Mitä Tarkoittaa PRETHODNICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predecessor
• vanguard
• precursor
• forerunner
• advance

Esimerkkejä Prethodnice käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Prethodnice Raja, govori Kontrola luke 1-9.
Eden Advance, this is Port Control 1-9.

Ova knjiga je mnogo manje duhovita od svoje prethodnice.
This book is much less humorous than its predecessor.

Prethodnice Raja, brod za kolonizaciju spreman za odvajanje.
Eden Advance," colony ship prepped for disengage.

Uklonio sam gospodina Dobsa iz prethodnice kao što si tražio.
I reassigned Mr. Dobbs off the Vanguard, as you asked.

Čini se da prve izjave novog državnog sekretara nose nešto drugačiju poruku od one na koju smo navikli od njegove prethodnice.
It seems that the statements of the new state secretary carry a slightly different message than the ones we were used to hear from his predecessor.

Tereza Mej postala je druga premijerka u istoriji Britanije, ali za razliku od njene prethodnice Margaret Tačer, došla je na vlast bez pobede na izborima.
Theresa May became Britain's second female prime minister last July but, unlike her predecessor Margaret Thatcher, she came to power without winning an election.

Francuski ministar spoljnih poslova Robert Šuman 9. maja 1950. godine predstavio je deklaraciju o stvaranju Evropske zajednice za ugalj i čelik, prethodnice današnje EU.
On 9 May 1950, French Foreign Minister Robert Schuman presented a declaration proposing the creation of a European Coal and Steel Community, the precursor of today's EU.

Za mnoge izbeglice ona to očigledno i dalje jeste, ali uloga prethodnice u borbi za univerzalne vrednosti, koju je Evropa sama sebi dodelila, danas je u najmanju ruku sumnjiva.
For many refugees, it evidently still is; but the EU's self-appointed role in the vanguard of the fight for universal values has become doubtful, to say the least.

Tonske višeplatformske rakete koje kombinuju elemente" Thora ICBM" i" Prethodnice" spremne su za lansiranje.
A 52-ton multistage rocket combining elements of the Thor ICBM and the Vanguard is ready for firing.

Nadolazeća trgovinska eskalacija takođe će biti i veliki izazov za novog evropskog komesara za trgovinu Fila Hogana, koji ima reputaciju" veće svađalice" od svoje prethodnice Sesilije Malmstrem.
The looming trade escalation also sets the stage for von der Leyen's pick as trade chief, Phil Hogan, who has a reputation as more of a brawler than his predecessor Cecilia Malmström.

Deklaracija je bila predlog bivšim neprijateljima, Francuskoj i Nemačkoj, da uspostave zajedničku organizaciju kako bi upravljali svojim industrijama uglja i čelika i zauvek sprečili novi rat u Evropi; predlog je doveo do stvaranja Evropske zajednice za ugalj i čelik, prethodnice savremene EU.- Pregled pomoći EU u sanaciji posledica poplava u ObrenovcuPomoć Evropske unije u sanaciji posledica poplava u Obrenovcu je procenjena na 3. 775.
It was a proposal to former enemies, France and Germany, to establish an organisation to jointly manage their coal and steel industries in order to prevent a war in Europe from happening again; the proposal led to the creation of European Coal and Steel Community, a forerunner of modern day EU.- Overview of the EU assistance for flood relief in ObrenovacThe European Union Assistance for Flood Relief in Obrenovac is estimated at €3,775,000.

Prema njegovim rečima, zemlja nalazi u najvećem sukobu nakon građanskog rata u 17. veku i Džonson rizikuje da uništi svoju Konzervativnu stranku pokušajima da ponovo podgreje neuspešni sporazum o izlasku svoje prethodnice Tereze Mej.
Farage said Britain was in the grip of its biggest row since the English Civil War in the 17th century and that Johnson risked destroying his Conservative Party as he was trying to reheat the failed exit deal of his predecessor Theresa May.

Ugalj je od ključnog značaja za razvoj Evrope, bio je energent industrijske revolucije, stoji iza istorije sindikata i čak prethodnice EU- Evropske zajednice za ugalj i čelik.
Coal has been central to Europe's development, powering the industrial revolution, trades union history, and even the EU's precursor, the European coal and steel community.

Deklaracija je bila predlog bivšim neprijateljima, Francuskoj i Nemačkoj, da uspostave zajedničku organizaciju kako bi upravljali svojim industrijama uglja i čelika i zauvek sprečili novi rat u Evropi; predlog je doveo do stvaranja Evropske zajednice za ugalj i čelik, prethodnice savremene EU.
It was a proposal to former enemies, France and Germany, to establish an organisation to jointly manage their coal and steel industries in order never to repeat war in Europe again; the proposal led to a creation of European Coal and Steel Community, a forerunner of contemporary EU.

Koji je u maju 2001. uspostavio albanski biznismen Lulzim Maša, dobio je ime po bivšem američkom predsedniku Vudrou Vilsonu, koji je možda najpoznatiji po uspostavljanju Lige nacija posle Drugog svetskog rata, prethodnice modernih UN.
Established in May 2001 by Albanian businessman Lulzim Masha, the facility is named after former US President Woodrow Wilson, perhaps best known for establishing the post-WWI League of Nations, the precursor of the modern UN.

( МЕСА је била организација претходница МСХА-е, пре 9. марта 1978.).
(MESA was the predecessor organization to MSHA, prior to March 9, 1978.).

Tvoja prethodnica je to radila vrlo dobro, ali onda je iznenada otišla.
Your predecessor did it very well, but then she left suddenly.

Ovo je samo prethodnica onog što sledi.
This is just a precursor to what follows.

Ovo je prethodnica kobne mašinerije za ubijanje.
This is the vanguard of an ominous killing machine.

Moja prethodnica direktorka Meredit Milgram.
My predecessor, Principal Meredith Milgram.

Zemljotres koji je uništio Miničielovo rodno mesto 1962. godine bio je samo prethodnica.
The earthquake that had destroyed Raffaele Minichiello's hometown in 1962 was just a precursor.

Agatirova prethodnica je stigla do Horvuda u Bridzor Dolini.
Agateer's vanguard came upon the Horwood to Bridzor Valley.

Njena prethodnica je Srpska narodna stranka.
Its predecessor was the Serbian People's Party.

Често, поновљена микротраума је претходница појаве такве болести.
Often, repeated microtrauma is the forerunner of the appearance of such a disease.

Али није неопходно да се ослободите лабавих столица, као претходница порођаја.
But it is not necessary to get rid of loose stools, as a precursor of childbirth.

Zato si poslao prethodnicu da se pobrinu da on to shvati?
So you sent the vanguard to make sure that he understood this?

Neki kažu da je Izida prethodnica naše Djevice Marije.
Some say that Isis is the predecessor of our own Blessed Virgin Mary.

Andromeda je biološki napad, vjerojatno prethodnica invaziji.
Andromeda is a biological assault- Possibly a precursor to an invasion.

Prethodnica javlja da su priobalna navigaciona svetla postavljena, generale.
Vanguard report coastal navigation lights in position, General.

Moja prethodnica.
My predecessor.