Mitä Tarkoittaa SUNCOKRETI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sunflowers

Esimerkkejä Suncokreti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Jao, suncokreti!
Oh, Sunflowers!

Kao Van Goghovi' Suncokreti'.
Like Van Gogh's sunflowers.

Suncokreti, zar ne?
Sunflowers, huh?

Zdravo, suncokreti.
Hey, sunflowers.

Suncokreti tvoga oca.
Your dad's sunflowers.

Onda su suncokreti.
Sunflowers it is.

Za par dana će biti završeni i suncokreti.
In a few weeks, the sunflowers will be gone.

Ali ne suncokreti.
But not the sunflowers.

Za mene, krasuljci su bili kao mali suncokreti.
To me daisies were like little sunflowers.

Ali su i suncokreti vrlo lepi.
But sunflowers are very nice.

Jesu li joj se dopali suncokreti?
Did he/she like sunflowers?

Onda suncokreti izrastu visoko.
Then the sunflowers grow tall.

To su letnji suncokreti.
It's summer Sunflowers.

Ovo su… suncokreti. Moja majka ih je posadila.
These are the sunflowers my mother planted.

Mini suknje i suncokreti.
Mini-skirts and sunflowers.

Kao što znate, suncokreti prate kretanje sunca tokom dana.
As you know, sunflowers track the sun during the course of the day.

Zasadio je neke marsovske suncokrete u našem dvorištu, ali pošto je bio mesec dana na putu i suncokreti porasli veliki, Mama jednog dana istrči iz kuće i sve ih poseče.
He planted some Martian sunflowers once in our yard, but after he was gone a month and the sunflowers grew large.

Visoka komesarka će se posetiti i opštinu Gračanica i Centar za učenje" Balkanski suncokreti" iz Kosova Polja. U četvrtak, 20. juna, Visoka komesarka će održati konferenciju za štampu u hotelu Sirius, ulica Agima Ramadanija, u 15. 30.* Sve reference na Kosovo treba interpretirati u punoj saglasnosti sa Rezolucijom Saveta bezbednosti 1244( 1999) bez prejudiciranja statusa Kosova.
The High Commissioner will pay a visit to the municipality of Graҫanicë/Graèanica, and to the Balkans Sunflowers Learning Centre in Fushë Kosovë/Kosovo Polje. On Thursday 20 June, the High Commissioner will hold a press conference at the Hotel Sirius, Street Agim Ramadani, at 15.30 hrs.* All references to Kosovo should be understood in full compliance with UN SC Resolution 1244(1999) and without prejudice to the status of Kosovo.

Uspešan pisac može, uz malo sreće, zaraditi dobre pare, kao i memoarista( ukoliko je kakvim zgodnim sticajem okolnosti imao majku koja je ubila oca pred autorovim ili autorkinim očima), a trećerazredni slikar može sasvim dobro da prođe ako se nekom hotelskom lancu ili banci dopadnu njegovi pejzaži ili suncokreti, ali malo je koji pesnik ikada uspeo da živi od poezije.
A successful novelist can, with luck, make a bundle, as can a memoir writer(if he or she is fortunate to have had a mother who murders the author's father in front of his or her eyes), and a third-rate painter can do quite well if a hotel chain or a bank starts fancying his seascapes and sunflowers, but few poets ever made a living from poetry.

Zumbuli, suncokreti, bele rade.
Bluebells, sunflowers, daisies--.

Ima plavog na njoj… suncokreti. Sjećate ga se?
You've got your blues in it… sunflowers there?

Zašto kada jednom dostignu zrelost, suncokreti prestanu da prate Sunce i samo se okreću istoku?
Once sunflowers reach maturity, why do they stop tracking the sun and only face east?

Сунцокретове семенке?
Sunflower seed?

Реци ми, Сунцокрет, немаш никога коме би писао?
Tell me, Cornflower, you've no one to write to?

То је сунцокрет, кикирики, сусам, пистација.
It is sunflower, peanut, sesame, pistachio.

Žuti suncokret i plavi iris su na ovim tetovažama.
There's sunflower yellow and iris blue in these tats.

Suncokret soba.
Sunflower Room.

Zasto se suncokret uvek okrece Suncu?
Why does the sunflower always face the Sun?

Сунцокрет, сакриј се мало боље. Нотрдам!
The Cornflower, hide yourself better!

Ja imam suncokret na guzici ako te zanima.
I have a sunflower on my ass if you're interested.