Mitä Tarkoittaa TRANSFERI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transfers

Esimerkkejä Transferi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Da li su transferi.
Did the transfers--.

Ne, transferi su u redu.
No, no, the transfers are fine.

Jesu li stigli oni transferi?
Those transfer titles come in?

Transferi su zvanično zatvoreni.
Entries are officially closed.

I ovonedeljni transferi iz fonda.
And this week's fund transfers.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Submissions are officially closed.

Ali imamo sve crno na belo. Lažni krediti, nezakoniti transferi novca.
We got fake loans, illegal money transfers.

Transferi su zvanično zatvoreni.
The entries are officially closed.

Zar nisi rekao da ovi transferi ne mogu da se prate do tebe?
I thought you told me these transfers couldn't be traced back to you!

Transferi su zvanično zatvoreni.
Submissions have officially closed.

Sve o našoj transfer ponudi saznajte na sledećem linku transferi.
Find out all about our transfer offer on the following link transfers.

Ti transferi nisu došli od Hezbolaha.
Those transfers didn't come from Hezbollah.

Mi ne znamo svoje koristi i naši transferi pružaju banka za sigurnost transakcije.
We do not know about your uses and our transfers are provided by a bank for the security of the transaction.

Svi transferi iz Norfolka u zadnjih 6 meseci.
All transfers from Norfolk over the past six months.

Zakonodavci su takođe upozorili da ne mogu da se nastave bilo kakvi transferi te vrste bez prethodnog odobrenja parlamenta.
Lawmakers also warned no further transfers of this type can proceed without parliament's prior agreement.

Transferi izbeglica na kopno, rekla je ona,“ ostaju ograničeni”.
Transfers to the mainland, she said, would remain limited.

( Dnevnik, 13. 03. 2012) Medijski transferi Marijana Mićić je najnovije pojačanje televizije B92.
(Dnevnik, 13.03.2012) Media transfers Marijana Micic is a new personality hired by TV B92.

Transferi se sasvim ne poklapaju ali odgovaraju glavnoj šemi.
The transfers weren't exact matches for the numbers or times, but they fit a general pattern.

Stopa nezaposlenosti se naglo povećala, a finansijski transferi između dve Nemačke su brzo prešle milijardu.
The unemployment figures exploded, and financial transfers between the two parts of the country soon exceeded the trillion mark.

Neki transferi su označene sa QR-Šifra posebne, uz pomoć od kojih možete da skenirate sa tvoj pametni telefon i prikaza videa oblikujete VR360( Virtualna stvarnost)»….
Some transfers are marked with special QR-code, with the help of which you can scan with your smart phone and view video format VR360(virtual reality)»….

Mi ćemo osigurati da svi takvi međunarodni transferi budu predmet odgovarajućih zaštitnih meara koje zahteva GDPR.
We will ensure that any international transfers are made subject to appropriate or suitable safeguards as required by the GDPR.

Potrebno je takođe da se pojednostavi formula za raspoređivanje nenamenskih transfera i da se obezbedi da transferi budu u potpunosti finansirani u godišnjem budžetu.
It should also simplify the formula for distributing general transfers and ensure that transfers are fully funded in annual budget.

Ukoliko predlog bude odobren, takvi transferi će biti mogući i na druga mesta, uključujući jug Mediterana, kažu diplomate.
If approved, the proposal could enable such transfers to other places as well, including south of the Mediterranean, diplomats said.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocur euros make any transaction easier because transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.

( Dnevnik, 14. 09. 2012) Medijski transferi Željko Mitrović je prvog dana na funkciji generalnog direktora kompanije Pink imenovao još dva člana menadžmenta.
(Dnevnik, 14.09.2012) Media transfers On his first day as the general director of the company Pink, Zeljko Mitrovic appointed two more members of his management team.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocurrencies make it easier to conduct any transactions, for transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.

( ABC Newsletter, 19. 06. 2012) Medijski transferi Glavna i odgovorna urednica informativnog programa televizije Pink, Tanja Jordović, posle 12 godina napustila je svoju matičnu kuću.
(ABC Newsletter, 19.06.2012) Media transfers After 12 years, the editor-in-chief of the news programme of TV Pink, Tanja Jordovic, left the company.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
With the emergence of cryptocurrencies, financial transactions are made easy, for transfers are simplified through use of public and private keys for security and privacy purposes.

( Večernje novosti, UNS, 28. 06. 2012) Medijski transferi Nekadašnji direktor programa hrvatske TV Nova, Siniša Svilan, biće novo pojačanje televizije Pink.
(Vecernje novosti, UNS, 28.06.2012) Media transfers A former programme director of Croatian station TV Nova, Sinisa Svilan, will join TV Pink.

Obavezujuća korporativna pravila kompanije Cisco- kontrolor( BCR-C) nalažu da transferi evropskih ličnih podataka koje vrši Cisco širom sveta budu zaštićeni na adekvatan način.
Cisco's Binding Corporate Rules- Controller(BCR-C) provide that transfers made by Cisco worldwide of European personal information benefit from adequate safeguards.