Mitä Tarkoittaa RUDNIKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mine

Esimerkkejä Rudnikom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kako ide s rudnikom, Rose?
What news of the mine, Ross?

U zamenu za vlasništvo nad rudnikom.
In trade for ownership of the mine.

Šta se dešava sa rudnikom zlata kada postane preskupo kopanje zlata?
What is happening with a gold mine when it is too expensive to dig for gold?

Ovo nema veze, sa rudnikom.
This has nothing to do with the mine.

Trojica direktora preduzeća koje upravlja sibirskim rudnikom zlata gde se u subotu provalila brana pri čemu je poginulo 15 ljudi, uhapšena su danas, saopštile su ruske vlasti.
Three leaders of the company that operated the Siberian gold mine where a dam collapsed on Saturday, making the least 15 dead, were arrested this Sunday.

Porodica još uvek posluje sa rudnikom.
And the family still has business with the mine.

Tako da, ako bih ja želeo kontrolu nad rudnikom, samo bi mi trebala kontrola nad gradom.
So if I wanted control of the mine, I simply needed control of the town.

Mora da je nešto sa ovom oblasti, ovim rudnikom.
It has to be something about this area, this mine.

Koji su radili neke poslove u vezi sa rudnikom, a dvadeset tri od njih su se iznenada.
Working in connection with the mine, twenty-three of whom suddenly caught the infection, and.

Austrijska rudarska kompanija kaže da je ponovo preuzela kontrolu nad rudnikom.
The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.

Pa, onda je ta ogromna planina sa zlatnim rudnikom u ustima… zgrabila me i izbacila me iz voza.
Well, then this huge mountain… with a gold mine stuck in his gums… picked me up and threw me off the train.

Molim Vas da napišete memo u kojem mi prepuštate svu vlast nad rudnikom uglja za džabe.
Please write up a memo handing over all authority over the coal mine for no charge.

Jun 2016. Medveđa- Kompanija„ Lajfston Kapital”, koja upravlja rudnikom„ Lece” kod Medveđe, omogućila je fudbalskom klubu„ Jablanica" iz opštine Medveđa da otputuje u Nemačku na međunarodni turnir, na kojem je taj klub osvojo prvo mesto i šampionski pehar.„ Ne bismo uspeli bez podrške koju nam je pružila kompanija„ Lajfston Kapital”.
June 2016. Medvedja- The“Life Stone Capital” Company, which runs the"Lece" mine near Medvedja, made it possible for the“Jablanica” football club from the municipality of Medvedja to travel to Germany for an international tournament, at which the said club won the first place and the championship trophy."We wouldn't have succeeded without the support provided by the“Life Stone Capital” Company.

Muzej je, izgleda, bio zatvoren, tako da nas niko nije gnjavio dok smo se peli uzbrdo ka rudnikom oknu.
The museum seemed to be closed, so nobody bothered us as we climbed the hill to the mine shaft.

Kada se jednom zakonski formalno potvri pravo vlasništva nad rudnikom, ono više nikada ne može biti ponovno osporeno.
Once the ownership of your mine has been legally established it can never be disputed again.

Februar 2016. Medveđa- Rudnik olova, cinka i zlata„ Lece" kod Medveđe uplatio je na ime rudne rente 27 miliona dinara, što je prva uplata tog rudnika za naknadu za korišćenje mineralne sirovine od 2009. godine, izjavila je kompaniji Lajfston kapital( Lifestone Capital LC), koja od prošle godine upravlja rudnikom.
February 2016. Medvedja- The“Lece” lead, zinc and gold mine near Medvedja paid out, in the name of mining rent, 27 million dinars, which is the mine's first payment for compensation for using mineral resources since 2009, said the Lifestone Capital(LC) Company, which has been managing the mine since last year.

U Vladi računaju da će samo strateški projekti u RTB-u Bor sa novim rudnikom„ Čukaru Peki“ i„ Jadar“ doneti tri milijarde dolara novih investicija.
The government estimates that strategic projects at RTB alone with the new Chukaru Peki and Jadar mine will bring in$ 3 billion in new investments.

Predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić rekao je da je sudbina te opštine„ direktno vezana za sudbinu rudnika Lece" i da se u kraju odmah osetilo kada je firma koja upravlja rudnikom uplatila radnicima sve zaostale plate.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said that the fate of the municipality was"directly tied to the fate of the Lece mine” and that it was immediately felt in the region when the company that operated the mine had paid all the salaries in arrears to the miners.

Priština bi garantovala„ plaćanje“ struje kompaniji, čak i kada ne postoji potreba za električnom energijom, i plaćala bi KonturGlobalovu naknadu za korišćenje mreže, nadoknađujući toj firmi ugovor koji je potpisala sa rudnikom lignita po principu„ uzmi ili plati“ i obezbeđujući joj zemljište za elektranu„ po simboličnoj naknadi od 10 evra“.
The state would also guarantee an"availability payment" to the company even when the power is not needed, as well as pay ContourGlobal's network fees, reimburse it for a take-or-pay agreement that it signed with the state-owned lignite mine and provide the land for the plant"for a token fee of 10 euros".

RUDNIK LECE UPLATIO 27 MILIONA ZA RUDNU RENTU Medveđa- Rudnik olova, cinka i zlata„ Lece" kod Medveđe uplatio je na ime rudne rente 27 miliona dinara, što je prva uplata tog rudnika za naknadu za korišćenje mineralne sirovine od 2009. godine, izjavila je kompaniji Lajfston kapital( Lifestone Capital LC), koja od prošle godine upravlja rudnikom.
LECE" MINE PAID 27 MILLION DINARS FOR MINING RENT Medvedja- The“Lece” lead, zinc and gold mine near Medvedja paid out, in the name of mining rent, 27 million dinars, which is the mine's first payment for compensation for using mineral resources since 2009, said the Lifestone Capital(LC) Company, which has been managing the mine since last year.

Рудник црвених облака.
The Red Cloud Mine.

Рудник није место за жену.
Mine ain't no place for a woman.

Катастрофа рудника Куриес у Француској 1906.
The Courrières mine disaster in France in 1906.

Рудар под земљом у руднику злата Памсеинт Валес; ц.
A miner underground at Pumsaint gold mine Wales; c.

Рудник угља Хобет у јуну 2009. године.
Hobet Coal Mine in June 2009.

On je rudnik zlata, i on to zna.
He's a gold mine, and he knows it.

Власници рудника најавили су намеру да смање плату рудара.
Mine owners announced their intention to reduce miners' wages.

Рудник је опасан.
The mine is dangerous.

Рудари у руднику Тамарак у Бакар држави, 1905. године.
Miners at the Tamarack mine in Copper Country, in 1905.

Не, највећи рудник дијаманата на свету.
No, the world's biggest diamond mine.