Mitä Tarkoittaa PROCIJENITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• assess
• estimate
• evaluate
• judge

Esimerkkejä Procijeniti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne mogu ni procijeniti.
I couldn't even guess.

Procijeniti i javite mi.
Assess and let me know.

Sada možemo procijeniti.
From there, we can assess.

Shay, procijeniti tu djecu.
Shay, assess these kids.

Uvijek je riskantno to procijeniti, zar ne?
Always tricky to estimate that, isn't it?

Kako procijeniti njegova osećanja.
How to evaluate his feelings.

Moraš biti potpuno iskrena, da te mogu precizno procijeniti.
You have to be completely honest so I can evaluate you accurately.

Moramo procijeniti ga sada.
We gotta assess him now.

Zovu iskusne pilote da im pomognu procijeniti štetu.
They're calling in seasoned aviators to help assess the damage to their training program.

Teško je procijeniti vrijeme.
It's hard to gauge time.

Agent Malone je vjerovao kako je on jedini kvalificiran procijeniti taj dokaz?
Did Agent Malone believe he was the only one qualified to evaluate that evidence?

Ne možemo procijeniti teren s karte.
Can't judge terrain from a map.

Procijeniti ih, naruciti svoje testove, a ja cu odjaviti prije nego što ih isprazniti.
Assess them, order their tests, and I will sign off before you discharge them.

Ovako moram procijeniti dozu.
I've had to guess the dosage.

Ne mogu procijeniti jesam li pišao u pisoar ili u praznu zdjelu.
I can't tell whether I was peeing in a urinal or an empty candy dish.

Ako ih ne pogledam sve ne mogu procijeniti ukupnu kvalitetu proizvoda.
I can't estimate the overall quality of the product.

Moram procijeniti svoje neuronske status prvog.
I have to assess his neural status first.

Postupak u talacke situacije na tudem tlu, procijeniti razinu prijetnje.
Procedure in a hostage situation on foreign soil, assess the threat level.

Žele samo procijeniti moj set vještina.
They just want to"assess my skill set".

Da vam kažem, ne možete popiti 19 piva- i onda procijeniti je li nešto ravno.
Let me tell you, you can't drink 19 beers and then judge whether something is straight.

I ne možemo procijeniti njihovu brojnost.
And we cannot estimate their numbers.

Samo bih htjela razumjeti sve aspekte Ashleyna obiteljskog života tako da mogu bolje procijeniti situaciju.
I just would like to understand all aspects of Ashley's home life so I can better assess the situation.

Nisam ga mogao procijeniti u Rykersu.
I couldn't evaluate him in Rikers.

Sam Drivin l'; u zemlji, pjevajmo l'; na povjetarcu¶ nije bilo vode u čaši,, ali bilo je teško procijeniti¶.
I was drivin' in the country, singin' in the breeze¶¶ there was water in the glass, but it was hard to estimate¶.

Pokušavali smo procijeniti vaše stanje.
We were attempting to assess your status.

Ne možemo procijeniti što je stvarno, a što je naša mašta.
We cannot tell what is real and what is our imagination.

Možete ga vidjeti iz svih kutova u realnom vremenu pa čak i narezati ga vidjeti anatomiju, procijeniti posljedice ne nosi bilo koji od rizika od slijepog ulaska.
You can see it from all angles in real time and even slice it to see the anatomy, assess the ramifications without bearing any of the risk of blind entry.

Pokušavam procijeniti vrijednost tvojih tragova.
Just trying to gauge the value of your leads.

Želim znati za što služi da mogu procijeniti hoću li nastaviti s financiranjem.
I'd like to know what it's for so I can evaluate whether to continue funding it.

Ja bi trebao procijeniti drobljenje štetu prije nego što ja mogu komentirati.
I'd need to assess the crushing damage before I can comment on that.