Esimerkkejä Tako hitno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tako hitno.
Not so urgent.Iako to nije bilo tako hitno.
It was so urgent.Nije tako hitno.
Not all that urgent.Zašto si me zvao tako hitno?
Why did you call me so urgently?Nije tako hitno.
It's not that pressing.
Ihmiset myös kääntävät
Zanima me šta je tako hitno.
I just wanna know what's so urgent.Šta je tako hitno, Pres?
What's so urgent, pres?Pa, to ne može biti ništa, tako hitno.
Well, it can't be anything so urgent.Šta je tako hitno?
What's so important?Žao mi je, što sam te nazvao tako hitno.
I'm, uh… I'm sorry… for calling you so urgently.Što je tako hitno?
What's so important?Zašto si morao da me vidiš tako hitno?
Šta je tako hitno, Džimi?
What's so urgent, Jimmy?Reci zašto si me zvao tako hitno?
Tell me why did you call me here so urgently.Što je tako hitno Hawkes?
What's so urgent, Hawkes?A zašto je potreban novac tako hitno?
And why did he need the money so urgently?Šta je tako hitno, uopšte?
What's so urgent, anyway?Reci nam, Auguste, šta je tako hitno?
August, tell us why we had to meet in such a hurry.Šta je tako hitno, Waltere?
What is so urgent, Walter?Pierce, što je tako hitno?
Mr. Pierce, what was so important?Šta je tako hitno da me budiš…".
Why is it so important I wake up…".Šta će ti tako hitno?
Why do you need something so urgently?Što je tako hitno da me pozvao?
Why'd he call me out in such a hurry?Ste se vas dva zaputili, tako hitno?
You two have progressed Nebih me tako hitno zaboravio.
I should not have forgotten so quickly.Šta tvom cenjenom šefu tako hitno treba?
And what did your esteemed chief want so urgently?Što je tako hitno u nedjelju popodne?
What's so urgent on a Sunday afternoon?Više nije tako hitno.
It's not so urgent any more.Malo šta je tako hitno da ne može da sačeka pravi trenutak.
Very little is so urgent that it can't wait.Gde ideš tako hitno?
Where are you going so urgently?
