje.
It's still bullshit.

Ali ako je ovo samo preseravanje, bolje poljubi svoju ženu, svoje ortake, reci im zbogom.
But if this is bullshit, you better kiss your wife, your friends, your doorman good-bye.

Možemo li ostaviti muško preseravanje za kasnije?
Can we leave this male posturing bullshit till later?

Na stranu svo preseravanje, upadam zbog četvrt miliona dolara sa Rusima od mog dela kada se posao završi.
All bullshit aside, I'm in for a quarter mil with the Russians out my cut when the job's done.

Slušaj, možda postaje malo teško, ali… tamo dobijaš pravo obrazovanje, a ne neko preseravanje u privatnoj školi.
Look, I-I know it gets a little tough, okay, but… you're getting a real life education there, not some private school fish bowl bullshit.

Da li to preseravanje uspeva?
Does that bullshit actually work?

Dosta preseravanja, tata, ok?
Enough bullshit, dad, ok?

Da, bez preseravanja, izravan razgovor.
Gia'… no bullshit, direct speech.

Mislio sam da smo ta vojna preseravanja ostavili na Galactici.
I thought we left all that military crap aboard Galactica.

Isuse hriste, muka mi je od tvog preseravanja, detektive.
Jesus Christ almighty, I am sick and tired of your saintly bullshit, detective.

Nema više preseravanja.
No more bullshit.

A ne ova brbljiva, depresivna, filozofska preseravanja.
Not this talky, depressing, philosophical bullshit.