Esimerkkejä Sabrati käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sabrati u molitvi.
Gather in prayer.Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati.
Your Lord will gather them.Mogu sabrati dva i dva.
They could put two and two together.Zatim nije tesko sabrati 2+ 2….
It's not that difficult to put 2+ 2.Možete sabrati ove dve matrice zar ne?
You can add these two matrices. Right?A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati.
And it is your Lord that will gather them.Jednostavno je sabrati dva i dva.
It's easy to put 2 and 2 together.Te brojeve, jednostavno nisam mogao sabrati.
I just couldn't make them numbers add up.Da, možemo sabrati dva i dva.
Yeah, so we can put two and two together.Vino ima kalorija, nažalost,i oni mogu sabrati.
Wine has calories, unfortunately,and they can add up.Lu, moraš se sabrati, u redu?
Lou, you got to get yourself together, all right?Kada putujete, troškovi hrane može brzo sabrati.
When you travel, the price of food can add up quickly.Ali ne možete sabrati ove dve matrice.
But, you could not add these two matrices.Jer kao što znate iz prvog videa koji smo uradili o matricama,ne možete sabrati ove dve matrice.
Because you know from the first video we did on matrices,that you can't add these two matrices.Moraš se sabrati zbog sponzora!
You gotta get yourself together for your sponsor!Čak se i veoma male aktivnosti mogu sabrati u toku dana.
Little activities can really add up during the day.Takođe možete sabrati vrednosti koje ispunjavaju više uslova.
You can also sum values that meet more than one condition.Čak se i veoma male aktivnosti mogu sabrati u toku dana.
Even very small activities can add up over the course of a day.Ti si Taj koji će sabrati ljude za Dan u koji nema sumnje.".
It is You Who shall gather the people to a Day in which there is no doubt.I ono što s mukom sabirate deci svojoj,On će im bez muke sabrati, brzo i lako.
And what you have been ac cumulating for your children so strenuously,He will effortlessly gather for them quickly and easily.Sad, ili ćeš se sabrati ili izlazi napolje.
Now, you get yourself together or you get out.Izgleda komplikovano alisve što treba uraditi je poredjati tačke gde pripadaju i sabrati.
It seems complicated, but all you have to do,is line up the decimal points, Na primer, možete sabrati vrednosti koje su manje od 5 i veće od 15.
For example, you can sum values that are less than 5 and greater than 15.Mnogo ćeš semena izneti u polje, amalo ćeš sabrati jer će ga izjesti skakavci.
You shall carry much seed out into the field,and shall gather little in; for the locust shall consume it.Ne možete sabrati ovo plavo, ne možete sabrati ovu matricu minus tri dva sa matricom, nemam pojma, devet, sedam.
You could not add, this blue, you could not add this matrix; minus three, two to the matrix; I don't know, nine, seven.Uistinu, Ti si Taj koji će sabrati ljude za Dan u koji nema sumnje.".
Surely, You are the One Who will gather the people for that day on which there is no doubt.Možete sabrati deo ili sve te podatke kreiranjem formule niza u jednoj ćeliji umesto da prevlačite formulu naniže kroz 1000 redova.
You can sum part or all of that data by creating an array formula in a single cell instead of dragging the formula down through the 1,000 rows.Gospod Gospod govori, koji sabira prognanike Izrailjeve:Još ću mu sabrati osim onih koji su sabrani. .
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel,says,"Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.".Pa tako mi Gospodara tvog,sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema, klečeći.
So by your Lord,We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.Gospod Gospod govori, koji sabira prognanike Izrailjeve:Još ću mu sabrati osim onih koji su sabrani. .
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith,Yet will I gather others to him, beside those that are 
