Esimerkkejä Prilaze käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prilaze nam da ćaskamo.
Coming to us to chit-chat.Tri nam broda prilaze.
Three ships closing on our position.Ljudi mi prilaze u restoranu.
People approach me at the Sizzler.Umetnici mi stalno prilaze.
Artists approach me all the time.Dve mete prilaze nasipu.
Two targets approaching the jetty.
Ihmiset myös kääntävät
Oni prilaze Guruima i hramovima radi ove svrhe.
They approach Gurus and temples for this purpose.Dva muškarca prilaze Astri.
Two males approaching the Astra.".Ljudi nam prilaze i počinju da pitaju," Šta radite ovde?".
People come around us and start asking,"What are you doing here?".Joyner i Hotch prilaze vozilu.
Joyner and hotch approach the van.Uvek će postojati razlike u načinu na koji dve osobe prilaze seksu.
There will always be differences in how two people approach sex.Ljudi nam često prilaze i pitaju.
People approach me often and ask….Partneri prilaze jedan drugom i počinju da ponavljaju ono što je pokazano.
The partners approach each other and begin to repeat what has been shown.Začuju se kola koja prilaze kolibi.
I hear a car approaching the house.Ljudi nam prilaze i počinju da pitaju.
People come around us and start asking.Upotreba spam filtera se preporučuje svima koji prilaze Internetu.
Use of spam filters is advised for anyone approaching the Internet.Sumnjivci prilaze s 240km/ h.
Suspects approaching 150 miles per hour.Pomisli na sve ove dvostruke koloseke kako nam prilaze, kroz Poljsku.
Think of all this double track railway line laid through Poland, coming our way.Zatvoriti sve prilaze do inzinjeringa.
Shut down all access to engineering.Ali oni joj prilaze na neobičan i iskrivljen način, tako što izmišljaju ljude, mesta i događaje koji nikad nisu postojali niti se desili- niti će- a zatim detaljno i nadugačko pripovedaju o tim svojim fikcijama, uz obilje emocija, da bi, kada privedu kraju zapisivanje gomile laži, rekli: Evo!
But they go about it in a peculiar and devious way, which consists in inventing persons, places, and events which never did and never will exist or occur, and telling about these fiction in detail and at length and with a great deal of emotion, and then when they are done writing down this pack of lies, they say, There!Blokirajte sve prilaze nuklearnom reaktoru!
Block all access to the atomic pile!Ali oni joj prilaze na neobičan i iskrivljen način, tako što izmišljaju ljude, mesta i događaje koji nikad nisu postojali niti se desili- niti će- a zatim detaljno i nadugačko pripovedaju o tim svojim fikcijama, uz obilje emocija, da bi, kada privedu kraju zapisivanje gomile laži, rekli: Evo!
But they go about it in a peculiar and devious way, which consists of inventing persons, places, and events which never did and never will exist or occur, and telling about these fictions in detail and at length and with a great deal of emotion, and then when they are done writing down this pack of lies, they say, There!Njihovi duhovi mi prilaze, govore mi.
Their spirits, they come to me, tell me things.Borci prilaze centru ringa za instrukcije od sudije Lu Filipa.
The two fighters come to the center of the ring… for the instructions from referee Lou Filippo.Kapetane, tri broda prilaze warp brzinom.
Captain, there are three warships approaching at warp.Ljudi mi prilaze i govore," R. Kramb!".
People come to me and say,''R. Crumb!''.Njihove zemaljske bombarderske patrole pokrivaju prilaze sa mora mnogo dalje od toga.
Their land-based bomber patrols cover the sea approaches far beyond that.Ljudi nam prilaze i postavljaju pitanja.
People come up to us and ask questions.Kolonijalni odredi otrovnica prilaze u velikom broju.
Colonial Viper squadrons approaching in large numbers.Vanzemaljci prilaze na šest milliona kilometara.
Aliens five million miles, closing at SOL 8.'.Rakete su iznad mora i prilaze Middlesbroughu.
The missiles are over the sea and approaching Middlesbrough.
