Mitä Tarkoittaa RAZMERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scale
• proportions
• extent
• magnitude
• ratios
• size

Esimerkkejä Razmere käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Zbog razmere.
For a scale.

Razmere štete nisu poznate!
Extent of damage unknown!

Nemam osećaj za razmere.
I've no sense of proportion.

To su razmere tvog istraživanja?
Is this the extent of your research?

Pomozi nam da razumemo razmere ovoga.
Help us understand the scale of this thing.

Razmere onoga što je urađene su veoma ozbiljne.
The scale of what has been done is very serious.

Treba ti srodnik za nelagodnost ove razmere.
You need a relative for an imposition ofthis size.

Razmere ovog procesa ne treba preuveličavati.
The extent of this process should not be exaggerated.

Bosanski Srbi priznali razmere masakra u Srebrenici.
Bosnian Serbs Concede Scale of Srebrenica Massacre.

Razmere su možda još veće nego što se to iz izveštaja vidi.
The problem may be even larger than the report indicates.

Ali ma kakve bile njene razmere, uvek je cenio mesečinu.
But whatever its proportions, he always appreciated the moonlight.

Razmere su možda još veće nego što se to iz izveštaja vidi.
The problem could be bigger than even the report reveals.

Prvo je promena razmere. Drugo je promena percepcije.
The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.

Tvoja ljubavna afera sa samim sobom dostigla je herojske razmere.
Your love affair with yourself has reached heroic proportions.

Ovo naglašava razmere polarizovanog sveta u kojem živimo.
This highlights the extent to which we live in a polarised world.

Međutim, ponekad je teško zapamtiti razmere te urbanizacije.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.

Kada su dve razmere međusobno jednake, to nazivamo proporcijom.
When two ratios are equal to each other, we call it a proportion.

Tako sada podela na listove karte polazi od razmere 1: 250 000.
Thus, the division into map sheets proceeds from the scale of 1:250,000.

Razmere projekta pružile su izuzetan uvid u pripitomljavanje.
The scale of the project has opened a remarkable window on domestication.

Navodi se da virus ima potencijal da dostigne pandemijske razmere.
The virus reportedly has the potential to reach pandemic proportions.

Ali da biste održavali ovo, razmere menjaju to kako upravljate time.
But to maintain this, the scale changes how you have to maintain it.

Situacija sa privatnim dugovanjima u Grčkoj dostigla je razmere krize.
The private debt situation in Greece has reached crisis proportions.

Kada su dve razmere međusobno jednake, to nazivamo proporcijom.
When two ratios are equivalent to each other then it is called proportion.

Pojavila se informacija da krijemo razmere gubitka vode.
In the online information catapulted that we hide the scale of the loss of water.

Nije pitanje razmere, nije pitanje novčanih sredstava.
It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.

Definisanje tematskih podgrupa i ograničenje prikaza na osnovu razmere.
Define thematic subgroups and limit the display based on the situation.

Razmere njegovog uticaja u kriminalnim aktivnostima ne treba potcenjivati.
The extent of his influence in criminal activity should not be underestimated.

Njena potreba da bude najpametnija osoba u sobi je dostigla epske razmere.
Her need to be the smartest person in the room has reached epic proportions.

Kriza o kojoj raspravljamo ima globalne razmere i zahteva globalno rešenje.
The crisis we are talking about has global dimensions and demands a global solution.

U Sjedinjenim Američkim Državama alergije i astma dosegle su epidemijske razmere.
In American schools and communities bullying has reached epidemic proportions.