Esimerkkejä Tolerancija käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Visoka tolerancija na bol.
High pain tolerance.Ovde vlada savršena tolerancija.
There is perfect toleration.Tolerancija nije moje ime!
Patience is not my name!Kolika je ta tolerancija?
How tolerant is that?Tolerancija nije dovoljna.
Tolerence is Not Enough.
Ihmiset myös kääntävät
Veoma dobra tolerancija.
Very good tolerability.Tolerancija nije dovoljna.
Toleration is not enough.Tu ne postoji tolerancija.
There are no tolerances there.E pa tolerancija nije ljubav.
Toleration is not love.Ekstremizam je postao tolerancija.
Extremism became tolerance.Tolerancija znači trpljenje.
Patience means to suffer.Religiozna tolerancija je blesava?
Religious toleration is foolish?Tolerancija je vrlo važna.
Tolerance is very important.Šta predstavlja tolerancija na greške korisnika?
What about being tolerant of user mistakes?Tolerancija NIJE odobravanje.
Toleration is not approval.Najvažniji rezultat obrazovanja je tolerancija.
The hightest level of education is tolerence.Je tolerancija veoma važna!
Tolerance is very important!Da objasnimo pravo značenje reči tolerancija.
Let us consider briefly, the actual meaning of"toleration.".Moja tolerancija je neograničena.
My patience is limitless.Međutim, sve ima svoje granice- pa i tolerancija.
But of course everything has its limitations, AKA tolerances.Dokle ta tolerancija treba da ide?
How far should toleration go?Razmišljajući o tome kako Učitelj radi stvari, shvatio sam da je to milost,saosećanje i velika tolerancija prosvetljenih bića.
Reflecting on how Master handles things, I understood this to be the mercy, compassion,and great forbearance of enlightened beings.Tolerancija više nije dovoljna.".
Tolerance is not enough anymore.SP: Lišavanje slobode nenasilnih narkomana i tolerancija silovanja unutar državnih zatvora.
SP: The imprisonment of nonviolent drug offenders and the toleration of rape in our nation's prisons.Tolerancija je harmonija u razlici.“.
Tolerance is harmony in difference.Prilikom odluke o lečenju mora se uzeti u obzir tolerancija, bezbednost, troškovi i spremnost pacijenta da nastavi lečenje, kaže Hojzer.
Treatment decisions should take tolerability, safety, cost, and the patient's willingness to continue therapy into account, he explained.Tolerancija će ovog meseca biti veoma važna.
Patience is essential this month.Da bi se odredile" optimalne doze", učesnici u grupi I će biti randomno izabrani da uzimaju bilo placebo, ili BAF312 u dozama od 0. 5 mg/ dan, 2 mg/ dan, ili 10 mg/ dan, i oni će biti redovno kontrolisani da bi se merila iutvrdila efektivnost, tolerancija i bezbednost doziranja.
In order to identify"the optimal dosage", participants in group I will be randomly selected to take either placebo, or BAF312 in doses of 0.5 mg/day, 2 mg/day, or 10 mg/day and will be regularly controlled in order to measure anddetermine the effectiveness, the tolerability and the safety of the dosages.Visoka tolerancija za bol, valjda.
High tolerance for pain, I guess.Tolerancija je harmonija u različitostima.
Tolerance is harmony in difference….
