Mitä Tarkoittaa PROLAZOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• passage
• pass
• aisle

Esimerkkejä Prolazom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ajdemo Andersonovim prolazom.
Let's go by Anderson Pass.

U potrazi za prolazom, dve hamer bušilice su odigrale važnu ulogu.
In the search for a passage, the two drill hammers played an important role.

Megi Karpenter hoda prolazom.
Maggie Carpenter is walking down the aisle.

Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako šetate:( Arapski) oni se mogu pitati.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out--(Imitating Arabic).

Ovo dobijamo prolazom na testu?
This is what we get for passing the test?

Uvek postoji spominjanje seksa pred prolazom.
There's always a bit of yak about sex before the pass.

Ovim prolazom nekada su hodili oni koji su tragali za tajnama duboko u utrobi ugašenog vulkana.
This was the passage that had once led those seeking the mysteries deep within the bowels of this extinct volcano.

Moramo da nastavimo potragu za prolazom za niže oblasti.
We have to continue to scout for a pass to lower elevations.

Priprosti seljani sa Sicilije, koji su se odvažili na opasno putovanje Srednjim prolazom.
Two simple people from Sicily…- who braved the perilous middle passage.

Minutu kasnije sišao je prolazom… i ne vidim kako.
I think it was. He came down the passage a minute later, and I don't see how.

Vrata trezora i sef su odvojeni 10 metara dugim prolazom.
The vault door and the safe are separated by a 20 foot long passage.

Pa sam spustila ranac i prošetala prolazom koji je vodio do žile kucavice našeg doma gde je moj otac ležao umirući od raka.
So I put my backpack down and walked the passage that ran through to where the heart of our home my father lay dying of cancer.

Dakle ključno je, za moju Arapsku braću i sestre, morate ubaciti i pokoju nasumično dobru reč da ih opustite dok šetate prolazom.
The key, to my Arab brothers and sisters, is to throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.

Ako ste za nešto malo jače, aparat za espreso kuva kafu prolazom ključale vode kroz mlevenu kafu, pod pritiskom pare.
If you're after something a little stronger, a stove-top espresso pot brews coffee by passing boiling water through ground coffee, pressurised by steam.

Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako govorite:( Arapski) Oni se mogu pitati:" O čemu on priča?".
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out--(Imitating Arabic) They might say,"What's he talking about?".

Sati prolaze, Maja traži svog sina.
Hours pass, and still, Maya is looking for her son.

Prolaze dva meseca a ona nikako ne prestaje da razmišlja.
Two months pass and she does not stop thinking.

Kako tjedni prolaze, kriza okruženja u moru ne pokazuje znake popuštanja.
As the weeks pass the environmental crisis at sea shows no sign of easing.

Sati prolaze, ali ja ne mogu da ih brojim.
The hours pass, but we do not notice it.

Стога, са сваком новом пролазом, алат оставља траку иза ње.
Therefore, with each new pass, the tool leaves a strip behind it.

Dani prolaze, a prilike su nepromijenjene.
Narrator Days pass, and the situation remains unchanged.

Dani prolaze, a ti nam sve vi{ e nedostaje{.
The days pass and we miss you.

Kako nedelje prolaze, Turry nastavlja da priređuje iznenađenja svojim rapidnim razvojem.
As the weeks pass, Turry continues to surprise the team with her rapid development.

Kako dani prolaze, sve su umorniji i na kraju jedva stoje na nogama.
As the days pass, they become more exhausted and, eventually, they can barely stand.

Kada ljudi osećaju zadovoljstvo, signali prolaze kroz deo mozga koji procesuira emocije.
When people feel pleasure, signals pass through the part of the brain that processes emotion.

Prolaze manjkave mere.
Flawed measures pass.

Нека дани пролазе, вековима.
Let the days pass, centuries.

Godine prolaze, posetilaca sve više, a Bajina Bašta ostaje zapamćena najviše po jednom….
Years pass, visitors are growing, and Bajina Basta remains remembered at most once….

Kako dani prolaze, Kevin i Matt ne mogu pomoci ali osecaju da su umesani.
As the days pass, Kevin and Matt can't help butfeel more deeply involved.

А године пролазе- све најбоље године!
While years pass on by- all the best years!