Mitä Tarkoittaa STEPENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• degrees
• levels

Esimerkkejä Stepene käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Mnoge kulture imaju različite stepene formalnosti.
Many cultures have different levels of formality.

Koristite stepene slobode da biste pronašli F kritične vrednosti u statističkoj tabeli.
Use the degrees of freedom to help you find F-critical values in a statistical table.

Steta je sto toliko vremena provodimo procenjujuci stepene mrznje.
It seems a pity that we should spend so much of our time assessing degrees of hatred.

Takođe poseduju različite stepene zažtite i nude udobnost i lako rukovanje pri radu.
The glows also have different levels of protection and offer comfort and easy maneuvering during labor.

U ponudi su razni akademski programi koji obezbeđuju sertifikate, diplome i stepene obrazovanja.
It offers various academic programs leading to Certificates, Diplomas and Degrees.

I dalje imamo neke stepene slobode u odnosu na druge, ali se isto tako brzo približavamo zemlji, vodi, fosforu i okeanima.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.

U ponudi su razni akademski programi koji obezbeđuju sertifikate, diplome i stepene obrazovanja.
Various academic programs leading to certificates, diplomas and degrees are offered.

Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.

Proteini u proteinskom kompleksu su povezani nekovalentnim protein-protein interakcijama, i različiti proteinski kompleksi imaju različite stepene stabilnosti.
Proteins in a protein complex are linked by non-covalent protein-protein interactions, and different protein complexes have different degrees of stability over time.

Online web wallet-i imaju različite stepene zaštite od hakerskih napada, od prilično dobrih do prilično slabih.
And online web wallets employ varying degrees of security against hackers, from quite good(multi-factor authentication) to quite poor(ID and password).

Naočare se moraju brisati nekoliko puta dnevno, dok kontaktna sočiva zahtevaju različite stepene nege, u zavisnosti od vrste.
Glasses have to be wiped several times a day, while contacts need varying degrees of care, depending on the type.

Ko je taj koji je studirao i teško radio i dobio doktorske stepene i PhD i LLd da zna ovu Reč, i stoji ovde i dostavlja vam svako nedeljno jutro u njegovoj kongregaciji?
Who is it studied and got… worked hard and got doctor's degrees and PhD's and LLD's, to know this Word, and stand here and deliver it to you every Sunday morning in his congregation?

Ono o čemu govorim i za šta se Globalna komisija zalaže je stvaranje visoko regulisanih tržišta, gde će različite droge imati različite stepene regulacije.
What I'm talking about, and what the Global Commission advocates for is creating a highly regulated market, where different drugs would have different degrees of regulation.

Gutanje je obično bolno, zbog čega neke osobe mogu imati različite stepene dehidracije zbog nedostatka odgovarajućeg unosa tečnosti.
Swallowing is usually painful, and thus some individuals may have varying degrees of dehydration due to lack of adequate fluid intake.

Imam približne odgovore i moguća verovanja i različite stepene nesigurnosti u vezi sa različitim stvarima, ali nisam u potpunosti uveren ni u šta i ima mnogo stvari o kojima ništa ne znam, poput toga da li išta vredi pitati se zašto smo ovde.
I have approximate answers and possible beliefs and different degrees of certainty about different things but I am not absolutely sure of anything and there are many things I don't know anything about, such as whether it means anything to ask why we're here….

Imam približne odgovore i moguća verovanja i različite stepene nesigurnosti u vezi sa različitim stvarima, ali nisam u potpunosti uveren ni u šta i ima mnogo stvari o kojima ništa ne znam, poput toga da li išta vredi pitati se zašto smo ovde.
I have approximate answers and possible beliefs and different degrees of uncertainty about different things, but I am not absolutely sure of anything and there are many things I don't know anything about, such as whether it means anything to ask why we're here… I don't have to know an answer.

Imam približne odgovore i moguća verovanja i različite stepene nesigurnosti u vezi sa različitim stvarima, ali nisam u potpunosti uveren ni u šta i ima mnogo stvari o kojima ništa ne znam, poput toga da li išta vredi pitati se zašto smo ovde.
I have approximate answers and possible beliefs and different degrees of certainty about some things, but I am not absolutely sure about many things, and there are some things which I don't know anything about… such as whether it means anything to ask why we are here, and what the question might mean.

Међутим, степен сушења зависи од крајње употребе производа.
However, the extent of drying depends on product end-use.

Степен је међународно акредитован од стране АМБА, ИАЦБЕ и АЦБСП.
The degree is internationally accredited by AMBA, IACBE and ACBSP.

Од великог значаја је степен хабања ножева и погонског појаса.
Of great importance is the rate of wear of the knives and the drive belt.

Одређивање степена зрелости.
Determine the level of maturity.

Према степену засићености.
By degree of saturation.

У зависности од степена болести, неки производи се могу додати или уклонити.
Depending on the extent of the disease, some products can be added or removed.

Prvi stepen hipotermije.
First degree hypothermia.

Одређивање степена зрелости.
Determines level of maturity.

Stepeni celzijusa nije hladno?!
At 16 degree Celcius, is it cold out?

Дакле, не потцењуј степен болести и њен утицај на фетус.
So do not underestimate the extent of the disease and its effects on the fetus.

Какав је степен њихове спремности?
What's their level of readiness?

Opekotine prvog stepena na levoj ruci.
First degree burn on the left hand.".

Odredite stepen vaše emotivne inteligencije.
Determine your level of Emotional Intelligence.