Mitä Tarkoittaa TO BOLNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• painful it
• it hurts

Esimerkkejä To bolno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Je li to bolno?
Is it painful?

Znaš li koliko je to bolno?
Do you know how painful it is?

Nije li to bolno za tebe?
Isn't it painful for you?

Znam koliko je to bolno.
I know how painful this must be.

Toliko je to bolno bilo za nas prošle godine.
Life has been that painful this past year.

Da li je to bolno?
Is that painful?

Nemožeš zamisliti koliko je to bolno.
You can't imagine how painful it is.

Koliko god to bolno bilo.
No matter how painful it is.

Onda ne možete da zamislite, kako je to bolno.
Then you cannot possibly imagine how painful it was.

Koliko god to bolno bilo.
No matter how painful that is.

Čekao sam dosta dugo da budem čovek, ali sam zaboravio koliko to bolno može da bude.
I've waited to feel human for a long time, but I forgot how painful it can be.

Znam kako je to bolno za vas.
I am aware of how deeply painful this must be for you.

Mi smo postali policajci da bi podržavali zakon i istinu, bez obzira koliko to bolno moglo biti.
We became cops to uphold the law and the truth, no matter how painful that truth may be.

Ma koliko to bolno bilo a biće veoma bolno….
No matter how painful this is, and it will be painful..

Znam kako je to bolno.
I know how painful it can be.

To su šefovi koji veličaju uspeh svojih radnika, saosećaju se sa onima koji prolaze kroz krize i postavljaju im izazove, čak iako je to bolno.
These are the bosses who celebrate their employees' successes, empathize with those going through hard times, and challenge them, even when it hurts.

Oh, da, znam kako je to bolno za tebe.
Oh, yes, I know how painful that can be.

Oni su kao Sijamski blizanci koji ne mogu da žive jedno bez drugog bez obzira koliko to bolno bilo.
They are like a Siamese twins who can't live without each other no matter how painful it is.

I briga me koliko je to bolno za tebe.
And I don't care how painful it is for you.

Da bi svakodnevno demonstrirali svoj integritet ovakvi ljudi prate svoje ideje, izbegavaju da govore loše o drugim ljudima i spremni su da urade pravu stvar čak i kada je to bolno….
To demonstrate integrity every day, irresistible people follow through, they avoid talking bad about other people, and they do the right thing, even when it hurts.

Jer, bez obzira koliko je to bolno… Jako ozbiljna.
Because no matter how painful it is… very serious.

Sada znamo koliko je to bolno.
I know now how painful it is.

Siguran sam da se sećate… to bolno veče kada Matanza brutalno dama.
I'm sure you recall… that painful evening when Matanza brutalized Lady.

A ne znate kako je to bolno.
And you don't know how painful that is.

Saznavanje istine je bitan prvi korak, koliko god to bolno izgledalo za vašu porodicu.
Getting to the truth is an important first step… No matter how painful it might be for you and your family.

Svi znamo kako je to bolno.
And we all know how painful that can be.

Američki državni sekretar Majk Pompeo saopštio je da se zločin u Srebrenici," to bolno poglavlje u istoriji, ne sme nikada negirati ni zaboraviti".
US Secretary of State Mike Pompeo issued a statement“This painful chapter in European history must never be denied nor forgotten.

Vidim kako ti je to bolno.
I can see how painful this is for you.

I ne mogu da zamislim koliko je to bolno bilo.
And I can't imagine how painful that's been.

Možeš li zamisliti koliko je to bolno bilo za njega?
Do you know how painful that must have been for him?