Esimerkkejä Pustošenja käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jer gle, otići će pustošenja radi;
Hosea 9:6 For behold, they will go because of destruction;Ljudi širom sveta doživljavaju rekordne temperature, dok ekstremni talasi vrućine, šumski požari ipoplave" ostavljaju trag smrti i pustošenja".
People everywhere are experiencing record-breaking temperatures, he continued, and extreme heatwaves, wildfires, storms andfloods"are leaving a trail of death and devastation".On je dovodio velike vojske smrti… pustošenja… tiranije!"!
He is transporting large armies of death… desolation…- tyranny!"- Tyranny!Prema njegovim rečima, ljudi širom sveta doživljavaju rekordne temperature, dok ekstremni talasi vrućine, šumski požari ipoplave" ostavljaju trag smrti i pustošenja".
He said people everywhere are experiencing record-breaking temperatures and extreme heatwaves, wildfires, storms andfloods“are leaving a trail of death and devastation”.Potrebne su mi te Hronike da razotkrijem pustošenja Yagyuevih.
I need these Chronicles to reveal the ravages done by the Yagyus.Oni vide greh sa njegovim strašnim posledicama bola i pustošenja i pitaju se kako sve ovo može da postoji pod vladavinom Onoga koji je neizmeran u svojoj mudrosti, sili i ljubavi.
Many see the work of evil, with its woe and desolation, and question how this can exist under the sovereignty of One who is infinite in wisdom, power, and love.Ništa ne prodaje knjigu bolje od ubojstva i pustošenja.
Nothing sells books like a little murder and mayhem.Napunićeš se pijanstva ižalosti čašom pustošenja i zatiranja, čašom sestre svoje Samarije.
You will be filled with drunkenness and grief,with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.A Batmana najviše mami malo ubijanja i pustošenja!
And nothing brings out the Batman like a little murder and mayhem!Oni vide greh sa njegovim strašnim posledicama bola i pustošenja i pitaju se kako sve ovo može da postoji pod vladavinom Onoga koji je neizmeran u svojoj mudrosti, sili i ljubavi.
They see the work of evil, with its terrible results of woe and desolation, and they question how all this can exist under the sovereignty of One who is infinite in wisdom, in power, and in love.Bićeš zaštićen od jezika koji rečima šiba,+ Nećeš se bojati pustošenja kada dođe.
You will be protected from the lash of the tongue, and need not fear when destruction comes.Bićeš zaštićen od jezika koji rečima šiba,+ Nećeš se bojati pustošenja kada dođe.
You will be protected from the tongue that strikes like a whip, and you will not be afraid when destruction comes.Bićeš zaštićen odjezika koji rečima šiba, +Nećeš se bojati pustošenja kada dođe.
You shall be hidden from the scourge Ceremonija se održava svakog 6. maja, u znak sećanja na dan 1527. kada je 147 pripadnika Švajcarske garde umrlo štiteći papu Klementa Sedmog, tokom pustošenja Rima Karla Petog.
The ceremony is held each May 6 to commemorate the day in 1527 when 147 Swiss Guards died protecting Pope Clement VII during the Sack of Rome.Ceremonija se održava svakog 6. maja, u znak sećanja na dan 1527. kada je 147 pripadnika Švajcarske garde umrlo štiteći papu Klementa Sedmog, tokom pustošenja Rima Karla Petog.
The swearing-in ceremony held May 6 every year marks the date in 1527 when 147 Swiss Guards lost their lives defending Pope Clement VII in the Sack of Rome.Gwynne, autor„ Carstva letnjeg Meseca“ je rekao o Komančima:„ Nijedno pleme u istoriji španskog, francuskog, meksičkog,teksaškog i američkog zauzimanja ove zemlje nije izazvalo toliko pustošenja i smrti.
Gwynne has said,“No tribe in the history of the Spanish, French, Mexican, Texan, andAmerican occupations of this land had ever caused so much havoc and death.Odajemo poštovanje svima koji su tragično izgubili život i solidarišemo se sa onima koji suizgubili svoje bližnje kao i onima koji su bili svedoci pustošenja izazvanog takvim napadima.
We pay respect to all those who lost their lives in those tragic events andexpress our solidarity with those who lost their loved ones and witnessed the devastation these attacks caused.Gwynne, autor„ Carstva letnjeg Meseca“ je rekao o Komančima:„ Nijedno pleme u istoriji španskog, francuskog, meksičkog,teksaškog i američkog zauzimanja ove zemlje nije izazvalo toliko pustošenja i smrti.
Gwynne, author of Empire Of The Summer Moon, has said about the Comanche,“No tribe in the history of Spanish, French, Mexican, Texan andAmerican occupations of this land had ever caused so much havoc and death.Gwynne, autor„ Carstva letnjeg Meseca“ je rekao o Komančima:„ Nijedno pleme u istoriji španskog, francuskog, meksičkog,teksaškog i američkog zauzimanja ove zemlje nije izazvalo toliko pustošenja i smrti.
SC Gwynne, author of Empire Of The Summer Moon about the rise and fall of the Comanche, says simply:‘No tribe in the history of the Spanish, French, Mexican, Texan, andAmerican occupations of this land had ever caused so much havoc and death.I stoga sam započeo ne samo zaštitu rada Svetske banke naših projekata i sopstvenih programa protiv korupcije, negosam pomislio:" Treba nam sistem koji bi zaštitio ljude u ovom delu sveta od pustošenja korupcije".
And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, butin general, I thought,"We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption.".Пустошење и разарање су у њиховим начинима.
Devastation and destruction are in their ways.Посао смрти, пустошења и тираније, који је већ започет под околностима.
The works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of.Pustošenje je bilo veče, nego što smo zamislili.
The devastation was beyond anything we'd imagined.Из тог пустошења је свануло ново доба- и нова нада.
From that devastation dawned a new age- and a new hope.Пустошење и затирање, глад и мач+- ко ће те утешити?+?
Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?Флориде се опоравља од пустошења деструктивних олује.
Florida is recovering from the ravages of destructive storms.Pustošenje južne Floride.
The devastation in South Florida.Страх и јама задеси нас, пустошење и затирање.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.Šta je obuzelo donatorsko društvo da intenzivira emotivno i psihičko pustošenje?
What possesses the donor community to intensify the emotional and physical havoc?Пустошење и затирање, глад и мач+- ко ће те утешити?+?
Devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you?
Synonyms are shown for the word 
