Mitä Tarkoittaa PRIJAVLJIVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• registration
• reporting
• applying
• applications
• signing up
• registering
• logging
• application
• check-in

Esimerkkejä Prijavljivanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ovde je prijavljivanje.
Signing up is over here.

Prijavljivanje. Tako, obisao sam.
Register. So I've cleared it.

Zakasnio si za prijavljivanje.
You're late for check-in.

Prijavljivanje ne boli, zar ne?
Doesn't hurt to apply, does it?

Nema linija za prijavljivanje.
There's no line at the register.

Prijavljivanje je sutra u Londonu.
Sign up is tomorrow in London.

A nisi znao za prijavljivanje?
And you didn't know about the registration?

Lažno prijavljivanje silovanja jeste.
Falsely reporting a rape is.

Utorak poslednji dan za prijavljivanje.
June 7th last day for registration.

Prijavljivanje je moguće od 11 pre podne.
Registration is possible from 11:00.

Ne možemo da odlažemo prijavljivanje kod Karabinjera.
We cannot delay registering with the Carabineer.

Prijavljivanje počinje 26. decembra 2017.
Applying starts on December 10th, 2018.

Kandidati, molim vas, poređajte se u dve linije za prijavljivanje.
Candidates, please form two lines for registration.

Rok za prijavljivanje je 4. mart 2012.
The deadline for application is 4 March 2012.

Um, pitam se, postoji li neka nagrada za prijavljivanje ubistva?
Um, i was just wondering, is there, uh, a reward for reporting a murder?

Prijavljivanje i učestvovanje je besplatno.
Registration and participation are free.

Za sve studente koji su bili prevareni, srecno prijavljivanje u skole sledece godine.
To all those students who have been duped good luck applying to schools next year.

Prijavljivanje za sledeće leto je već počelo!
Registration for next year has already started!

Ministarstvo prosvete uspostavilo je novu otvorenu liniju za prijavljivanje nasilja i zlostavljanja.
The education ministry sets up new hotline for reporting violence and abuse.

Ovo je kao prijavljivanje u luxory hotel.
This is like checking into a luxury hotel.

Visoki porezi na plate i doprinosi za socijalno osiguranje pominju se kao ograničenje za prijavljivanje radnika.
High payroll taxes and social security contributions are mentioned as constraints in registering workers.

Hvala vam za prijavljivanje na Magove šporeta.
Thank you for applying to the Ovenfresh Bakeoff.

Radi se o aplikaciji LastPass Password Manager Premium i ona pruža mnogo lakše korišćenje lozinki, prijavljivanje na određene sajtove i organizaciju istih.
It is the application LastPass Password Manager Premium, which provides a much easier use of passwords, logging on to certain websites and their organization.

U toku je prijavljivanje, koje će trajati….
Registration is currently in progress and will continue….

Prijavljivanje na aktivnosti koje mi organizujemo putem formulara.
Signing up for activities we organize.

Ekonomske aktivnosti se povećavaju, kao i pošteno prijavljivanje prihoda, dok utaja poreza opada.
Economic activity increases, and so does honest reporting of income, while tax evasion drops.

Neuspelo prijavljivanje na% 1: neophodna autentifikacija.
Logging in to %1 failed: authentication required.

Za letove iz SAD online check-in se otvara 24 časa pre polaska, a prijavljivanje za letove u SAD otvara se 24 časa pre polaska iz Dohe.
Online check-in for flights from the U.S. opens 24 hours prior to departure and check-in for flights to the U.S. opens 24 hours prior to departure from Doha.

Prijavljivanje kandidata biće zaključeno 18. aprila.
Registration of candidates will be finished on 18 February.

Zainteresovane stanice imaju 60 dana za prijavljivanje i dostavljanje tražene dokumentacije.
The stations have 60 days for sending applications and requested documentation for the competition.