Mitä Tarkoittaa STUPOVI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pillars

Esimerkkejä Stupovi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Noge su mu kao stupovi od mramora.
His legs are as pillars of marble.".

Stupovi zajednice odavde do kraja.
Pillars of the community from here on end.

Što si mi ono rekao, koji su to osnovni stupovi hrama ljubavi?
What did you tell me were the three main pillars of the temple of love?

Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
The pillars of heaven tremble, and dread at his beck.

Divnu maglicu Orla, poznatu kao stupovi stvaranja Mjesto gdje se rađaju zvijezde.
The awesome Eagle Nebula, known as the pillars of creation… a birthplace of stars.

Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
The pillars of heaven tremble and quake with fear at his nod.

Ko je ona što ide gore iz pustinje kao stupovi od dima, potkadjena smirnom i tamjanom i svakojakim praškom apotekarskim?
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
The pillars of the heavens tremble, awe-struck at his threats.

Kopitima konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile tvoje popadaće na zemlju.
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.

Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

I načini trem od stupova, pedeset lakata dug i trideset lakata širok; i taj trem beše spreda, i stupovi i grede behu spreda.
He made the porch of pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.

Kruna i vera su stupovi blizanci na kojima počiva svet.
The Crown and the Faith are the twin pillars upon which the world rests.

Dužina tremu beše dvadeset lakata, a širina jedanaest lakata, i uz basamake se idjaše k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Stupovi legitimnih Samim su poslovni frontovima za velike krade i iznude.
The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion.

Gnjati su mu kao stupovi od mramora, uglavljeni na zlatnom podnožju; stas mu je Livan, krasan kao kedri.
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

Svi stupovi u tremu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od bronze.
All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

Svi stupovi u tremu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od bronze.
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

A stopice pod stupovima od bronze, kuke na stupovima i pojasevi na njima od srebra; i vrhovi im behu srebrni; svi stupovi u tremu behu opasani srebrom.
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Neka osjetim stupove na kojima hram stoji.
Let me feel the pillars. Upon which the temple stands.

Daj da osjetim stupove da se mogu na njih osloniti.
Let me feel the pillars. That I may lean upon them.

Jedan od stupova naše zemlje.
It's one of the pillars of our country.

Ima lepe prozore, stupove… puno ljudi za pojesti.
It's got the pretty windows, the pillars lots of folks to eat.

Гњати су му као ступови од мрамора, углављени на златном подножју;
His legs are as pillars of marble set upon sockets of fine gold;

Lokalna grupa poštovanih bijelaca, profesionalaca, stupova njihove zajednice, koji su govorili klanu što da radi.
Professional types. Pillars of their community… who told the Klan what to do.

А куке на ступове и преворнице њихове од сребра;
The hooks of the pillars and their fillets of silver.

Гњати су му као ступови од мрамора, углављени на златном подножју;
His legs are like marble pillars set in sockets of fine gold;

Сви ступови у трему беху опасани сребром.
And all the pillars of the court were filleted with silver.

Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Jedan od stupova nase veze.
One of the pillars of our relationship.

Premudrost sazida sebi kuću, i otesa sedam stupova;
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars.