Mitä Tarkoittaa STRUČNJACIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• experts
• professionals
• specialists
• expert
• practitioners

Esimerkkejä Stručnjacima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Pričao sam sa ustavnim stručnjacima.
I've spoken to constitutional experts.

Oni pokazuju stručnjacima šta promena jedne varijable može da uradi.
They're showing experts what changing one single variable can do.

Predpostavljam da bi to pustio stručnjacima.
I guess I'd leave it to the experts.

Kontaktirajte sa našim stručnjacima i pitajte šta god želite.
Please go to the expert and ask whatever you want.

Tada smo rešili da se obratimo stručnjacima.».
So we decided to ask the experts.”.

Vi ste najbliže stručnjacima koje imamo.
You people are the closest thing to experts we've got.

Ali šta to vredi kada mi ne verujemo stručnjacima.
What if you can't trust the experts?

Po nekim stručnjacima, najgori simptomi se dešavaju kada ovi nivoi dostignu nulu.
According to some experts, the worst symptoms occur when levels reach zero.

Verujemo u sve ovo jer verujemo stručnjacima.
We almost lost her because we trusted the experts.

Borisov je rekao da je naredio stručnjacima da prvo utvrde da li je izveštaj autentičan.
Borisov said he has ordered experts to first determine whether the report is genuine.

Oni kažu" Ovo se dešava i stručnjacima,?
And they said,"Would this effect also happens to experts?

Saznajte više o stručnjacima za procenu znanja jezika koji će deliti svoje iskustvo na konferenciji.
Learn more about the language assessment experts who shared their experience during the conference.

Bilo je reči i o još nekim stručnjacima.
It was also stated that there were thousands of other expert.

Dubravkom Stijačić, kao i sa stručnjacima različitih suprotstavljenih stavova o uzrocima depresije kod žena.
Dubravka Stijačić, as well as experts with opposing views on the causes of women depression.

Verujemo u sve ovo jer verujemo stručnjacima.
We know these things because we trust peers and experts.

Kompanija trenutno još uvek ima značajne potrebe za stručnjacima i rukovodiocima, posebno u oblasti softvera i informacionih tehnologija.
The company currently has considerable staffing requirements for specialists and executives, especially with software and IT expertise.

Drugi naš instinkt bi mogao da bude da se obratimo stručnjacima.
Your first impulse may be to turn to the experts.

Javljaju se mnoge protivurečnosri, čak i među stručnjacima, kada je u pitanju ishrana sirovom hranom.
Opinions vary, even among the experts in human nutrition.

Prilagođavanje je previše bitno da ga ostavimo stručnjacima.
Adaptation's too important to be left to the experts.

Sa nacionalno akreditovanim laboratorijama za testiranje i iskusnim, nezavisnim stručnjacima, SGS vam može pomoći svojom službom za upravljanje azbestom.
With nationally accredited testing labs and experienced, independent experts, SGS can help you with asbestos management services.

Lična bezbednost je previše bitna da bi se poverila bilo kome osim stručnjacima.
Compliance is too important to trust to anyone but an expert.

Jednostavno navijajte i pružite im podršku, a stručnjacima prepustite da rade svoj posao.
Simply give them your expectation and let the experts do their job.

Lična bezbednost je previše bitna da bi se poverila bilo kome osim stručnjacima.
Security is too critical to entrust it to anyone but the experts.

Nova oprema nabavljena je u saradnji sa najboljim stručnjacima iz ove oblasti u zemlji. Izvor.
The new equipment was purchased in cooperation with the country's best experts in this field.

Lična bezbednost je previše bitna da bi se poverila bilo kome osim stručnjacima.
Your business is too important to trust to anyone but the experts.

Individualni pristup znači i da sarađujemo sa vodećim stručnjacima iz oblasti nutricionizma, fizioterapije, kao i uspešnim klinikama u Beogradu.
Individual approach means working with leading experts in the field of nutrition, physiotherapy, as well as successful clinics in Belgrade.

Možda mi to ne vidimo, ali treba verovati stručnjacima.
There is no harm in believing these but might as well check the experts.

Postoji širok konsenzus među stručnjacima, kreatorima politika, privrednicima i drugim relevantnim faktorima u zemlji da je to pravac u kome Srbija želi da ide.
There is a wide consensus among professionals, policy makers, businesses and other stakeholders in the country that this is where Serbia wants to go.

Recenzenti se biraju među univerzitetskim stručnjacima i akademicima.
Reviewers are chosen among university experts and scholars.

Vaša turistička agencija će biti partner sa lokalnim stručnjacima da bi obezbedila najbolje moguće avanture, čime ćete izbeći glavobolju nastalu od nasumičnog biranja rafting agencija.
Your tour company will have partnered with local specialists to provide the best possible adventures, which takes the headache out of choosing a rafting company at random.