Mitä Tarkoittaa SNEGOVI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• snows

Esimerkkejä Snegovi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Snegovi se uvek istope.
Snows always melt.

I hladni snegovi u zimu".
And chilly snows in winter".

Bio je severno od Prevoja urlika kada su počeli snegovi.
He was north of the Skirling Pass when the snows came.

Gde su snegovi proletelih godina?".
Where are the snows of yester-year?".

Prošlo je više od dva meseca od kako su stigli prvi jesenji snegovi.
It's over two months since the autumn snows first arrived.

Snegovi što se gase poput suza Božjih, iznova otkrivaju svet.
The snows that burn away, like tears of god,""reveal the world anew.".

Kad naidju kiše, kad snegovi krenu da se tope, mi i dalje nastavljamo.
When the rains come, and when the snow melts we shall continue to rise above it.

Snegovi su većinu njih ponovo zatrpali, ali su još bili tu, čekali su skriveni i zaleđeni.
The snows had buried most of them again, but they were still there, hidden, frozen, waiting.

Kao što je mesec sjajan na nebu, a snegovi mrtvi, neka i njihova dela mrtva budu.
As the moon is bright in the sky, the snows are dead, let their deeds be dead too.

Kada dodju snegovi, bozije ovcice ostaju sakrivene ispod stena i snega, i onda u prolece, sneg se otopi i sunce zagreva bozije ovcice, one postaju aktivne i lete nazad u dolinu da se hrane lisnim vasima.
When the winter snows come, the ladybirds remain underneath the snow in the rocks, and then in the spring, as now, the snow melts and the sun warms the ladybirds, and they become active and fly off back to the valley to feed on aphids.

Letnji prijatelji će se otopiti isto kao letnji snegovi, ali zimski prijatelji su prijatelji zauvek- George R. R. Martin.
Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever.”― George R.R. Martin.

Stručnjak državne kompanije Elektrane Makedonije AD( ELEM) kaže za SETimes da je„ posle višemesečne suše, svaka kap kiše dobrodošla. Međutim, ovogodišnji snegovi u Makedoniji ni približno nisu dovoljni da nadoknade kišu koja nije pala prošle jeseni.
The AD Macedonian Power Plants(ELEM) expert tells SETimes"After months of drought, every drop of rain is welcome, but this year's snow in Macedonia is far from enough to compensate for the lack of rain this fall.

Najmanje 11 rumunskih okruga pogođeno je poplavama od prošle nedelje, kada su snegovi sa planina koji su se otapali i jake kiše doveli do toga da druga po dužini reka u Evropi dostigne svoj rekordni vodostaj u poslednjih 100 godina, posebno u Srbiji, Rumuniji i Bugarskoj.
At least 11 Romanian counties have been hit by floods since last week, when melting mountain snows and heavy rains pushed the level of Europe's second-longest river to new 100-year records, especially in Serbia, Romania and Bulgaria.

Moja stara prabaka je govorila: Letnji prijatelji će se otopiti isto kao letnji snegovi, ali zimski prijatelji su prijatelji zauvek- George R. R. Martin.
My old grandmother always used to say, Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever.”― George R.R. Martin.

Letnji prijatelji će se otopiti isto kao letnji snegovi, ali zimski prijatelji su prijatelji zauvek- George R. R. Martin.
Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever.- A Dance with Dragons by George RR Martin.

Овај силан СНЕГ значи да данас нема школе.
Snow days mean no school.

На пример, Nix Olympica( снегови Олимпа) преименовани су у Olympus Mons( планина Олимп).
For example, Nix Olympica(the snows of Olympus) has become Olympus Mons(Mount Olympus).

Sneg može da čeka, zaboravila sam rukavice.
Snow can wait, I forgot my mittens.

А СНЕГ је добар за размишљање.
That snow is nice to look at.

Снегови Килиманџара и друге приче.
The snows of kilimanjaro, and other stories.

Sneg se zgrudvao i otkrio moju cipelu.
The snow crumbled and revealed my shoe.

И попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
And like the snows of yesteryear, gone from this earth.

Spremite se za SNEG ovog vikenda,….
Get ready for some snow this weekend.

Када су дошли снегови.
When the snows came.

Први снегови ове сезоне.
Snow at this season.

Када су дошли снегови.
And when the snows came.

Spremite se za SNEG ovog vikenda, a od ponedeljka….
Be prepared for snow and ice this weekend and especially on Monday.

Doživeo sam stotinu leta i stotinu snegova.
I have lived one hundred summers… and one hundred snows.

Sneg je pao u Senoma Kaunti, Kalifornija!
Snow fell in Senoma County, California!

Нећу седети овде скрштених руку чекајући снегове.
I will not sit meekly by and wait for the snows.