Esimerkkejä Razlogom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali sa razlogom.
But with a cause.S razlogom ili ne.
With reason or not.Ali s razlogom.
But… with a reason.S razlogom, ovaj put.
On purpose, this time.S 'dobrim razlogom.
With good reason.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
jedini razlogdobar razlogглавни разлогpravi razlogdovoljan razlogdrugih razlogaнајчешћи разлогistog razlogaосновни разлогposeban razlog
Lisää
Käyttö verbillä
nema razlogapostoji razlograzloga vjerovati
разлог лежи
razloga zašto treba
razloga zašto volim
razlog zašto postojimo
zna razlogtreba razlograzlog zašto želim
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
разлог за забринутост
razlog za slavlje
razloga za brigu
milion razloganemate razlogahiljadu razlogarazlog za život
razloga da budem
razloga za paniku
razloga za strah
Lisää
Sa razlogom ili bez njega.
With reason or without it.S dobarim razlogom.
With good reason.Brine sa razlogom, ovo će biti dug dan!
Hang on cause it's going to be long day!Sa dobrim razlogom.
With good reason.Sa dobrim razlogom, jer su oni nazamislivi.
With good reason, cause they're delicious.Ali uvek s razlogom.
But always with reason.S razlogom, tako da ne mogu paziti na njega.
On purpose, so I don't get to keep an eye on him.Jesmo, sa razlogom.
We did, with cause.Dobro, možda imamo kako, a šta je sa razlogom?
Okay, so maybe we've got the how. What about the why?S dobrim razlogom, pretpostavljam.
With good cause I guess.Možda s dobrim razlogom.
Maybe with good reason.S dobrim razlogom, pretpostavljam.
With good cause, I suppose.Uvek sa dobrim razlogom.
Always with good cause.Sa dobrim razlogom, agente Burke.
With good reason, Agent Burke.Ok, udaraš sa razlogom.
Okay, you hit with purpose.S razlogom nije želela da otkrivamo njen identitet.
Due to security reasons he did not want to reveal his identity.Tvoj poljubac je s razlogom.
You kiss with purpose.Sa kojim onda razlogom da mu služimo?
What purpose, then, in-in serving Him?Oni su buntovnici sa razlogom.
They're rebels with a cause.Da je to bilo sa razlogom, to bi bilo skroz kul.
If that had been on purpose, that would have been totally cool.Zastao si ovde s razlogom.
You stopped here on purpose!Došla si ovamo sa razlogom, da mi pomogneš.
You came here with a purpose, to help me.To je ljubav Shabbo. Ne dolazi sa razlogom.
It's love Shabbo it doesn't come with reason.Da li si buntovnik s razlogom ili bez razloga…?
Are you a rebel with a cause or without one?Ali seti se da se sve dešava s razlogom.
But remember that everything happens with a cause.
