Mitä Tarkoittaa PRVOG POLJUPCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• first kiss
• first love
• last kiss

Esimerkkejä Prvog poljupca käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Posle prvog poljupca.
After the first kiss!

Još se sećam našeg prvog poljupca.
I still remember our last kiss.

Posle prvog poljupca.
After that first kiss.

Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.
We all remember our first love.

Setio se prvog poljupca.
He remembered his first kiss.

Prošli su meseci od njihovog prvog poljupca.
It had been months since her last kiss.

Setio se prvog poljupca.
He remembered their first kiss.

Prošli su meseci od njihovog prvog poljupca.
It has been a week since their first kiss.

Strah od prvog poljupca.
The angst of the first kiss;

Zašto to onda nije imalo osjećaj prvog poljupca?
Why didn't that feel like a first kiss?

Setila se prvog poljupca.
She remembered their first kiss.

Zaista nema ničeg goreg od lošeg prvog poljupca.
There's not much worse than an awful first kiss.

Sećaš li se prvog poljupca, kakav je bio?
Do you remember your first kiss, how was it?

Još se sećam našeg prvog poljupca.
I can still remember my first kiss.

Dve trećine žena su stavile tačku na vezu zbog prvog poljupca, verovatno zbog toga što se muškarac nespretno ljubio.
And two-thirds of women have ended a relationship based on the first kiss, possibly because the man was a sloppy kisser.

Znaš, kažu da sve ode nizbrdo nakon prvog poljupca.
You know, they say it's all downhill after the first kiss.

Bio je poput prvog poljupca.
It was like the first kiss.

Vojska nije želela da se vencate s njim posle prvog poljupca?
The military does not want you to marry him after the first kiss?

Sećaš li se prvog poljupca?
Do you remember a first kiss?

To nam je bio prvi poljubac od stvarnog prvog poljupca.
It was the first kiss since our actual first kiss.

Sećaš li se prvog poljupca?
Do you remember the first kiss?

Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.
Don't we all remember our first kiss.

Ceni trenutak prvog poljupca;
Appreciate the moment of a first kiss;

Svi se sećaju svog prvog poljupca.
Everyone remembers the first kiss.

Ja se sećam svog prvog poljupca.
And I remember my first kiss.

Ne, ne, to je zbog prvog poljupca.
No, no, it was that first kiss.

Svi se sećaju svog prvog poljupca.
Everyone remembers their first kiss.

Svi se sećaju svog prvog poljupca.
Everybody remembers their first kiss.

Svi se sećaju svog prvog poljupca.
Everyone remembers his or her first kiss.

Uvek se sećate prvog poljupca.
You similarly always remember your first kiss.