Mitä Tarkoittaa SKRIVENOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hidden
• secret
• secluded

Esimerkkejä Skrivenom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Na ovom skrivenom mestu.
In this secret place.

Znala je tajnu koju ste htjeli držati skrivenom.
She had a secret that you wanted hidden.

Na onom našem skrivenom mestu.
To that hidden place.

U ovom skrivenom carstvu konkurencija je žestoka.
In this hidden kingdom competition is intense.

Poruke svakom Skrivenom Selu.
Messages to every Hidden Village.

Sastanak na skrivenom mestu bi bio mnogo više seksi da Moto nije ovde.
Meeting in secret places would be a lot sexier if Moto wasn't here.

Pritajenom tigru skrivenom Zmaju.
Crouching Tiger Hidden Dragon.

Skromni biznismen sa skrivenom prošlošću traži pravdu kad njegova ćerka biva ubijena u terorističkom aktu.
A humble businessman with a buried past seeks justice when his daughter is killed in an act of terrorism.

Pogledajte vas sa skrivenom talentu.
Look at you with the hidden talent.

Abid mora posle više od 30 godina da se vrati u Siriju i uhvati se u koštac s svojom skrivenom prošlošću.
Now Adib, who has not been back in over 20 years, must return to Syria and deal with his secret past in order to find her.

Snimljena je skrivenom kamerom.
She's being filmed with a hidden camera.

Nešto o tome kao, raspravljali o vašem skrivenom novcu?
What was that about? Discussing your hidden money?

Uvek imate skrivenom dnevnom redu, zar ne?
You always have a hidden agenda, don't you?

Šta se dešava u tom skrivenom svetu?
What's going on in this hidden world?

Jednom u potrazi za duboko skrivenom mudrošću, otvorio sam Kapiju što odvaja Njih od čoveka.
Once in my search for deep buried wisdom, I opened the door that bars THEM from man.

Da je preživeo na nekom skrivenom mestu?
And that he survived in some hidden place?

Ovde se radi o skrivenom delu tržišta rada.
This is about a hidden corner of the labor market.

Ceo svoj život sam živeo sa skrivenom stidom.
My whole life, I've lived with a secret shame.

Nema nikog na skrivenom spratu.
There is nobody else hidden on another floor.

Međutim, drugi izvođač eksperimenta je snimao dete skrivenom kamerom.
However, another experimenter was video-recording the child with hidden cameras.

Rano jutro često Ga je zaticalo na nekom skrivenom mestu kako razmišlja, istražuje Sveto pismo ili se moli.
Early morning often found Him in some secluded place, meditating, searching the Scriptures, or in prayer.

Naša osećanja se zatvaraju i ostaju takva kada im ne dozvoljavamo da se prilepljuju uz spoljašnje čulne stvari, i kada naš um na taj način ostaje slobodan od svake svetovne pristrasnosti i skrivenom umnom molitvom se sjedinjuje s Bogom Ocem svojim.
Our senses are closed and remain so when we do not allow them to cling to outward sensible things, and in this way our mind remains free from every worldly attachment and through secret mental prayer is united with God our Father.

Našli smo sef u skrivenom podrumu.
We've found a safe in a hidden cellar.

Naša osećanja se zatvaraju i ostaju takva kada im ne dozvoljavamo da se prilepljuju uz spoljašnje čulne stvari, i kada naš um na taj način ostaje slobodan od svake svetovne pristrasnosti i skrivenom umnom molitvom se sjedinjuje s Bogom Ocem svojim.
Our senses become closed and remain closed when we do not let them be passionately attached to external sensory things and in this way our mind remains free from every worldly attachment, and by secret mental prayer unites with God its Father.

Govorim Ja o znanju skrivenom od čoveka.
Speak I of knowledge hidden from man.

Pregled videozapisa snimljenog skrivenom kamerom.
The preview of a video filmed on hidden camera.

Duboko u šumi, u skrivenom tornju.
For deep within the forest In a hidden tower.

To se vidi iz poređenja o skrivenom blagu.
It could be compared to the discovery of hidden treasures.

Razgovor je snimljen skrivenom kamerom.
The conversation was filmed with a hidden camera.

Proklet da je čovek koji bi načinio lik rezan ili liven, stvar gadnu pred Gospodom, delo ruku umetničkih, ako bi i na skrivenom mestu metnuo. A sav narod odgovarajući neka kaže: Amin.
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.