Mitä Tarkoittaa SMELOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boldness
• courage
• confidence
• daring
• audacity
• bravery
• nerve

Esimerkkejä Smelost käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kakva smelost.
What nerve.

Smelost za šta?
Confidence for what?

Kakva smelost!
What boldness!

Smelost da se pokažu osećanja.
Courage to show feelings.

Da, smelost.
Yeah, confidence.

Izvinite moju smelost!
Please forgive my boldness!

Smelost i gordost su različite stvari.
Boldness and pride are different.

Kakvu smelost?
What confidence?

Molili su se za još veću smelost!
They prayed for even greater boldness.

Ko ima smelost da ne posluša moju zapovest?
Who has the audacity to disobey my command?

Imam talenta, inteligenciju, smelost.
I have talent, intelligence, boldness.

Tvoja… smelost, tvoja pamet, tvoja dobrota.
Your… courage, your cleverness, your kindness.

Možemo je ohrabriti, dati joj smelost.
We can encourage her, give her confidence.

Prava smelost je nešto što se ne može kupiti.
And true courage is something that can't be bought.

Niče kaže: moralnost je smelost jačih;
Morality, said Nietzsche, is the bravery of the strong;

Smelost tvoje obmane skoro je za divljenje.
The boldness of your deceitfulness is almost admirable.

Ljudi poput njega imaju sjaj, šarm, smelost.
People of his nature have brilliance, charm, audacity.

Smelost u elektrodinamici je bila kao dno stene.
Confidence in quantum electrodynamics was at rock bottom.

Ali njegova prvobitna smelost u držanju beše potpuno iščezla.
But his original boldness of bearing was all gone.

Nemoj dozvoliti da moja tvrdoglavost narusi tvoju smelost.”.
Don't let my stubbornness undermine your confidence.".

Imaš neku smelost za nekoga ko je unajmljen da ubije!
You've got some nerve for someone who's hired to kill!

Jedna od vrednosti koje je brend Ikea usvojio glasi:“ Smelost da se bude drugačiji.
One of IKEA's brand values just reads:“Daring to be different.

Shvatio sam da je smelost koncept koji možete da odaberete.
I've come to realize that confidence is a concept you can choose.

Šta god da bude napredak u životu- dolazi kroz smelost, a ne kroz prilagođavanje.
Whatever there be of progress in life comes not from adaptation, but through daring.

Veliki deo smelosti je smelost da se nešto uradi pre drugih.
The better part of courage is the courage of having done the thing before.

Ne bi ni mogao da se zahvališ tim ljudima da ti nisam ulila smelost da održiš svoj govor.
You couldn't have thanked those people if I hadn't given you the confidence to make your speech.

Daje mu potrebnu smelost da ih šarmira i povredi.
Gives him the confidence he needs to charm and then harm them.

Smelost iskustva vas može zabaviti, a vi možete biti sigurni da ćete provesti uzbudljivo vreme.
The boldness of the experience can carry you away, and you're sure to have an exciting time.

Još jedanput su veština i smelost pobedili strah i nervozu.
Once again skill and daring have overcome fear and anxiety.

Veliki deo smelosti je smelost da se nešto uradi pre drugih.“ Ralf Emersen.
A great part of courage is the courage of having done the thing before.~ Ralph Waldo Emerson.