Esimerkkejä Samo tada možemo käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo tada možemo biti slobodni.
Only then can I be free.Potrebno nam je vreme da ispitamo ovu tragediju i samo tada možemo istupiti sa valjanim izjavama.
We need time to deal with this tragedy…- only then can we take any legal recourse.Samo tada možemo biti slobodni.
Only then can we be free.Jednom kada identifikujemo originalne izvore naših psiholoških okidača( npr. potisnut strah, bol,agresija i sl.), samo tada možemo početi naše isceljenje i integraciju sa tim ranjenim delovima unutar nas.
Once we identify the original sources of our psychological triggers(e.g. repressed fear, pain,aggression, etc.), only then can we begin to heal and integrate those wounded parts of ourselves.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then can we fix them.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then can we solve it.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then can we solve them.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then can we address them.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then can we deal with it.Samo tada možemo da ih rešavamo.
Only then we can cope with them.Samo tada možemo bezbedno koristiti Njegove darove.
Only then can we safely use His gifts.Samo tada možemo bezbedno koristiti Njegove darove.
Only then can we receive His salvation.Samo tada možemo bezbedno koristiti Njegove darove.
Only then can our gifts be used effectively.Samo tada možemo da odgovorimo ostajući u Njegovom miru.
Only then can we respond by resting in His peace.Samo tada možemo biti zaista praktični u spoljašnjem životu.
Only then can we be really practical in the outer life.Samo tada možemo reći da je Hristova poniznost počela da radi u našim mislima.
Only then we can say that the humility of Christ has begun to work in our thoughts.Samo tada možete iskreno da se izrazite.
Only then can you really have a say.Samo tada može da bude i očuvan.
Only then can it be sustained.Samo tada možete da iskusite blaženstvo.
Only then can we experience happiness.Samo tada može oženiti moju sestru.
Only then can he marry my sister.Samo tada možete iskreno da se izrazite.
Only then can you fully express yourself.Samo tada možete ostvariti božanskost.
Only then can they attain Divinity.Samo tada mogu se potpuno predati.
Only then can I give myself.Samo tada mogu da se vratim u stvarnost.
Only then can I return to reality.Samo tada možete ostvariti božanskost.
Only then can he attain Divinity.Samo tada možete da se upustite u akciju.
Only then can you proceed to action.Samo tada može naći spokoj.
Only then can we see tranquility.Samo tada možete ostvariti božanskost.
Only then can we do divine work.Samo tada možete da budete iskreno sretni.
Only then can you be truly happy.Samo tada možete da pomognete drugima da ugledaju svetlost oslobođenja.
Only then can you help others to see the light of liberation.
