Mitä Tarkoittaa PROCVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bloom
• boom
• flourishing
• prosperity
• flowering
• blossoming
• burgeoning

Esimerkkejä Procvat käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Crna Gora doživljava procvat stranih investicija.
Montenegro sees a boom in foreign investment.

Procvat Velikog Zimbabvea nije bio čudan trenutak.
The flowering of Great Zimbabwe-- it wasn't a freak moment.

Rezultat je bio procvat mašte i inovacija.
The result was a flowering of imagination and innovation.

Putovala je sa svojim belim ocem na zapad, prateći procvat nafte.
She traveled with her white father west, following the oil boom.

Ja upropastio ovu procvat odnos između vas i njega.
I ruined this blossoming relationship between you and him.

Sunce i dalje podstice rast mikroskopskih biljaka koje omogucavaju procvat planktona.
The sun continues to fuel the growth of microscopic plants that make up the plankton bloom.

Njihov neprestani procvat traje zadnjih 60 milijuna godina.
They've continued thriving over the last sixty million years.

Problem je u tome što je primamljivost monopolizma do sada sprečavala procvat kompetitivnih modela.
The trouble is that the allure of monopolism has so far prevented more competitive models from flourishing.

Njegov procvat trajao je samo desetak godina, od 1932. do 1942.
The bloom of her creativity lasted for only 10 years, from 1932 to 1942.

Izvori poput ovog pokrenuli su procvat naftne industrije.
Deposits like this drove California's oil boom.

Poslednji procvat života… u jeloustounskoj kratkoj ali najveličanstvenijoj sezoni.
One final flourish of life in Yellowstone's briefest but most glorious season.

Garantuju uspešan razvoj, moć i procvat naše Rodine, naše Rusije!
They guarantee the successful development, might and prosperity of our Motherland, our Russia!

Ovaj procvat prevazilazi cak i prasume Amazona u pogledu kolicine biljnog zivota.
This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.

I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti.
And since then, there's been a real explosion, a flowering of scientific work on consciousness.

Građevinski procvat u zemlji podudario se sa razvojem opština i upravljanjem zemljištem.
The country's building boom coincides with the municipalities' developing and managing land.

Uoči tog znamenitog događaja, Atina je uživala građevinski procvat koji nije zabeležen od doba Perikleja.
In the run-up to that memorable occasion, Athens enjoyed a construction boom not seen since the Periclean age.

Tada ćete videti procvat ljudskog duha i bratstva i saradnje.
Then will you see the flowering of the human spirit in brotherhood and co-operation.

Sada počinje drugo tromesečje i trebalo bi da počnete da doživljavate ono što je poznato kao procvat trudnoće.
You are now beginning the second trimester when you should start experiencing what is known as mid-pregnancy bloom.

One u smijeni uzrokuju procvat planktona, i sardine se sada goste na njemu.
They, in turn, have created a bloom of plankton- and the sardines are now feasting on it.

Ali nema granice unapređenjima koja možemo da postignemo, ako nastavimo da primenjujemo znanje kako bi uvećali ljudski procvat.
But there's no limit to the betterments we can attain if we continue to apply knowledge to enhance human flourishing.

Do kraja leta, procvat planktona postaje toliko ogroman da pocinje da svetli preko celog Severnog Pacifika.
By late summer, the plankton bloom is so vast it radiates across the North Pacific.

Ovo delo stvara lavirint kroz koji proticu mocni okean i struje, donoseci vitalne sastojke potrebne za procvat.
This patchwork creates a labyrinth through which powerful ocean and tidal currents flow, bringing up the vital raw ingredients needed for the bloom.

Istočna Evropa je doživela procvat u pogledu ulaska novog biznisa, koji konkuriše brzom rastu u istočnoj Aziji u prošlosti".
Eastern Europe has witnessed a boom in new business entry that rivals the rapid growth in East Asia in the past.".

Međutim, ne postoje granice poboljšanjima koja možemo da postignemo, ako nastavimo da primenjujemo znanje kako bismo uvećali ljudski procvat.".
But there's no limit to the betterments we can attain if we continue to apply knowledge to enhance human flourishing.

Sa druge strane, ljubavni procvat ne predstavlja garanciju za rezultate, nagrade ili priznanja koja očekujete u poslovnom životu.
On the other hand, love is blooming not guarantee results, prizes or awards that you expect in business life.

Međutim, ne postoje granice poboljšanjima koja možemo da postignemo, ako nastavimo da primenjujemo znanje kako bismo uvećali ljudski procvat.".
However there's no limitation to the improvements we can achieve if we continue to use understanding to boost human thriving.”.

U Rusiji će, pak biti procvat vere i likovanje, ali na kratko, jer će doći Strašni Sudija da sudi živima i mrtvima.
In Russia there is prosperity and triumph of faith, but only for a short time, for the terrible judge will judge the living and the dead.

Umesto što vidimo izbeglice kao neizbežne zavisnike o humanitarnoj pomoći, moramo da im obezbedimo mogućnosti za ljudski procvat.
Rather than seeing refugees as inevitably dependent upon humanitarian assistance, we need to provide them with opportunities for human flourishing.

Susedna sela su videla njihov ribolovački procvat i zatvarala privremeno svoje grebene, zarazno šireći model na stotine metara obale.
Neighboring villages saw the fishing boom and drew up their own closures, spreading the model virally along hundreds of miles of coastline.

Međutim, ne postoje granice poboljšanjima koja možemo da postignemo, ako nastavimo da primenjujemo znanje kako bismo uvećali ljudski procvat.".
But there are no boundaries for the improvements that we can achieve if we continue to apply knowledge to increase human prosperity.”.